荷媒看奥巴马访华: 中国的美梦是美国的梦魇？

美国总统奥巴马于本月15日至18日对中国进行国事访问。这是奥巴马首度访华，同时他也是首位在就任一年内访问中国的美国总统。他在中国停留四天三夜之久更显示出了此行的重要性。各国媒体对此纷纷发表评论与综述，而荷兰媒体又是怎么看待世界超级大国总统对新崛起势力的这次历史性访问呢？

美国人开始害怕中国
在奥巴马总统抵达中国前，《NRC商报》就发表了一篇评论，标题颇有震撼力：中国的美梦是美国的梦魇。20几岁时去美国留学的朱宁（音译）现在成了银行家，他认为很多美国人和中国人听到的更多的是关于两国之间贸易摩擦、文化差异和政治分歧上的消息，而没有认识到其实中美两国之间有很多相似之处。就拿“美国梦”这个概念来说，相信只要经过个人不懈的努力和奋斗便能获得更好生活的理想，也是很多中国人的精神支柱 。美国的流行文化也被中国年轻人广为接受。让朱宁感到惊讶的是，目前在美国进行的关于中国的讨论，其内容和语调正在发生变化，美国人开始害怕中国，将中国看作是新的超级大国。但从中国的角度看这完全是让人难以理解的。

“中国统治世界”只是时间问题
美国各界对中国经济发展奇迹关注的同时，也将中国视作一种威胁。从各类相关讨论中你可以得出结论：美国想挣中国的钱，同时也仍要做中国的老板。美国担心自己在世界上的统治地位受到威胁，认为“中国统治世界”只是时间问题。

银行家朱宁却指出：“美国的经济规模是中国的三倍多。如果你在美国从东海岸开车到西海岸，你会看到各地的生活条件相差并不多，但你从上海往西开上个250公里，你就会从21世纪回到了中世纪。”

全球权利的重新分配
奥巴马此次访华用他自己的话来说最主要的是要说服中国共同承担在国际安全、环境和经济发展方面的责任。中美经济相互交织相互依赖，在中国经济迅猛发展的同时，中国在非洲、拉美和中东的经济发展中也发挥着越来越关键的作用，但这一切并不一定意味着世界的权力中心由西向东转移。中国的崛起导致的是中美之间全球权利的重新分配。

《美国需要中国》
荷兰NOS新闻台驻中国通讯员发表一篇题为《美国需要中国》的文章。文中指出，从战略和经济角度来看，美国和中国越来越不相上下，而且也越来越互相依赖。

今后的几年内，这两个大国之间的关系将对国际社会产生更重要的影响。中国在国际政治上所起的作用也越来越重要。朝鲜半岛核问题以及伊朗核问题都有赖于中国出于其特殊地位所扮演的调解人角色。

在哥本哈根峰会召开之前，奥巴马和胡锦涛就环境问题进行商谈只具象征意义。中美两国作为世界最大的环境污染国，在应对全球气候变化上，双方曾互相指责对方下力不够。

奥巴马批评中国口气温和
人权组织抓住奥巴马访华的机会，呼吁他督促中国改善人权状况。人权观察组织不久前公布了一份揭露中国所谓的“黑狱”的报告。此外，有消息称，在奥巴马访华之前，一些异见人士被抓或被转移，看来，中国政府要尽量避免让这些“麻烦人士”出现在街头。

荷兰《忠诚报》一篇题为《奥巴马批评中国口气温和》的文章指出，奥巴马总统在本周一就中国言论自由受限提出了温和的批评。奥巴马表示，美国并不想将他们的政治制度强加给任何人，然而诸如言论自由和信仰自由等人权是普世的权利，任何地方的人都应该能够自由获得信息，有权完全参与政治生活。

奥巴马还指出，美国不存在网络管制是力量的源泉。他认为，信息自由使他 “成为更好的领导人”，因为这迫使他“听到一些自己不愿听到的意见”。

http://www.rnw.nl/zh-hans/dutch_media_report_obama_China