2025印度游记 7. 山外有山，天外有天

阿真塔石窟探秘

按照在家做的功课，我们结束了对亨比的访问，下一个要拜访的地方是大名鼎鼎的石窟群Ajanta，中文译名是“阿真塔”，中国古代佛经中的译名是“阿旃陀”。这片石窟群在孟买东北部的群山之中。我们熟悉的《西游记》中的如来佛祖的形象，卷曲的头发，向下垂肩的耳朵，圆圆胖胖的面容，总是一幅慈祥的微笑，很可能就是从这些石窟中的佛像中发展而来。阿真塔石窟的开凿可以追溯到公元前二世纪，比我们目前所知的任何如来佛像都要早的多。如果可以在这里的石窟中发现如来佛祖的形象，那么如来佛祖的来源肯定是这些石窟。

阿真塔的发现也极具戏剧性。据说是1819年，几个英国军人在孟买东北部的山中打猎，发现一只老虎，他们紧跟这只老虎来到这片山区，才偶然发现了这些石窟。当然，印度当地人对这些石窟是知晓的，称它们是"魔鬼寺庙"。由于这些洞窟被荒废了上千年，洞口早被厚厚的树木藤蔓遮蔽，又处在人迹罕见的大山之中，因此它们的保存是相当完好的。

其实，早在公元七世纪，唐玄奘就访问了这里，并在他的《大唐西域记》中，记载了"阿折罗伽蓝"，就是这座阿旃陀石窟的情况。他在卷十一《摩诃剌侘国》中，详细描述了这座隐藏在“文达雅山”悬崖上的佛教艺术瑰宝，包括这些洞窟的地点，洞窟建筑的特点，以及精美的内部雕刻和绘画，还有各地僧侣纷纷来此修行的盛况等等。令人遗憾的是，印度史书对这样一座辉煌的佛教艺术瑰宝，几乎没有什么明确的记载。直到了英国殖民时期，才有学者通过对比唐玄奘的著作和石窟中的铭文，搞清了这座石窟群的历史。非常有意思的是，现在游人可以发现，在第16号窟的入口处，有一块用梵文写的碑文记载着，“有中国求法者曾在此驻足”，成为唐玄奘访问此地的珍贵历史文物。

由于阿真塔地处偏僻的山区，经过仔细阅读网友们的攻略，我们选择住在它南边120公里的一个名为奥兰加巴德(Aurangabad)的城市。去阿真塔Uber车基本不通，只有包辆出租车比较方便。这里有许多出租车公司和个人提供去阿真塔石窟的包车服务，不过有的价格高的离谱。有的要价5000卢比，有的只要2000卢比。根据我们的经验，如果随便找个出租车可能会出很多的问题，比如司机半路提价或半路请乘客下车等。去阿真塔来回将近250公里的路程，很多还是偏僻的山路，回来天都黑了，还是保险些为好。

权衡了一下，我们请旅店前台的大姐帮助，这个旅店同一家出租车公司有长期的业务联系，出租车赚钱旅店也收点介绍费。大姐非常不错，用当地话叫了出租车，还帮我们讲了价。司机是位穆斯林老哥，英语不好，勉强能沟通。120公里的路居然跑了将近四个钟头，印度的公路实在难以夸奖。从阿真塔回来的时候天已经完全黑下来了。到了旅店门口，看老哥实在辛苦为我们服务了一整天，我们除了付了车费，又加了小费。前台大姐帮我们讲的价全都还给了老哥。老哥非常高兴，说了好多声谢谢，上了他的白色出租小车，转眼就消失在夜色之中。