最新文章
文章分类
归档
2014 (111)
2015 (97)
2016 (139)
2019 (83)
2020 (69)
正文
前几天我去gym的cardio theater慢跑。那天放映的电影叫"The Book Thief"，我去的时候已经错过了前面一大半。
故事发生在风声鹤唳的二战德国，主角是一个叫Liesel的小女生，有着一头卷卷金发，一双会说话的大眼睛。Liesel家境清苦，善良平凡的父母却做着一件冒险的大事－－她家的地下室藏匿着一个年轻的犹太人。这情节很老套，但是我对这样的故事一向毫无抵抗力，立刻喜欢上善良又充满灵性的小Liesel。电影的色调是大片大片的灰蓝，无边无际的冰雪。。。看了几分钟，忍不住放狗，果然这部电影是从小说改编的，书很新，2005年出版，作者是澳洲人 Markus Zusak。继续边看边跑了十分钟，越发喜欢这个电影，当机立断，从跑步机下来，头也不回地离开gym，然后直奔图书馆 －－ 我要先读书，再来看电影。
借到书，前面一段读来却不太顺利。作者以死神的口吻说故事，没有什么惊心动魄的情节，只是碎碎念一些片段细节，节奏有些琐碎，思维很跳跃式。只不过，这个死神蛮温柔，有同情心，还有点小幽默。最特别的是，他还时不时就大嘴巴地破梗剧透，把结局都摊牌，一点不在乎听书人不再有对结局高潮的好奇。
故事的一开始，9岁的Liesel刚失去一切亲人，来到一个陌生城市，被清贫的养父母收养。她每晚做噩梦，慈祥的养父为了帮助她入睡，开始教她读书识字。
书本为Liesel开启了一个新世界，滋养了她饥渴的灵魂，在战乱饥荒中，为她编织出生命的美好和希望。她也用文字的力量安慰，帮助着身边的人们，那些挣扎困顿在残酷战争中的小老百姓，包括她的养父母，整天待在地下室不见天日的Max，单纯温柔的好友Rudy，还有失去儿子的邻居妈妈，心慈的市长夫人。
读了1/4，我才习惯了作者的叙述方式，接下来就很容易投入了，不知不觉我已深深爱上这些平凡却又可爱的小人物。也许是那10分钟的电影，书中主要人物在我心里已经有一个真实的形象；或者是作者高超的写作技巧，文字投射影像，特别是一些很新奇的比喻，令人身临其境，一边读，脑海里闪出一幕幕的场景，好生动，好真切。读到最后，竟然欲罢不能。昨晚读到半夜，今天早上在gym一边踩单车一边把最后一部分读完，朴实简练的文字，毫无悬念的结局，却让我热泪满面。
掩卷叹息。想起上年在布达佩斯参观欧洲最大的犹太synagogue，听讲解员讲述那段苦难沉重的历史，六百万犹太人在二战被害，光是匈牙利就有六十万－－那庭院里曾经承载着多少恐怖绝望！希特勒的言论在今日看来无比疯狂，荒谬，但当年为何能够吸引众多群众追随？人性有多少黑暗、丑恶？喂以仇恨的文字，轻易就能被煽动，良知都被泯灭。
但Liesel和她善良朴实的父母、同伴让我们看到勇气，希望，爱心和恩慈，就如在最冰冷漆黑的寒夜里，一颗颗温暖晶莹的星光，触动我们内心那纯净温柔的一角。
www.amazon.com/The-Book-Thief-Markus-Zusak/dp/0375842209
－－－－华丽丽的分割线－－－－－－
读完书，趁热打铁，当天就租了电影来看。
通常看过原著，对改编的电影都会多少有些失望，可是我很却从心里喜欢这部电影。也有可能是因为读书前已经看过十分钟，对影片的色调，场景，气氛都已经熟悉，再看完整的电影，没有不实际的期望，只多了一份亲切感。
这部电影的一大亮点是这个女主角选得太好，一双大眼睛会说话，那么清澈那么纯真，真的让人心融化。她的演技很自然很大方，让人心动。
导演把这部电影拍得比原著要更温和更轻松，连人物都美化了不少。首先，剧中每个人都穿的太干净整洁，看不到书里写的贫穷饥饿。人物的个性也被美化，比如说，刀子嘴豆腐心的妈妈，脾气暴躁还成天抱怨，可是在电影里变得温柔很多。
不过何必计较电影是不是百分百真实呢？拍得美，让人看了也身心愉悦。
电影配乐也非常动人。
其中几幕温馨的画面特别让我印象深刻：
爸爸给她一面墙做字典学识字
Rudy跳进河里抢救Liesel的书本
Max教她用文字描述外面的世界
圣诞夜一家人在地下室堆雪人
妈妈去学校告诉她Max醒来的喜讯
妈妈抱着爸爸的手风琴哭泣
空袭的夜里Max终于站在空无人烟的大街上。"There were stars. They burned my eyes.”
防空洞里Liesel为大家读书
总之，好喜欢这部电影，推荐给大家。
“I wanted to tell the book thief many things, about beauty and brutality. But what could I tell her about those things that she didn't already know? I wanted to explain that I am constantly overestimating and underestimating the human race-that rarely do I ever simply estimate it. I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and so glorious, and its words and stories so damning and brilliant.”
www.imdb.com/title/tt0816442/
故事发生在风声鹤唳的二战德国，主角是一个叫Liesel的小女生，有着一头卷卷金发，一双会说话的大眼睛。Liesel家境清苦，善良平凡的父母却做着一件冒险的大事－－她家的地下室藏匿着一个年轻的犹太人。这情节很老套，但是我对这样的故事一向毫无抵抗力，立刻喜欢上善良又充满灵性的小Liesel。电影的色调是大片大片的灰蓝，无边无际的冰雪。。。看了几分钟，忍不住放狗，果然这部电影是从小说改编的，书很新，2005年出版，作者是澳洲人 Markus Zusak。继续边看边跑了十分钟，越发喜欢这个电影，当机立断，从跑步机下来，头也不回地离开gym，然后直奔图书馆 －－ 我要先读书，再来看电影。
借到书，前面一段读来却不太顺利。作者以死神的口吻说故事，没有什么惊心动魄的情节，只是碎碎念一些片段细节，节奏有些琐碎，思维很跳跃式。只不过，这个死神蛮温柔，有同情心，还有点小幽默。最特别的是，他还时不时就大嘴巴地破梗剧透，把结局都摊牌，一点不在乎听书人不再有对结局高潮的好奇。
故事的一开始，9岁的Liesel刚失去一切亲人，来到一个陌生城市，被清贫的养父母收养。她每晚做噩梦，慈祥的养父为了帮助她入睡，开始教她读书识字。
书本为Liesel开启了一个新世界，滋养了她饥渴的灵魂，在战乱饥荒中，为她编织出生命的美好和希望。她也用文字的力量安慰，帮助着身边的人们，那些挣扎困顿在残酷战争中的小老百姓，包括她的养父母，整天待在地下室不见天日的Max，单纯温柔的好友Rudy，还有失去儿子的邻居妈妈，心慈的市长夫人。
读了1/4，我才习惯了作者的叙述方式，接下来就很容易投入了，不知不觉我已深深爱上这些平凡却又可爱的小人物。也许是那10分钟的电影，书中主要人物在我心里已经有一个真实的形象；或者是作者高超的写作技巧，文字投射影像，特别是一些很新奇的比喻，令人身临其境，一边读，脑海里闪出一幕幕的场景，好生动，好真切。读到最后，竟然欲罢不能。昨晚读到半夜，今天早上在gym一边踩单车一边把最后一部分读完，朴实简练的文字，毫无悬念的结局，却让我热泪满面。
掩卷叹息。想起上年在布达佩斯参观欧洲最大的犹太synagogue，听讲解员讲述那段苦难沉重的历史，六百万犹太人在二战被害，光是匈牙利就有六十万－－那庭院里曾经承载着多少恐怖绝望！希特勒的言论在今日看来无比疯狂，荒谬，但当年为何能够吸引众多群众追随？人性有多少黑暗、丑恶？喂以仇恨的文字，轻易就能被煽动，良知都被泯灭。
但Liesel和她善良朴实的父母、同伴让我们看到勇气，希望，爱心和恩慈，就如在最冰冷漆黑的寒夜里，一颗颗温暖晶莹的星光，触动我们内心那纯净温柔的一角。
www.amazon.com/The-Book-Thief-Markus-Zusak/dp/0375842209
－－－－华丽丽的分割线－－－－－－
读完书，趁热打铁，当天就租了电影来看。
通常看过原著，对改编的电影都会多少有些失望，可是我很却从心里喜欢这部电影。也有可能是因为读书前已经看过十分钟，对影片的色调，场景，气氛都已经熟悉，再看完整的电影，没有不实际的期望，只多了一份亲切感。
这部电影的一大亮点是这个女主角选得太好，一双大眼睛会说话，那么清澈那么纯真，真的让人心融化。她的演技很自然很大方，让人心动。
导演把这部电影拍得比原著要更温和更轻松，连人物都美化了不少。首先，剧中每个人都穿的太干净整洁，看不到书里写的贫穷饥饿。人物的个性也被美化，比如说，刀子嘴豆腐心的妈妈，脾气暴躁还成天抱怨，可是在电影里变得温柔很多。
不过何必计较电影是不是百分百真实呢？拍得美，让人看了也身心愉悦。
电影配乐也非常动人。
其中几幕温馨的画面特别让我印象深刻：
爸爸给她一面墙做字典学识字
Rudy跳进河里抢救Liesel的书本
Max教她用文字描述外面的世界
圣诞夜一家人在地下室堆雪人
妈妈去学校告诉她Max醒来的喜讯
妈妈抱着爸爸的手风琴哭泣
空袭的夜里Max终于站在空无人烟的大街上。"There were stars. They burned my eyes.”
防空洞里Liesel为大家读书
总之，好喜欢这部电影，推荐给大家。
“I wanted to tell the book thief many things, about beauty and brutality. But what could I tell her about those things that she didn't already know? I wanted to explain that I am constantly overestimating and underestimating the human race-that rarely do I ever simply estimate it. I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and so glorious, and its words and stories so damning and brilliant.”
www.imdb.com/title/tt0816442/
评论
林中散步
2014-09-21 05:51:03
回复
悄悄话
看过这部电影，的确不错。
登录后才可评论.
