2010 (59)
2012 (107)
2015 (41)
2019 (1)
我猜想他们仍住希尔顿，在马丁要走的前一天，我想打个电话问候一声吧，好歹北京北京共事了近十天，但马丁不在。我在电话录音中留言，说好明天一早八点再打。
后来知道马丁他们见不到我很着急，他们没想到赵小姐会不让我与他们见面。
马丁接到电话录音后马上和总裁说了，第二天一早就等我电话。
我到了自己就职的国企办公室已经八点多了，想想没意思，不高兴打电话。想想还是打吧。希尔顿接线员说没有马丁这个人。我说那就算了，“不过我肯定住他在希尔顿，昨天还转过电话呢。”我刚要挂断，接线员问我是否知道他们公司名称。我说了，接线员这才接通。原来她最初把姓名字母听错了，所以电脑里查不到。
马丁在电话里很激动，让我立刻到希尔顿有要事面谈。
我以为马丁有意与我工作的厂合作，就带了同事同去，厂长则佈置大扫除准备迎接外国人参观，那时好像家家工厂都想弄个合资项目搞搞。我与同事到了那里，马丁问：“嗨！你把那个傢伙带来干吗？”我说接你们去我们厂参观呀。马丁说不去，我急了，怎么向厂长交代，于是汗也出来了。马丁把餐巾纸递给我，我边狼狈地揩脸边吩咐同事给厂里打电话。
同事先走了。马丁和总裁与我谈了起来，总裁是一位非常威严又非常礼貌的老头(其实那年他才56岁哦)，说话缓而有力。他们说没有任何意向与我的厂方合作，而是要我为他们工作。总裁先让我介绍自己，听到我说七年前有公派到美国公司培训三个月的经历，他流露出满意的神情。随即让我自己说说能为德鲁克做些什么工作，我犹犹豫豫地说自己也不知道，要不干干文秘翻译之类吧。总裁说他们打算在中国寻找五六家代理，需要一个人管理这些代理。这个人应当具备工控仪表方面的技术知识，中英文说写流利，能独立的工作能力和良好的协调能力。他说他们认为我具备这些条件，在解决马丁与赵小姐的争执中体现了较强的协调水平，是卓越的候选人。我受宠若惊，压抑着激动。当他们问我愿意不愿意接受德鲁克公司北京代表处首席代表的职务时，我说连说sure, sure。马丁看得出我的兴奋和高兴，笑了，提醒我这是设想，最后要董事会讨论后才能决定。我说不要设想,要真的。
总裁说从今天开始不能为任何一家公司业余翻译。我答应了。总裁又问我工资多少，我加了倍，斗胆说成一千五，又问我其他收入包括业餘翻译费，我不敢多说，就把年收入说成三万。总裁说好吧，德鲁克公司给你的工资将高于此数。而后他们问我有什么问题要问，一个老资格的人应当向招聘者也提些问题，而我是那样兴奋以至干脆地说NO。总裁和马丁对看了一眼，似乎很失望。
他们给我一份新产品样本，让我翻译后传真过去，事后我知道他们把我的译文送到伦敦翻译社去校对，得分是九十六。
马丁马上去机场飞香港，而总裁是第二天飞日本。我就陪他到城隍庙豫园兜了一圈。说起七年前我们所能给旅游者看的是外白渡桥。七年后的今天，上海变化很大，与世界现代化城市差距越来越小了。
总裁问我中国会不会走文化大革命的老路，我说当然不回，开了国门的中国已经接受了文明，人民不再容易被欺骗了。
总裁出生在英国的莎士比亚的家乡，我和他讲起莎翁的著作以及其他英国名著如简爱、傲慢与偏见、双城记和雾都孤儿等，总裁十分高兴，游九曲桥时与我合影了两张即时照。我把照片夹进我为北京京展览自製的德鲁克专业英语字典里，顺便请教了总裁一个字典里查不到的单词，总裁看了字典很意外，解释说那个词是民间科技俚语。这次导游对我的就职是很利的。
十天后，马丁发来了董事会的决议，就这样我开始为德鲁克工作了。
家里没有电话线，我只得到附近的宾馆收发传真，到妹妹家接听马丁打来的越洋电话。
马丁让我开始做财务预算，寻找办公室，看办公家具等。有一个小插曲，马丁问我椅子多少钱一把，我马上想到国营企业中我的椅子，我说很贵，大约要一百多吧？马丁在那一头诧异地问：“很贵？一百多？”而后谆谆叮嘱我多看看独资企业的办公家具风格。
马丁制定来华选定办公楼的日期正好是大年夜，我就告诉他中国最大的节日之事。
以前所有认识我的人都认为我性格中有一个很大的致命伤，即害人之心绝无，防人之心也无。太真实了，难于在社会上混。但是德鲁克偏偏看中的就是真实，否则不会送我这个职务。我在电话中感谢马丁给了我这个机会，马丁很真诚地说：“你愿意为德鲁克工作也是我们的荣幸。”
圣诞前，我收到了德鲁克寄来的挂历和和卡，信上说德鲁克全体员工热切地盼望着早日与我共事，因为从法律上说，要等到德鲁克北京代表处註册后才算德鲁克真正的雇员。这些礼节性的传真让我当时激动不已。
有时想想真后怕，我能得到这个工作是那么的偶然：假如赵小姐没有在去北京的前一天改变注意，我就见不到德鲁克的人了。假如马丁与总裁来时我没打电话，也就没有后来的事了，假如接线员没有进一步问马丁公司的名称，我也就错过了面试的机会。
幸亏有这么一个转折，否则我今后的日子怎么过？
上帝是公平的，让我在大难的一年有一次大幸的转机。（完）
大家要记得常常去点击下我的涂鸦画廊哦，谢谢！
