JustBrowsing

胡主席一句＂不折腾＂，招来各路豪杰纷试身手以把它翻译成准确的英文。连中国驻纳米比亚大使任小萍也来过招。据中新网１月１８日报道：
任大使在网上收集了几种译法：供各位参考，希望起到抛砖引玉的作用：　　1、don"tflipflop(别翻来倒去，朝三暮四)　　2、don"tgetsidetracked(别走岔路)　　3、don"tswaybackandforth(别反复)　　4、nodithering(不踌躇)　　5、nomajorchanges(没有重大[阅读全文]