前面我们欣赏了几部比较著名的俄语歌剧。在十九世纪的东欧,除了俄国,捷克的民族乐派也很活跃,作曲家有著名的斯美塔纳,德沃夏克等。今天我们就欣赏德沃夏克著名的歌剧《水仙女》。
德沃夏克大家都很熟悉,他的《第九交响曲“自新世界”》广为人知。据介绍,德沃夏克一生共创作了十二部歌剧,其中最著名的当属《水仙女》,脚本是根据斯拉夫民族有关的神话传说改编的,讲述了一个神仙和人之间可歌可泣的爱情故事。关于《水仙女》的更多概况和剧情,见百度百科:
http://baike.baidu.com/item/%E6%B0%B4%E4%BB%99%E5%A5%B3/30885
维基百科:
https://en.wikipedia.org/wiki/Rusalka_(opera)
下面就是全剧最著名的选段,水仙女的咏叹调“月亮颂”(Song to the Moon)。这是第一幕中,女主人公水仙女鲁萨尔卡爱上了人间的一位王子,她对着月亮唱出自己的心声,希望月亮能够转达她对王子深切的爱。这首咏叹调常在音乐会上单独演唱,也是声乐比赛中经常出现的唱段:
Renee Fleming - Rusalka - Canción a la luna (SUBTITULADA)
https://www.youtube.com/watch?v=SS0J_YBjLrQ&ab_channel=ternitamas
下面是第二幕中水精灵老人的咏叹调《尽管说世界很辽阔》。这是水精灵老人来到王子的宫廷,看到水仙女鲁萨尔卡在那里受到冷遇,并不幸福,心里万分悲痛。他希望鲁萨尔卡能回到原来的世界,但却又无能为力。
A. Dvo?ak: RUSALKA - aria vodnika
https://www.youtube.com/watch?v=LNxzPH65IJM&ab_channel=SasaCano
纵观全剧,还有一些可圈可点之处,例如开头的序曲运用剧中一些音乐素材,营造出一种奇幻,朦胧的气氛,为剧情做出很好的铺垫;再如第二幕中王子宫廷里的波罗奈兹舞,既高贵典雅,又配合剧情;还有结尾前水仙女与王子的对唱非常感人,等等。这些在全剧音像中都能看到。
下面的全剧音像是美国纽约大都会歌剧院2017年的演出版,有中文字幕,幕间有对主要演员及其他主创人员的采访,以及纪念大都会歌剧院五十周年的录像等:
德沃夏克《水仙女》Dvo?ák: Rusalka 2017.02.25大都会歌剧院 中文字幕
http://v.youku.com/v_show/id_XMjUzNjE4NDA2OA==.html?spm=a2h0k.8191407.0.0&from=s1.8-1-1.2
至此,我们欣赏俄语及东欧地区的歌剧就告一段落。从下次开始,我们回到意大利,欣赏十九世纪后叶意大利语歌剧的一些代表作。