正文

你是怎么推孩子阅读的?

(2009-04-13 13:18:12) 下一个
最近发现,我身边的亲朋好友,都特别起劲地推孩子阅读,跟孩子读一样的书,然后给孩子提问题,帮助孩子理解和总结阅读材料。
想给大家、特别是小小孩家长,提个醒:帮孩子理解一本书时,不要太快jump to the conclusion. 要pay attention to the details, 然后引申那些details. 由细节而结构,而不是相反。

咱们小时候学语文,就是“中心思想”,“写作特点”。习惯了之后,在美国念文科,一上来极其不适应。 西方的阅读分析和写作,非常重视细节,特别是没有明显结构功能上的作用、因而涵义更为复杂和丰富的细节。


一本书、一个故事的涵义往往是多层面的,甚至是根据受众不同而不同的。没有必要非得强制小孩按某个模式理解某个故事的最终涵义。 而对细节的理解有时是更重要的,对细节的理解,不仅停留在理解字义层面,还可以有横向或纵深很多维度,并且最终关系到对于结构的理解。
比如,the polar express 这本画书,对于不同年龄段孩子,有不同的理解深度。

对于低幼,理解各个人物、物品,基本的what, when, where,每一个小情节的why,然后逐渐导出稍大范围内的why.
对于大一点的孩子, 那个火车的意义(为什么不是雪橇?汽车?飞机)火车上的小朋友的样子, 北极的人们的样子 (异同?)铃铛的意义(为什么是铃铛,在后面有什么用), 衣服上的洞(如果没有洞会怎样?如果去的时候发现洞怎样) 回家的时候跟当初上火车的时候视角如何? 这时候圣诞老人在哪里?第二天发现铃铛时,样子有什么不同?你觉得这个铃铛还是那个铃铛吗?... 等等等等,
而且,看,通过一步步理解细节,你帮助孩子关注到阅读和写作里最重要的一环:结构。
而且这个结构的获得是从下而上的,而不是从空而降的。

再大一些的孩子,可以更深入地讨论火车的含义,铃铛的涵义等。
这还仅仅是一本picture book.

只是建议哈,欢迎大家切磋。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.