雪白的圣诞节

载着御寒的行囊，
    加足远行的汽油；
锁上温暖的家门，
    奔向白雪皑皑的地方


穿过层层白云，
    跨越玉洁冰清的丛林；
云雾缭绕的雪峰啊，
    仿佛那清晰的梦境


呼呼滑雪声,
    恰似鼓角相闻；
默默的祷告，
    是我们最好的预备


穿戴上全副的军装，
    扛着配好的滑雪板；
踏上银光闪烁的雪原，
    消融在洁白晶莹的世界


多少次
    重重地摔倒在雪地，
        抖抖雪花我们又站起；
多少次 
    我们勇敢冲击，
        点点鲜血浸入雪花里


一步步
    艰难又挚着地跋涉；
一声声
    回荡着温柔的嘱咐： 
     “ 若有人要跟从我，
        就当背起他的十字架.”


看哪，一个个滑雪健儿
    从天飘然而下
        轻盈如燕；
听啊，呼啸的滑雪声
    传扬着属天的启示：
     “ 我的轭是容易的， 
       我的担子是轻省的.”


Vermont 的茫茫雪原，
    你让我们领会
        什么是洁白如雪的圣洁；
Killington 的重重雪山，
    你让我们看见，
        什么是“没完没了"的恩典


离别的弯弯雨丝啊，
    不要为我们归途担忧 ；
有神同行
    我们有真正的平安！
          
                   

(2009年12月28日, New Jersey，USA)