怡然枫嬅

美好牵眸 侧耳 品味 ......
个人资料
华灜 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

【动人心弦的歌声话语】父爱如山 父爱无疆 2014

(2014-06-13 10:08:01) 下一个
 
 

A LETTER
from Mom and Dad

 

... My child,

When i get old,
I hope you understand
and have patience with me
in case i break a plate,
or spill soup on the table
because I am losing my eyesight,
I hope you don't yell at me.

Older people are sensitive.
...Always having selfpity when you yell
when my hearing gets worse
and i can't hear what you're saying,
I hope you don't call me "Deaf !"
please repeat what you said
or write it down

I'm sorry,my Child.
...I'm getting older

When my knees get weaker,
I hope you have the patience
to help me get up
Like how i used to help you
while you were little,
learning how to walk.

Please bear with me
When I keep repeating myself
like a broken record,
I hope you just keep listening to me

Please don't make fun of me,
or get sick of listening to me
Do you remember when you were little
and you wanted a balloon?
You repeated youself over and over
until you got what you wanted

...Please also pardon my smell.
I smell like an old person
Please don't force me to shower.
My body is weak.
Older people get sick easily when they're cold.
I hope i don't gross you out.
Do you remember when you were little?
I used to chase you around
because you didn' want to shower


 

I hope you can be patient with me
When I'm always be cranky
it's all part of getting old.
You 'll understand when you're older

And if you have spare time,
I hope we can talk
Even for a few minutes
I'm always all by myself all the time.
and have no one to talk to
I know you're busy with work.

Even if you're not interested in my stories,
please have time for me.
Do you remember when you were little?
I used to listen to your stories
about your teddy bear.

When the time comes
and I get ill and bedridden,
I hope you have the patience to
take care of me.
I'M SORRY
If i accidentlly wet the bed
or make a mess

I hope you have the patience to
take care of me during the last
few moments of my life
I'm not going to last much longer,
anyway.

When time of my death comes,
I hope you hold my hand
and give me the strength to face death

And don't worry...
When I fianlly meet our Creator...
I will whisper in his ear
to BLESS you
Because you loved
your Mon and Dad
Thank you so much for your care.
WE LOVE YOU.

 

with much loves,   
Mom and Dad    
 

 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
华灜 回复 悄悄话 回复 'tantema' 的评论 :
在教育孩子上,鼓励,引导,的确很重要。
tantema 回复 悄悄话 为了培养她对医学的兴趣,我们故意在孩子面前扎针,然后鼓励在我们身上扎。扎的那叫钻心疼,还得说“太舒服了”。 25岁就拿到药学和医学两个学位了。看到你们教孩子学习的故事,挺感人的。 咱中国人,在扶老爱幼上是楷模。祝周末快乐。
华灜 回复 悄悄话 哈哈~~说实在的,二人转至今还只听个名儿,真正啥样的,还真从没留意过呢,惭愧啊。
谢谢喜欢聆听。那个是当了医生的学霸吗?您教育有方,好福气啊~~ 恭喜,还羡慕着呢。
听得出来,您们夫妻俩,性情都蛮好的。这个对己,对家庭孩子都太重要了。
祝好爸爸父亲节快乐啊~~
tantema 回复 悄悄话 非常好听。可否上几个通俗些的,比如二人转。
登录后才可评论.