博客主页名称
字数不要超过64个中文字符，描述中请不要插入任何HTML代码
正文
Tankless热水器的英文是Tankless Water Heater，很多中文翻译成“燃汽热水器”，让我很不爽！@#￥。Tankless 就是 Tank + Less， 就是没有Tank（罐）的意思。很显然，Tankless热水器和传统的有罐的热水器的主要区别就是有罐无罐。（没想到有那么多英文比我还差的）。虽然大多数Tankless热水器是烧汽的（天然气或），但也有用电的。
传统的Tank热水器有用电的，也有用汽的。所以说翻译成燃汽热水器不仅仅是不恰当而是根本就是误导。
安装：
首先要声明一下，Tankless热水器的安装属于专业范畴，不是一般的DIY。能不碰就不要碰，找Profesional。在湾区HomeDepot推荐的能装Tankless热水器的Contractor大概 $2000起（人工费）。
Tankless热水器安装之所以复杂在于它要搞定水，电，（煤）汽，（排）气 -- 四样东西。
水和电相对简单，按照说明书，不会有太大出入。（接冷水热水，减压阀也不是人人都会做）。但是最容易出错的地方是接煤气管道(Gas Pipe)和排风通道(Venting)。
注意两点：一是煤气管道要够粗（1")。二是排风管道是非常特殊的Category III stainless steel venting pipe。
HomeDepot买的Rheem的Tankless热水器不带附件，需要另外买一个InstallationKit。可以上网买，也可以在HomeDepot买。但你要问对人，很多人都不知道。买热水器的时候，HomeDepot的人也不会主动告诉你要买什么配件，因为你买Tankless热水器，所以你应该是Prefessional，当然知道买什么样的配件。
InstallationKit中还不包括VentingPipe，要另外买。尤其是这种Pipe在店里买不到（HomeDepot也没有），要上网Order。
价钱：
Rheem Tankless热水器 9百多；其他配件5百多；总共1500左右。
相对请专业安装，省了大约2000安装费。不过费老鼻子事了，要做很多Homework。若是从头做起，可能会找一个专业安装，主要倒不是为了省事，而是安全考量--鼓捣煤气，太危险了。
(待续）
传统的Tank热水器有用电的，也有用汽的。所以说翻译成燃汽热水器不仅仅是不恰当而是根本就是误导。
安装：
首先要声明一下，Tankless热水器的安装属于专业范畴，不是一般的DIY。能不碰就不要碰，找Profesional。在湾区HomeDepot推荐的能装Tankless热水器的Contractor大概 $2000起（人工费）。
Tankless热水器安装之所以复杂在于它要搞定水，电，（煤）汽，（排）气 -- 四样东西。
水和电相对简单，按照说明书，不会有太大出入。（接冷水热水，减压阀也不是人人都会做）。但是最容易出错的地方是接煤气管道(Gas Pipe)和排风通道(Venting)。
注意两点：一是煤气管道要够粗（1")。二是排风管道是非常特殊的Category III stainless steel venting pipe。
HomeDepot买的Rheem的Tankless热水器不带附件，需要另外买一个InstallationKit。可以上网买，也可以在HomeDepot买。但你要问对人，很多人都不知道。买热水器的时候，HomeDepot的人也不会主动告诉你要买什么配件，因为你买Tankless热水器，所以你应该是Prefessional，当然知道买什么样的配件。
InstallationKit中还不包括VentingPipe，要另外买。尤其是这种Pipe在店里买不到（HomeDepot也没有），要上网Order。
价钱：
Rheem Tankless热水器 9百多；其他配件5百多；总共1500左右。
相对请专业安装，省了大约2000安装费。不过费老鼻子事了，要做很多Homework。若是从头做起，可能会找一个专业安装，主要倒不是为了省事，而是安全考量--鼓捣煤气，太危险了。
(待续）
评论
可爱的小金鱼
2012-03-17 11:35:36
回复
悄悄话
等着待续，有过程图就更好了，最主要的是用了这么久，效果如何？
登录后才可评论.
