真Truth,不 '理',无理, need 理 not -- whether 理由 or 任何理论, 乃 真正 是也

Truth, 其实并不是真理, 并不包含 理 的意思在里面。


Truth, something True, simply 指的就是, 真实的事情, 实际情况, 实情-- 实际上发生着的, 或者发生了的事情。


真理: the true reason, 好象是相对于 假 理, 谎言 而说的, 是吗?

The Truth, does not have, and does not need a REASON, but lay barely on the ground, between heaven and earth, does it?

The Truth, is for all they are, for what they have been and will be existing, as they have come from and have been, ever since the very beginning of creation, No Matter, how people would think, or how people think or do 与人类如何去理论, 如何去看待, 如何去理解和思辩无关。

或者可以说, 真 和 理 其实并非等同, 而是老子(母亲)和儿子的关系真。真 更基本, 更根本。

因此 真 不需要, 无法被人来全部检验, 或者根本无需也不可能让人来证明。有什么时代, 什么人可以说明, 可以道尽, 可以演义出上帝全部的 真 吗? Instead, 都乃是局部, 或者片面的一部分知识或者经验而已真

因为缠进到 理 里面以后, 特别是局限在人们从自己的经历和思维而得出的 想法或暂下的结论上, 才出现需要 在实践 (True Experience/Practice) 里面, 去检验检验的 必要性和必须。


Truth 翻译成 "真正", 应该更贴切。

正, righteousness, as in 正道, 合了上帝之道。人就变成了上帝所destiny的, 所衷心, 所悦纳的一部分, 这样一来, 也就更跟人的正确选择, 和正当行为联系了起来。


在真真切切, 千真万确 的 天之下, 地之上, 人里面, 当然我们时常地都在相互验证, 相互转换, 相互交流着, 从思想, 到具体实践的experience. 把经历写成书, 又根据书拍成电影。把某人的猜想, 甚至理论, 用实验证明出来。当然更多留下来的, 是经历, 实践, 不一定说得清, 道得明, 或者能上升到理论的高度, 变成完全可知, 能解, 透明; 也有太多的想法, 理论, 如空穴来风, 不知道从哪里来的, 又能够用在何处。

But, God Knows Them ALL!

Amen.