全球太阳能产业仍可能面临动荡

经济危机前对太阳能系统的需求和多晶硅（制造太阳能电池板的原料）的短缺，使得全世界的企业都在快速地扩张自己的生产线，然而金融危机使得清洁能源产业也受到拖累，于是多晶硅以及薄膜太阳能电池的价格急转直下。许多专家表示这个产业正面临洗牌，许多实力较弱的小公司要么关门，要么出售主要设备以自保。

然而就在企业在过剩产能和没卖出的设备的泥潭中挣扎时，一家研究公司看出产能仍然维持增长势头，没有减缓，更没有萎缩。企业们仍然可以对政府的经济刺激计划，气候法案已经在价格下跌后需求的反弹保留信心。

一家德州奥斯汀的市场分析公司 DisplaySearch 也看好太阳能的市场前景。这家公司新出的一份报告预测， 09 年全球太阳能的制造量将比 2008 年增长 56%.2009 年被看作是这十年来市场最低迷的一年， DisplaySearch 也承认今年的需求大约下降了 17% ，而有的人甚至估计这一数字是 30%.

尽管如此，报告的作者，制造业研究的副主席 Charles Annis 在摘要中解释说，过去一年订购和安装太阳能系统的是如此之多， 56% 并非异想天开。

在他的第三季度财报《季度光伏电池产量数据与趋势报告》中， Annis 同意“严重的过剩供给”使价格一降再降并威胁到了为数众多的太阳能电池生产厂家。然而尽管现在市场走弱， 2013 年前制造量还是以每年 49% 的速度增加。

过高产能是个海市蜃楼吗？

其他的光伏产业研究者没有这么肯定。“在萧条期，产能还是有明显增长，而另一方面，许多宣称投产的工程并没有真正建设起来”， Navigant 咨询公司的太阳能产业首席分析师 Paula Mints 表示，“如果只是根据公告来计算，那得到的数据可能偏高。”

但是有一点是肯定的，下降的价格加上太阳能产业中几个巨头的大幅成本削减，将带来太阳能技术领域的巨变。

占据优势的太阳能设备制造商被认为不太可能马上收购他们的对手，因为现在这样做只会加重他们自己的库存问题，而之前并未涉足过太阳能系统的大科技公司也可能准备来分一杯羹：例如一家德国汽车零件制造商最近吞并了两家在太阳能领域一直很活跃的公司 Aleo Solar 和 Ersol Solar Energy 。

First Solar 公司被认为是世界上最大的太阳能电池制造公司，它的产能大约有 10 亿瓦。在它公布的 2009 第二季度年报中，利润额达到了 1 亿八千万。

然而 Navigant 公司的数据显示，根据销售额来衡量，去年 Q-Cells 才是老大，只是由于席卷全球的经济危机，它损失了许多顾客，特别是曾经是太阳能主要市场的西班牙。

迅速走出经济危机阴影的中国

此外尽管日本一直以来都是太阳能制造的领跑者，许多分析家认为中国正在迅速后来居上。而中国的尚德集团正在成长为全球太阳能的 No.1 。

尚德直到八月二十号才会披露它的最新季报。然而 Credit Suisse 的分析师认为，结合另一家较小的中国公司 Canadian Solar 的盈利季报，考虑到本季较强的走势和下跌的硅价，中国的太阳能电池制造商第三季度会有亮眼的表现。

基于薄膜技术的太阳能电池也被看好。 Annis 预测薄膜电池的市场份额到 2013 年将会增长到 30% 。专家们预测 2013 年全世界的太阳能系统安装会达到一个高峰，而一些人更是认为反弹在 2010 年就会到来。

然而考虑到这个产业较短的历史和几次起起伏伏的调整， Navigant 公司的 Mints 也认为不能太过乐观，还是有发生动荡的可能。“这个产业到 2004 年才真正盈利，之前一直在艰难前行，我们也得做好再次过冬的准备。”

本文翻译自纽约时报，原文链接在此