瞧!这个人
——致艾未未并纪念“五一”国际劳动节
人中艾哥,草中泥马。无畏无惧,嬉笑怒骂。幽默谐谑,调侃风雅。才华横溢,大异其趣。我行我素,傲然屹立。幸甚至哉,歌以咏之。
京城胖子艾大侠,⑴
络腮胡子很八卦。
身长丈二赛诃德,⑵
豪气干云胜卡扎。⑶
神马浮云锵锵行,
老妈蹄花真牛叉。
沖冠一怒长街去,
小鸡出洞见流霞。⑷
花脸巴儿雄且杰?
生猛无匹草泥马!⑸
无敌宪章原有理,⑹
作人起解太王八。⑺
萧萧风送孤僻人,
心存一念一飞花!⑻
无边春色到鸟巢,
一虎八奶绽奇葩。⑼
男儿本色重花花,
骚人偏爱向阳花。
向阳葵花祭宝典,
神州尽带黄金甲。⑽
豆腐渣楼掩日月,
书包衣冢共云霞。
观者如山色沮丧,
天地为之亦坍塌。⑾
忍看鼠辈太猖獗,
犬儒爷们尽装傻。
人人自危慎开口,
小心对面是鸡巴。⑿
贪官各自念拳经,
避席畏闻茉莉花。
多少荒唐罪恶事,
都付红楼一梦榻。⒀
龙颜佯悦赐颜色,
河蟹宴罢请喝茶。
一朝捉将官里去,
不堪重唱后庭花。⒁
大堰河水流哗哗,
艾母思儿泪刷刷。
日暮挥戈望鲁阳,
壮士去兮不还家!⒂
市人争谈封神事,
不见街头信涂鸦。
敢舍微躯膏社稷,
要留正氣滿华夏。⒃
且看新星八万号,⒄
睥睨九州冷眼斜。
骚人本是江海客,
浪涛风簸自天涯。
公元二零一一年四月二十九日
注:⑴《圣经》约翰福音19章1—5节:耶稣被捕受到鞭打后被士兵带出来,当时的犹太巡抚彼拉多对犹太人说道:“瞧,这个人!”艾未未是中国著名诗人艾青之子,国际知名艺术家。北京奥运会国家体育场“鸟巢”的设计原创者和艺术顾问。北京电影学院肄业去国12年,1992年放弃美国绿卡。曾获柏林艺术大学教授职位,获“2010中国当代艺术金棕榈奖及金酸莓奖”。权威的英国《艺术评论》杂志于二○一○年度“现代艺术界最有影响力的一百人”。他在国内外举办过多次个人艺术展,1995年《Configura2》、1996年《彼得.路德维希收藏展》,2007年卡塞尔《童话》展让他在欧洲艺术界名声鹊起。2009年慕尼黑《非常遗憾》展,他带给这个世界越来越多的关于地球上六分之一中国人的真实生存状态。二○○八年一月十四日《人民日报》属下的《环球时报》报道艾未未获得“中国当代艺术奖”的终生贡献奖时这样说:“艾未未的艺术已经超出了中国当代艺术的范畴,而将中国复杂的社会和政治体系融入到他多变的建筑和设计空间作品里面……艾未未在获得如此高的国际威望,和在推动其本身的现代工程的同时,也提升了中国当代艺术对自我的认定和理解。”可是,艾未未说:“前一秒钟,我们国家的总理深情地念我父亲的诗;后一秒钟, 他们跟踪我、打我,这就是我的国家。”
⑵《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯文艺复兴时期的现实主义杰作。艾未未与堂吉诃德大战风车的战法有一拼。
⑶卡扎菲在利比亚专制独裁了42年还没过罢权力的瘾,至今在联军轰炸下还不肯投降下台,继续让人民生灵涂炭。可惜他派人到台湾学习军事选错了地方,要是到中国大陆来拜师就对了。注定这个非洲的疯子、权利狂比萨达姆死的还要难看!斗士艾未未远胜过老卡的硬朗劲,因为他们追求的理念不一样。
⑷神马都是浮云成为2010年最火的网络流行语。翻译:All things are of no consequence just like floating clouds/Everything is nothing。艾未未可真的是嚣张啊,他的小JJ不停地出洞,的确让他搞出了很大的声响。他拍过《三花》、《老妈蹄花》、《冯正虎回家》、《花脸巴儿》、《一个孤僻的人》及其续集《王静梅》,发布纪念“512地震遇难学生”的《念》独立纪录片。他曾经创造了德国卡塞尔文献展有史以来最轰动的艺术作品“童话” 。他以独立纪录片制作人的面目,为我们这个危机四起,国家主义暴力肆虐的时代,客观与真实地记录下了若干珍贵的影像文献档案。有效地揭露了被主流媒体蓄意掩盖的社会真相,并向他的同胞们形象生动地传播了自由与民主,公平与正义,爱与和平的公民社会理念。2010年2月22日凌晨,艾未未所在的北京朝阳区金盏乡长店村的创意正阳艺术区遭强拆,北京一批艺术家走上长安街头游行抗议。有报导说,这是六四以来二十年首次在北京举行的示威。艾未未当时对媒体说,这是一个标志性的事情。他说:“起码这么多年来没有人敢在长安街上这么做。另外,最重要的是,不是那些普通民众上街,而是一些知识分子上街,比较理性的,跟一些上访民众相比更加成熟、理性、行为更克制一些。”
⑸这个代表公民草泥马精神的网络新词仿佛一夜间陡然蹿红大江南北,点击率飙升。以此创作的视频有《马勒戈壁上的草泥马》以及童声合唱《草泥马之歌》。真太有才了!网民随便杜撰一个“草泥马” ,这个隐讳幽默的国骂词汇的谐音,竟成了一枚流行在网络上的时代最强音。这一语词用在公共域内,是一种争取自身权利的表达和对他人维权的声援,也就是说具有一种对社会不公加以批评的公民精神。至于老艾裸体照片的下体上遮掩着一种互联网才有的“动物”——“草泥马”的照片,那是用“草泥马”所做的最有趣的表达。
⑹艾未未为2010诺贝尔和平奖获得者、《零八宪章》的起草者刘晓波起名刘无敌。
⑺当川震中做死难学生调查的谭作人被官方指控为煽动颠覆国家政权公然开庭审判时,艾未未率领公民调查志愿者团队一行十几人欲到成都出庭作证,凌晨三点在成都的酒店里遭到一伙警察黑打。未能阻止住谭作人被当局判刑,简直太王八蛋了!
⑻.《一个孤僻的人》是写杨佳的纪录片,大有“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”悲壮色彩!《念》也是一部纪念死地震死难孩子们纪录片的名字。“5.12”四川大地震灾区遍地都是遇难学生的书包。为纪念被埋在校舍废墟下的孩子们,艾未未在艺术馆南墙上搭了一面由近万个学生书包组成的书包墙,蓝色书包作为底色,红白色书包组成了几个大字,“她在这个世界上开心地生活过七年”,这是一位川北失去女儿的母亲写给艾未未的话。这位杨小纨小朋友悲惨的死去,在她亲人的惦念中,在艾未未持续地对政府责任的追问中,获得了永生,这是对个体生命的真正尊重。2009年在慕尼黑办展览期间,因为谭作人作证被成都警察毒打后引起的剧烈头痛,在德国医院检查出“重挫造成的外颅与脑体间大面积出血”,面临生命危险,必须做开颅手术。德国的一个议员知道后,给这家医院最好的脑外科医生打了电话,由他为艾未未动手术。医生对艾未未说:“你的手术是我送给你的,这钱我是花得起的。”艾未未对母亲说:“我收下了,这叫道义。”
⑼北京鸟巢的设计构想是艾未未原创。他的意味深远的《一虎八奶图》更让全国人民都看懵了,呸!还以为是下流坯子啊!乍看之下是作者崇尚自然、解放,但细细品味便能发现这幅画道尽阶级间的微妙关係。 图中,艾未未将自己当作主角,洒脱地与其他4名女性全裸入镜。有网友说,这幅画是讽刺社会包二奶、三奶、多奶的现象;不过有人反驳,艾未未本身也疑有包二奶,况且画中人物的动作太古怪,不可能只有如此浅显的寓意。 有人认为,只要仔细观察这幅画,即可看出阶级划分的隐喻。艾未未坐镇画面中心,虽然貌似坦率,但手却巧妙地遮住重点部位,即代表着“裆中央”(党中央);此外,他的双手安稳地置于左膝上,也表明了坚定的左倾态度。 画面最左的长发女子,戴着眼镜、翘腿坐在没有靠背的椅子,象徵“知识份子”有地位、有架子,但却靠不住;而她拨弄头发,始终侧身向着裆中央,也说明知识分子再怎么卖弄,仍被政府牵着走。 最右的女子体态丰腴,挂玉珮、戴手表,是“资产阶级”;她有地位也靠得住,双手向身体右侧摆,代表“右倾”立场。在这幅画里,党中央与资产阶级相隔甚远,好比台面上的关系,但2人还有另外一张单独合影,则象征背后的密切往来。 画中的短发女子原先没有地位,仅能站着陪笑,但后来却被党中央拉去靠着坐,代表“新闻媒体”受控制。至于从头到尾只能站在椅后,身体被遮住最多的,则是没有地位、也时常被无视的“农工阶级”。 有网友说,《一虎八奶图》是艾未未近来最具争议性的作品,不过并非因为它的裸体呈现,毕竟这些模特儿未经挑选,姿态表情也不带淫秽色彩。正如日前《人民日报》发表的评论文章,强调要以包容心对待社会中的异质思维以及不同声音。指出“今天的中国社会,正处在一个思想和文化多元、多样、多变的时代”, “批评或许有对有错,甚至不乏各种偏激声音,但只要出于善意,没有违反法律法规,没有损害公序良俗,就应该以包容的心态对待,而不能主观地归之为对着干”。因为中国如此强大,确实没必要和几个文人、艺术家过不去了?须知奇士不可杀,杀之成天神;奇画不可读,读之伤天民。
⑽艾未未说:“文革时期,毛泽东被形容为‘太阳’,很多毛的画像被向日葵簇拥着,也就是被热爱伟大领袖的中国人簇拥着。他们向着太阳开放,中国人就好像是数不清的葵花籽儿”。艾未未设计了“一亿颗艾记中国瓜子”,这是一亿颗陶瓷葵花籽,由景德镇超过1600名熟练工历时2年多,近30道工序,纯手工制作而成。他说“这些瓜子每一颗都象征着独立的个体,象征着每一个生命的宝贵。”在艾未未被抓之后,他的作品“一亿颗葵瓜子”仍然在英国伦敦泰特现代美术馆内展出。
⑾五一二大地震以后,政府为了逃脱自己的责任,为了免受对豆腐渣工程的追究,不仅不公布,而且还把调查这些数据的黄琦、谭作人当作罪人抓进监狱去了。在这种的情况下,艾未未自己出钱召集了几十位志愿者,独立采集获得近五千名死难学生名单。加上谭作人等人的调查名单,终于逼政府交出一份没有学校、班级、姓名的死难学生名单5335 人。艾未未调查小组还推出了纪录片《老妈蹄花》传到网上,一些网友将其添上英、日、法、德等语言的字幕,把成都警察胡搅蛮缠、违法违宪的丑陋嘴脸展示无遗。“老妈蹄花”既是一道名菜,也是该片中的引子;而“花脸巴儿”就更是诙谐地讽刺了四川当地政府拆东墙被西墙、做猫盖屎等面子功夫的下作。特别是艾未未在艺术馆墙上搭了一面由近万个学生书包组成的书包墙展览,使山河变色,观者如堵,引起巨大反响!
⑿现在到处草木皆兵,连北京所有的出租车都被监视了。有网友讽刺警察:“你是党的一条狗,卧在党的大门口,让你咬谁就咬谁,让咬几口咬几口。”
⒀自从北非突尼斯爆发“茉莉花革命”以来,当局讳莫如深。
⒁“请喝茶”是网民发明的被警察抓走的新词⒂《淮南子•览冥训》:“ 鲁阳公 与 韩 搆难,战酣日暮,援戈而撝之,日为之反三舍。”后以“鲁阳挥戈”、“鲁阳迴日”谓力挽危局。在这个荒谬的国度,任何人可以人间蒸发。更甭提一个艺术家了!2011年4月3日艾未未在北京机场准备搭机到香港时被请走“喝茶”。他先前被限制出行过,被殴打过。但是被请走“喝茶”这么久还是第一次。艾青《大堰河,我的褓母》一诗是在1933年的国民党监狱里写的。七十八岁的诗人之妻、艾未未的母亲高瑛在儿子被消失第三天刊出寻人告示,发出了撕心裂肺的呐喊:儿子在哪?高锳说:“他不会改变的,他的个性已经决定了他的理念、概念,我尊重儿子的选择。”“他做的是正确的,没有理由、没有道理去改变,也不必要去改变。”艾未未自己也早已清晰地预测到了,他在推特上说:“你如果希望了解你的祖国,你已经走上了犯罪的道路。”此话他只说对了一半,另一半则是“如果了解到你的祖国之后,你保持缄默,奉行犬儒主义生存原则,放弃你的公民责任,你完全可以安然无恙地苟活着。”他早就说过已经做好了三种准备:第一,有可能被投入监狱;第二可能被中国驱逐出境;第三还有可能死于非命。
⒃艾未未被网友昵称为“艾神”,在今年的中国新年,他们把艾未未的形象描摹成年画中的门神并张贴在自家的大门上。他的推特上有十万余众“草泥马”,他被称作“人中艾哥,草中泥马”。他被拘即刻引来国内外舆论哗然。各国政要和人权机构也纷纷呼吁,联合国也罕见的发声谴责。在英国,十多名艺术家聚集在伦敦泰特现代艺术馆,踏着“一亿颗葵瓜子”,铺上两千张艾未未的头像,表达对他失踪的担忧。网路上发起声援艾未未的签名,香港少女头像涂鸦,安徽合肥和北京街头出现艾的涂鸦、江苏周庄演唱会公开打出释放艾的字幕后,广州街头前晚亦出现艾的喷墨涂鸦和挺艾字样。网民以不同的方式声援艾未未,有网民还以艾未未的作品《葵花籽》为名,在网上制造时钟纪录艾未未被扣押的时间。该时钟上画有葵花籽,下面写有“THE fat sunflower seed LOST for 21天”等字样,引来民众疯传。
⒄2011年国际天文协会批准了一个代号83539古代小行星命名为“艾未未星”,这个小行星尽管距离地球很远,显得很小,但是他悬在空中闪烁着光芒。
附:韩寒文章
现在艾未未不能说话了,我们谁来为艾未未说话呢?昨天听说艾未未被捕了。作为一个普通人,我十分揪心。我很难想象一个像艾未未这样的人也会被逮捕。但是想一下自己是在中国,再想一下被囚禁在家中的陈光诚和即将面临起诉的冉云飞,也就想通了。这里是一个连法律都不能做挡箭牌的国家。艾未未,胖子,有大胡子。和我们一样爱捣鼓一些稀奇古怪的玩意,也爱翻墙出去看新闻。从不计较送朋友东西,也爱拍真实的故事。追求真实,反对虚假。遵从邓小平爷爷“求真务实”的号召。也为国家奥运会工作做出了极大的贡献。他先前被限制出行过,被警察殴打过。但是被拘留超过24小时这还是第一次。以我有限的社会常识也可以猜到这次与以往不一样。或许,再过几天张思之大律师就会多出一个客户。从此,再也看不到绝伦的艺术品,再也看不到推特上狂野的回复。我抽屉里的几颗陶瓷葵瓜子也许会寂寞,但是我身上印着板砖的文化衫依旧会坚挺出现在街上。我已经不想呼吁什么,我也无力号召什么。从一九四九年本朝开国算起:反右、文革、严打、学潮、维稳,每一个时期都有无数揣着自己良心走进监狱的人,也有无数揣着自己良心被割下头颅的人。五星红旗为什么是红的?是无数还有良知的人鲜血染红的。艾未未曾经为上访者说话,为三聚氰胺奶粉受害者说话,为汶川地震遇难的小学生说话。现在艾未未不能说话了,我们谁来为艾未未说话呢?如果连凭着良知说一句真话的勇气都没有了,那么我真相信历朝历代“吾皇万万岁”的口号都实现了。最后,我想用李志的一首歌来作为结尾:“人民不需要自由,这是最好的年代”。
艾精采语录 ●我怕的要命,不是无所畏惧,或许比其他人更要害怕我。之所以勇敢,是因为我知道危险就在那里,如果我不采取行动,危险会越来越强大•“公开化是公民面对专制的利器,仅有的利器。” •“任何一个人,如果不为正义而战,不为所谓的公平而战,他就是非正义和不公正的一部份,这毫无疑问。” •“我每秒钟都受到威胁,因为我生活在一个非常危险性的国度里。” •“为法西斯卖力的人死得比鸿毛还轻。这是法西斯他爹说的。” •“如果绝望、麻木、放弃、不在意了,你变为了你的对手希望你成为的那部份。” •“如果我们放弃注视和关心周围的人,永远没有公平和正义的一天,谁也不会自由。” •“我之所以勇敢,是因为我知道危险就在那里,如果我不行动,危险会越来越强大。” •“立国60年后,面对事实和公理中国还是拒绝承认错误的话,这个国家就是个危险的国家。” •“每天都有事情发生,每天都有拆迁,把人打死、打伤的,但是你们做了什么呢?只能是装着出本艺术杂志,搞搞艺术,回避问题。真正应该面对的是什么你们真的不知道么?” •“中国人习惯了看着他人死去,只要是他人失踪、禁闭、死去,直到有一天这个他人就是自己。” •“你如果希望了解你的祖国,你已经走上了犯罪的道路。” •“这个政权由一些最不要脸的说谎者、拥戴着,他们靠帮腔说谎,蔑视羞辱良知,享受独裁统治下的优惠,这些人是要受到审判的。”