还记得她吗？= 埃斯梅拉达

因为Joshuammama的西班牙吉他曲的贴，我无意中搜到了她唱的 Besame mucho:

能认出她是谁吗？认出她的名字了吗？

记得有一年，我应该还没进大学，高中生。春节那天我妈给了我一张电影票，这是我少有的几次在进大学以前自己一个人去看电影。记得那一次的经历，一是因为那天天巨冷，上海的冬天，没暖气，满脚生冻疮；二是在上海电影院，离我家不近，当时上海电影院专门放译制片；三是这个电影太好看了，给当时的我巨大的眼球刺激和剧情震撼，出了影院半天没回过神儿来。那可能是两性的区别第一次在感官上带给我的启迪。女性可以这么美！

她就是1956年的电影“巴黎圣母院”的女主角：吉娜。上世纪5，60年代的著名性感明星，如今已经93岁了（07/04/1927）。

看看她优美妖冶的舞姿：

如今巴黎圣母院也被大火毁坏，800多年的历史啊。只能在电影里重温它的英姿了。1956年版的电影《巴黎圣母院》。经典就是经典，永不过时。

这是字幕翻译版：我比较喜欢看原版声音配翻译字幕，原汁原味。

这是上译配音版：搜狐网站上的，只能贴链接：

https://tv.sohu.com/v/dXMvMTExNjY2MTI3LzU4NTQ0ODczLnNodG1s.html

 

 

 

 

[laopika]

记得她演电影里的爱丝米拉达，至今还记得影片当年风靡中国的情景。