喜欢

https://mp.weixin.qq.com/s/dDFPMrKqRCrljwtHbm-3HA

～～～～～～～～

和集好物 | 印物所：那些和时间有关的事

 

匠人爱芳直，裁截为厦屋。

干细力未成，用之君自速。

 

[唐]白居易《有木诗》

 

 

 

2013年，印物所 Press Matter 成立于上海，是一家集手工版画创作、印制、发行为一体的版画艺术机构；也是中国国内少有的，同时具备木版画，铜版画、丝网版画及石版画四大版种印制能力的新美学机构。

 

 

印物所一直坚持传统版画的手工印制方式，印多少色则必须花费多少时日才能完成，甚至等待干燥也需一色一日，在这里，时间是一种对作品的敬意，没有任何捷径可走。你无法像机器一样加速，只有绕不过去的细致和耐心。

 

 

版画制作并不是重复的过程，不同的作者，不同的作品，不同的意识及技法，不同的印制效果，而这也是印物所认为的版画魅力所在。不同版材可以用来讲述不同故事，比起效率，随处可见的油墨细节更让人欣喜。

 

 

从画稿、分色、制版、印制到装裱，效果好坏只在于毫厘之间。印物所专注做的，只是在这个瞬息万变的时代里，可以真正的慢下来，专注地为大家呈现有温度有沉淀的艺术品。

 

 

印物所用一幅幅版画作品将时间凝结在画纸之上，把抽象的时间用色彩一层一层描绘。他们与艺术家、作家合作，创作出让人耳目一新的版画作品。那些和时间有关的事，你都可以在这些作品中找到。

 

 

1

 

 金宇澄版画作品 

 

 

文字与画的切磋，在金宇澄先生笔下，自然又融合。艺术包容万物，金宇澄先生说，“笔尖与纸的接触，有更陌生的亲切感”。这亲切感中摩擦出了手作的温度。金宇澄先生跨界版画，在他看来只是“做一点不一样的事情”，但是却给文字和版画带来了更多不一样的可能。

 

点击收看由金宇澄与印物所合作的“繁花”系列版画作品

全长2'48''，建议在WI-FI的环境下观看

 

在小说《繁花》的创作中，还有一些副产品：金宇澄先生为小说亲手绘制了多幅插图，用以展现里弄房子的复杂结构，或者是一些梦境般的场景，再或者，就是一幅幅寓言一样的图画。

 

<< 滑动查看下一张图片 >>

 

任何插图作者都无法为其代劳，因为非职业画家金宇澄有他特殊的视角和透视法，他甚至不拘一格、无视章法，在画纸上尽情天马行空、为所欲为。

 

金宇澄

生于上海，祖籍江苏黎里，《上海文学》执行主编。“中国好书”“鲁迅文化奖”“施耐庵文学奖”“华语文学小说家奖”“茅盾文学奖”得主。

 

 

2

 

 岑骏版画作品 

 

 

作为插画艺术家，岑骏在中美两地广受赞誉，无论海内外的受众都被他充满诗意的画面俘获。但他还有鲜为人知的一面：学习版画出身。

 

<< 滑动查看下一张图片 >>

 

每年都会抽空回国的岑骏，除了参加动画和插画相关的活动，上海的印物所是他必到的一站。印物所所长曾开玩笑说：“印物所是岑骏的必游景点啊。”第一次到访印物所时，岑骏就跟所长提起自己是学版画出身的。而在所长看来，岑骏的这一组作品从风格和技法上都有很深的版画创作印迹，以版画的方式还原自然是再合适不过的。

 

岑骏

生活在纽约的插画师/独立动画导演，2013年英国插画师协会的最佳新人奖得主。岑骏的作品受到美国插画师协会、美国插画大赛、3×3等国际奖项的认可。他为《纽约时报》创作的插画被评为2015年《纽约时报》优秀插画之一。自2013年起，他已创作了三部动画短片作品，并入选多个动画电影节。

他的作品常出现在《纽约时报》《纽约客》《华尔街日报》《经济学人》《Vogue》《新知》《生活月刊》等报刊和杂志中。

 

 

3

 

 

 更多版画作品 

 

<< 滑动查看下一张图片 >>

 

 

更多版画作品可前往衡山·和集选购

订购可致电：021-5424 0100转810

 

 

时间是一种对作品的敬意。

 

 

 

 

The Mix Place 衡山•和集

地址：上海市徐汇区衡山路880号

营业时间：10:30~22:00

电话：5424 0100

 

 

当代都市生活方式混合实验空间