柴可夫斯基的《如歌的行板》（Andante cantabile，1871）

前面们欣赏了柴可夫斯基的两部最著名的交响曲。他其它体裁的名作也有很多。今天我们要欣赏的《如歌的行板》是他1871年创作的《D大调第一弦乐四重奏》（String Quartet No. 1 in D major，Op. 11）的第二乐章。由于她旋律优美，感人至深，这个乐章也常被单独演奏，是柴可夫斯基最广为人知的作品之一。

有文献说，《如歌的行板》的旋律取自一首俄罗斯民歌，是柴可夫斯基于1869年在卡明卡（Kamenka）他妹妹的庄园里听到并记谱的。然而这首民歌的名字却没有提及，只说可能是“伏尔加船夫曲”（the Song of the Volga Boatmen）（见英文维基百科的相关条目）。有中文文献说这首民歌是《凡尼亚坐在沙发上》，可惜没有注明者歌名的原文及出处（见百度百科的相关条目）。尽管如此，《如歌的行板》的旋律取自俄罗斯民歌应该是事实，因此这也是柴可夫斯基具有民族乐派特征的代表作品之一。

下面是《如歌的行板》的一个视频，由（俄国）鲍罗丁弦乐四重奏组（Borodin Quartet）演奏（年代不详）：

Tchaikovsky String Quartet No.1 in D - Mvt 2 (Andante cantabile) - Borodin Quartet

https://www.youtube.com/watch?v=eZFUaQxuymA&ab_channel=StuderRevox

 

《如歌的行板》曾被改编成弦乐合奏，下面是伯恩斯坦指挥纽约爱乐乐团于1975年 演奏的音像：

Tchaikovsky: Andante Cantabile / Bernstein New York Philharmonic (1975 Movie Live)

https://www.youtube.com/watch?v=R8yeCfiJbes&ab_channel=CLASSICALMUSIC_192

 

前面提到，《如歌的行板》是柴可夫斯基的《D大调第一弦乐四重奏》中的第二乐章。下面是这部弦乐四重奏全曲的一个音像，由（俄国）鲍罗丁弦乐四重奏组（Borodin Quartet）演奏（年代不详）：

Tchaikovsky, Quartet No.1 - Borodin Quartet

https://www.youtube.com/watch?v=oIZIQ5B-f6g&ab_channel=MikhailRudoy

 

关于这部作品的更多信息，英文见维基百科：

https://en.wikipedia.org/wiki/String_Quartet_No._1_(Tchaikovsky)

中文见百度百科：

https://baike.baidu.com/item/%E5%A6%82%E6%AD%8C%E7%9A%84%E8%A1%8C%E6%9D%BF/3242292

 

[Chang_Le]

回复 '淡淡的日子' 的评论 : 百度涉及外国的东西都是翻译的，但又往往不注明出处，常有错误，只能做参考。英文的 维基百科 要好得多。

[淡淡的日子]

回复 'Chang_Le' 的评论 : 我还是跟着您学吧，这百度怎么老忽悠人呀！

[Chang_Le]

回复 '淡淡的日子' 的评论 : 那是，标记为 Allergo con brio，肯定是快的。

[Chang_Le]

回复 '淡淡的日子' 的评论 : 看到了，百度说这个乐章是每分钟216拍 的说法肯定有误。

[淡淡的日子]

回复 'Chang_Le' 的评论 : 不过即便不是216拍每分钟，我听着也挺快的。

[淡淡的日子]

回复 'Chang_Le' 的评论 : 那我又被百度坑了，在网上查“行板”，找到百度的网页。
https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%8F%E8%A1%8C%E6%9D%BF

[Chang_Le]

回复 '淡淡的日子' 的评论 : 谢谢分享。你写的“贝多芬的《命运交响曲》第一乐章，标记的是Allergo con brio,翻译成“有活力的快板”，但是是按照每分钟216拍进行的。” 是听谁说的？ 那个乐章不可能那么快，好像很少有每分钟216拍那么快的曲子。

[淡淡的日子]

这两天家里的网络出现问题，听网上的音乐老有卡顿现象。但这首如“徐步行走”的乐曲我仍然听出了好似沐浴在春风中的意境，真切感人。我本不太懂什么是行板，上网查查才知道它是指乐曲的速度。如果简单分有快板、慢板、行板、柔板，行板一般是每分钟66拍。如果细分，还有小行板，小快板，中板，急板等。。。这样看来行板是乐速中等偏慢。我本人很喜欢“慢音乐”，贝多芬的《命运交响曲》第一乐章，标记的是Allergo con brio,翻译成“有活力的快板”，但是是按照每分钟216拍进行的。说实话，我听着有点儿脑仁儿疼。：-）

[Chang_Le]

回复 '一唯' 的评论 : 是，这个乐章确实很感人，托尔斯泰聆听时流了泪也确有记载。

[一唯]

老柴的这作品真感人！不用大感人就好。怪不得连托尔斯泰都流泪了。