文化属性:
不知道是不是豆豆第一个提出文化属性这个说法,至少我是第一次从丁元英嘴里听到, 听到这个词后我立即有两个反应,1. 某种文化属性应该是某个群体认同的一种文化特质,这种文化特质同时也熏陶着这个群体,从某种意义上说是这个群体培养啦这种文化属性; 2. 文化是历史的,传统的,且更多的是继承性, 所以是某种环境,生活孕育啦某种文化属性,不同的文化属性造就着不同的人。 不知豆豆的愿意是哪一种,也许不属于上述。 但我倾向于2.
当我把‘文化属性’ 输入谷歌的文字工具,输出的是’Cultural identity’, 谷歌认同1. 但是我仍认为是 ‘Cultural attribute’.
【1】 http://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_identity
Jump to: navigation, search
Cultural identity is the identity of a group or culture, or of an individual as far as one is influenced by one's belonging to a group or culture. Cultural identity is similar to and has overlaps with, but is not synonymous with, identity politics.
……………………………………………………………