日本《读卖新闻》文章，题为：克林顿访朝与美国的政策目标正相反，作者美国前国务卿基辛格。全文如下：
被北朝鲜扣押并判处12年强制劳动的两名美国女记者平安回国。美国国内总算长舒了一口气。尽管美国已完成救人目标，我们仍需要把一时的感情与将来的教训衡量一下。
这次事件给我们带来的教训是什么?是告诉人们，恶毒的集团或恶毒的政府有时会通过绑架人质、非人道对待控制的犯人来要求与美国高官举行象征性会谈吗?还是说拥有核能力的北朝鲜是一个特例?
如果是后者。此次事件有可能成为新的核扩散的诱因。
我们不应忘记历史。北朝鲜违背北京六方会谈(2007年2月)达成的共识，再次生产用于制造武器的钚并进行核试验。这一切刚刚过去不到半年。
一北朝鲜拒绝了美国防止核扩散问题谈判特使访朝，同时拒绝接受联合国安理会多个有关要求北朝鲜重返六方会谈的决议。
尽管如此。美国国务卿希拉里的丈夫、前总统克林顿依旧选择访问北朝鲜。
这样一来。金正日总书记成功地向国内外传达了这样一个信息：“北朝鲜正在获得国际社会的认可。”
尽管国务卿表明了“北朝鲜放弃核武器之前美国不会妥协”的政策目标，但前总统克林顿的访朝之行无疑与政策目标大相径庭。
克林顿前总统访朝虽然并非意味着美国改变路线或是美朝间就核问题的解决迈出了第一步，但这消除不了外界的猜测。美朝两国在六方会谈框架外直接进行协商还是头一次。
比起美国，北朝鲜的周边国家更容易受到北朝鲜的核威胁。美国不能让这些国家意识到它们被当成了美国全球战略的棋子。
北朝鲜此前回到谈判桌上后。巧妙地运用了拖延战术。一旦取得了某项技术上的突破，就在谈判中巩固其成果。这种手法北朝鲜曾反复使用过。
现在北朝鲜似乎正在接近巩固成果的阶段。因此，北朝鲜可能会再次使用其擅长的战术，通过寻找突破口来转移我们的注意力。
奥巴马政府表示“美国不打算在六方会谈框架外举行美朝双边谈判”，但参加六方会谈的其他国家可能这样想：“约定可能会被修改，应当防备这一可能性。”
既然访朝的是前总统叉是国务卿的丈夫。就很难说他代表的是个人还是国家。但不管是何种性质，我们不要忘记奥巴马政府依然要取得长期成果。
美国与北朝鲜长期争论的结论只有拥有核武器和不拥有核武器这两个。谈判的最后。无非是北朝鲜放弃核武器或是北朝鲜事实上成为核拥有国。没有中间选择项。美国需要做的是，在规定的时间内，去除北朝鲜的核能力。除此之外的任何做法最终都会给全球防止核扩散的可能性，以及世界的和平与稳定造成打击。
这次北朝鲜扣留美国女记者事件的确是在良好的氛围下得到了圆满解决。虽说如此，美国或者美国的盟国不能真正将其视为成果，从而偏离了正道。
文章来源: 参考消息
