律师的笑话

我在读我的朋友写的一本关于在美国从事法律业务的书，下面这段有意思，分享，快周末了，大家一乐！

 

“有时因为开庭时的紧张气氛，也有律师闹出笑话，问些非常明显或啰嗦的问题，贻笑大方。以下是从正式的法庭记录中摘录 的几则律师提问：

 

1. 你现在的鼻子是不是就是你小时候损伤的那个鼻子(Was that the same nose you broke as a child)?

 

2. 医生先生，当某人在睡眠中死去时，绝大多数情况下是安静 地死去，直到次日早晨他才知道发生了什么事。我说的对不对?

 

3.问:后来发生了什么事? 

答:他告诉我说“我必须把你干掉，因为你知道我的身份”。 

问:他把你干掉了吗?

 

4. 是你还是你兄弟在战争中遇难了?

 

5 . 问 :我 现 在 出 示 证 据 三，请 问 你 知 道 这 张 照 片 吗 ? 

答:照片中是我。

问:拍照时你在场吗?

 

6 .问:史密斯女士，你的首婚是怎么结束的?

答:死亡。

问:是谁的死亡结束了这场婚姻?

 

7. 问:你现在怀孕几个月了?

答 :到 1 1 月 8 日 为 三 个 月 。

问;很明显，怀孕的日期为8 月8 日，对吧?

答:对。

问:你当时在做什么?

 

8.问:你有三个孩子，对吧?

答:对。

问:几个男孩?

答:没有男孩。

问:有女孩吗?

 

9 .问:你记得你大约是在什么时候检验爱丁顿先生的尸体的 吗?

答:在傍晚。尸体解剖是在晚上八点半开始的。 

问:爱丁顿先生那时已经死了，对吗? 

答:没有，你这个傻瓜!他当时躺在桌子上，在纳闷儿我为 什么要给他做解剖。

 

这些都是真事，有法庭记录在案佐证的。”

 

这让我想起我在法学院读书时，移民法庭实习。有一次正式上庭，对方政府律师发问还没结束，我太紧张就喊了“objection”。 法官知道我是学生实习，为了让我放松，笑着问我你反对什么？政府律师的问题还没问完。大家都笑了。等对方律师终于问完，法官等我objection，我却愣在那儿发不出声了。法官重复一次问我要不要objection，我才回过神来。不会忘记的第一次以律师身份上庭，尽管当时还是学生。我不喜欢做庭审律师，神经太紧张了。不过准备充分的话，案情朝自己预估的和希望的方向发展，那种兴奋的心情还是很开心的。

 

贴几张朋友正在格陵兰岛拍到的北极光：

 

 

 

Happy Thursday!