歌剧欣赏散记：马斯奈的《苔依丝》（Thais，1894）

提起法国作曲家马斯奈，人们可能自然会想到他最著名的作品 - 小提琴曲《沉思》(又译作《沉思曲》，《冥想曲》)。实际上，《沉思》原是马斯奈的歌剧《苔依丝》第二幕第一场与第二场之间的间奏曲，因其旋律优美动听，常被拿出来单独演奏。

前面我们已经欣赏过马斯奈的两部歌剧《曼侬》和《维特》，剧情都是悲剧，这部《苔依丝》也是。和《曼侬》相似，《苔依丝》也是以美貌的女主人公的死亡为结局的，当然曼侬和苔依丝的性格和人生经历各不相同，各有各的感人故事。

歌剧《苔依丝》的剧本这是根据法国文学家法朗士(Anatole France)的同名小说改编的。故事讲述公元四世纪古代希腊的一位正教修士和和年轻貌美的女性苔依丝之间精神沟通和感情纠葛，表现了精神上的信仰与人性本能的矛盾。歌剧更多的介绍见百度百科：

http://baike.baidu.com/subview/3279629/14395119.htm

维基百科：

https://en.wikipedia.org/wiki/Tha%C3%AFs_(opera)

 

著名唱段：第二幕，女主人公苔依丝的咏叹调“告诉我，镜子，我的美貌将永驻”（Dis moi que je suis belle）。这是苔依丝笃信宗教以前，在亚历山大城做有钱人的情妇，过着颓废、奢华的生活时，对着镜子希望自己美貌永驻时演唱的。

Thaïs- Massenet: Air du Miroir "Dis moi que je suis belle" -R. Fleming)

https://www.youtube.com/watch?v=hTDeuWc8Iww&ab_channel=cadmus1000

 

下面是本歌剧中最著名选曲：《沉思》(或译作《沉思曲》，《冥想曲》)。如前所述，这是第二幕第一场与第二场之间的间奏曲。表现女主人公苔依丝的凝神默想，也是苔依丝彻底从奢华堕落的生活转向笃信宗教，去当修女的转折点。

Jules Massenet / Thais / Meditation

https://www.youtube.com/watch?v=luL1T1WQC2k&ab_channel=TheClassicalmusicfan

 

《沉思》作为在第二幕第一场与第二场之间的间奏曲完整出现一次以后，其主题在第三幕里还多次出现，都是伴随着苔依丝笃信宗教又动人美丽的形象，优美的旋律和新的矛盾缠绕在一起，加强了感人的戏剧性。

和多数法国歌剧一样，剧中也有整段的舞蹈。具体是在第二幕第二场苔依丝家门前，她以前的情夫赌博赢了钱，让舞女们唱歌献舞取乐的场面。由于时间地点是古代希腊，舞蹈具有“异国风情”，也很有观赏性。

 

全剧音像请看纽约大都会歌剧院2008年演出版，有英中字幕，由著名歌唱家瑞内 佛莱明主演，还有著名歌唱家多明戈的介绍：

马斯内 苔依丝_01[中字全剧]

http://v.youku.com/v_show/id_XNTk0NjQ0MzEy.html

马斯内 苔依丝_02[中字全剧]

http://v.youku.com/v_show/id_XNTk0NjQ0NjA0.html?from=s1.8-1-1.2