最新文章
文章分类
归档
2010 (1)
2012 (188)
2013 (180)
2014 (151)
2018 (37)
2019 (70)
2020 (39)
2023 (1)
2024 (1)
正文
这美国长大的娃， 学个中文那叫费劲。 圣诞前就拿到复习提纲， 两个娃， 听写完小子再听写丫头。 考谁呀？ 俺， 考俺呢!
死记硬背， 终于把那些跟他们不相干的文字塞小脑袋里。 今天， 上考场了。
妈妈， 小子告， 四张纸， 全是我自己做的。 姐姐问， 全对了？ 答： 是。 小子不了解， 他的对跟老师的对， 可能距离相当大， 哈哈。
丫头今天7点半爬起来， 又跟俺磨了一个小时中文。 这可是人家主动要求的。 尽管俺对形声字和会意字， 也搞不清楚。 比如说， 俩， 来自两的声， 就该是形声， 可它也是两的意思， 应该也算会意。 反正觉得丫头可以连拼带凑， 把个中文写出来， 从文人定义上看， 也该不算文盲。
小子抱怨， 妈妈， 我恨中文。 俺说， OK，可你非得学， 就因为你是俺的儿子。 以后回中国， 你得像模像样地， 知道哪里找厕所。 再说， 妈妈来美二十年， 眼看美国一天不如一天， 工作全移到印度。 等你们长大， 中国肯定是经济第一， 你得靠中文吃饭。
好多中国孩子放弃中文了， 俺觉得可惜。 多好呀， 跟免费学一门外文差不多。 咱们听说都不是问题， 就是学习个读写。 丫头已经可以看中文菜谱。 最近学校做论文， 丫头图书馆借了毛时代最后的红舞女。 时常问些时代背景。 这不是学以致用了？
俺这里码字， 给两个娃楼下玩儿， 放松呢。 嘿， 劳逸结合。 一下， 俺也呼呼去。
俺站在城楼观山景， 耳听得城外， 乱纷纷。。。
死记硬背， 终于把那些跟他们不相干的文字塞小脑袋里。 今天， 上考场了。
妈妈， 小子告， 四张纸， 全是我自己做的。 姐姐问， 全对了？ 答： 是。 小子不了解， 他的对跟老师的对， 可能距离相当大， 哈哈。
丫头今天7点半爬起来， 又跟俺磨了一个小时中文。 这可是人家主动要求的。 尽管俺对形声字和会意字， 也搞不清楚。 比如说， 俩， 来自两的声， 就该是形声， 可它也是两的意思， 应该也算会意。 反正觉得丫头可以连拼带凑， 把个中文写出来， 从文人定义上看， 也该不算文盲。
小子抱怨， 妈妈， 我恨中文。 俺说， OK，可你非得学， 就因为你是俺的儿子。 以后回中国， 你得像模像样地， 知道哪里找厕所。 再说， 妈妈来美二十年， 眼看美国一天不如一天， 工作全移到印度。 等你们长大， 中国肯定是经济第一， 你得靠中文吃饭。
好多中国孩子放弃中文了， 俺觉得可惜。 多好呀， 跟免费学一门外文差不多。 咱们听说都不是问题， 就是学习个读写。 丫头已经可以看中文菜谱。 最近学校做论文， 丫头图书馆借了毛时代最后的红舞女。 时常问些时代背景。 这不是学以致用了？
俺这里码字， 给两个娃楼下玩儿， 放松呢。 嘿， 劳逸结合。 一下， 俺也呼呼去。
俺站在城楼观山景， 耳听得城外， 乱纷纷。。。
新年好，瞧着热热闹闹的一家子多好啊～～～～