2023 (111)
2024 (371)
2025 (437)
笑话一则(译文)110
译自德语by me, 英语由gemini proofread
Son: “Hey Dad, the teacher found out that you and Uncle Emil helped me with my math homework.”
Father: “How did he figure that out?”
Son: “He said that one person alone couldn't possibly make so many mistakes.”
儿子:“嗨,爸爸,老师发现您和埃米尔叔叔帮我做了算术家庭作业。”
父亲:“他怎末琢磨出的?”
儿子:“他说单独一个人是不可能做出这么多错题的。”
p. 58. ドイツ語ジョークa集 学校編 日本語対訳付き.