刚刚读完“When Breath Becomes Air” by Paul Kalanithi

刚刚读完“When Breath Becomes Air” by Paul Kalanithi。

Kalanithi是一名印度裔Stanford神经外科住院医生，就在36岁即将完成近10年的医师训练时，被诊断出患有第四期肺癌。 他的父亲也是医生，母亲是位虎妈，他太太Lucy也是医生，两人在耶鲁医学院相识相爱。 这本书是他在生命最后22个月写就的自传，但直到他过世后才由太太整理完成出版。




这本书是我朋友J推荐的。 J也是史丹福毕业的医生，但是现在辞职了在家做全职妈妈。

两天就读完了。 可是也许是我的期望过高，读完了却有点小失望。

首先他的文笔太tedious，却很少流露深刻的感情和vulnerability，或许因为身为医生的长期训练，即使面对自己的死亡他也那么平静，可是缺少了那份rawness，读起来就很难让人感同身受。

另外，他一直强调自己是多么优秀，在专业和科研、还有文学素养等等。 就像绝大部分over-achieving Asians，他把生命的价值放在自身的事业成就上。 对于婚姻和家人则笔墨欠缺。 就在被确诊肺癌前，他的婚姻已经因为他的忽略而岌岌可危，太太都已经搬出去了，可是他的反应仅仅是，”Fine, I said.  If she decided to leave, then I would assume the relationship was over.” 就这样轻易放弃了？？？ 

肺癌的确诊迫使Kalanithi对生命和死亡更为深度的思考。 我们大部分人都会说，如果生命只剩下有限的短期，最要紧的是好好养病，抓紧时间跟家人和爱妻在一起共处，人世间还有什么比人与人之间的真情更值得珍惜？ 作者也是这么说。 但是他的行动却不一致：第一轮治理见效后，Kalanithi马上返回了手术台，硬拖着病体回到了那毁灭了他健康和几乎令他婚姻破裂的住院医生schedule，抢着在预定时间毕业－－我觉得实在不可思议。 书中的他显然把工作视为自己的identity，几乎生命的意义唯一来自他的成就。 就算他因为癌症伴随的背痛、虚弱还有肌肉的不稳定，这一切在手术台可能致病人于危险的risk，都不能阻挡他。 直到癌症扩散他才放弃手术台，转而拼命写作，希望留下自己人生的价值。

我在读的时候，一直都在期望作者在人生的价值和意义上有重要和深刻的醒悟，或者是思想上的，或者是spiritually，可是直到读完全部，仍然没有。 

反而真正令我深深感动的是他太太的后记。 Lucy的写作真诚、智慧、动人、深刻。

就在上周发生了一件太令人伤心的悲剧，我家小朋友学校的一位年轻老师，结婚两年，刚刚怀孕14周，夫妻二人正沉浸在喜悦中，老师的先生却由于先天性心脏病突发过世。 我不敢想象这位老师的痛苦，在承受这这样无可名状的悲伤时，身体孕育着一个鲜活的小生命，有着亡夫一半的基因。 

书中最令我意外的是，当作者确诊后，他首先把精子存起来；明知道活不久，他们夫妻还是决定要一个宝宝。

在商量的时候，他太太问，
"Don't you think saying goodbye to your child will make your death more painful?"
"Wouldn't it be great if it did?" I said. Lucy and I both felt that life wasn't about avoiding suffering.” 

最后作者在女儿出生8个月的时候过世。 他写给女儿的这一段：
“That message is simple: When you come to one of the many moments in life when you must give an account of yourself, provide a ledger of what you have been, and done, and meant to the world, do not, I pray, discount that you filled a dying man’s days with a sated joy, a joy unknown to me in all my prior years, a joy that does not hunger for more and more, but rests, satisfied. In this time, right now, that is an enormous thing.” 

可惜我们学校这位老师的先生已经看不到自己的孩子了，但是对于深爱他的太太，能够有她先生一半基因的小孩也是支持她，给她宽慰和喜悦的莫大缘由吧。 生命不是要逃避病痛和悲伤，能够深爱就是深切的福份了，能够长久的拥有那更是不可多得的美满，更值得我们全心全意的感恩和珍惜。

 

[lepton]

回复 'Joanlulu' 的评论 : 開心你也來討論。我大概是因為期待太高，才會有小小失望。 你說的對，從醫生轉變角色成病人，而且是絕症病人，對他的從醫態度影響真的很深刻。 也許每一個醫生都應該有這樣模擬經歷。 Lucy的文筆比他好太多了，真誠、動人，她才應該做專業作家呢，如果她出書，我一定捧場。

[Joanlulu]

我也看了這本書，可能是因為自己也有從醫十年的經歷，我覺得他寫得挺真實的。雖然我也不太認同他將最後的歲月投放在完成住院醫的輪轉，但是我覺得他有寫到醫生與絕症病人的關係有多重要。我覺得他可能是真的力不從心沒有把書寫完，不過好在他的遺孀有繼續他的寫作。Lucy 有辦過一些講述醫患溝通重要性的講座。

[lepton]

回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 真开心能跟你讨论。 我觉得社会把医生推举到一个几乎超人的高度，叫他们很难把自己的identity跟职业分开。 Kalanithi就更夸张，连自己的同行同学都看不起，看同学们选了皮肤科、放射科，就说人家放弃了当年的学医的初衷。 这种优越感时时在书中出现。 他一定是个好医生，但文笔不如他太太，而且最后这本书也没看出来有怎样深刻的对生死的反思。

[亮亮妈妈]

谢谢你的分享。这本书我是夏天读完的。也是被他妻子的那一篇感动的掉泪。医生辛苦，但是一定要平衡好工作和生活，不然所有的训练和技能都会付之东流，而无法继续救死扶伤。量子妹妹的读后感有很独特的视角。谢谢分享。