凤来峰

试在网络虚拟世界里留下一片真诚.
个人资料
bymyheart (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

At lake scugog<By Troy Jollimore>

(2009-07-23 13:26:36) 下一个

1
Where what I see comes to rest,
at the edge of the lake,
against what I think I see

and, up on the bank, who I am
maintains an uneasy truce
with who I fear I am,

while in the cabin's shade the gap between
the world I said
and those I remermber saying

is just wide enough to contain
the remains that remain
of what I assumed I knew.
2.
Out in the canoe, the person I thought you were
gingerly trades spots
with the person you are

and what I believe I believe
sits uncomfortably next to
what I believe.

When I promised I will always give you
what I want you to want,
you heard,or desired to hear,

something else. As, over and in the lake,
the cormorant and its image
traced paths through the sky.
 
不知哪里这首诗打动了我.我转录在此,愿有人和我一样欣赏它.我是在七月第三周的<纽约客>杂志上读到的.


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.