续写HSK 考试
(2008-12-07 18:13:19)
下一个
这是我们这个地区第一次举办HSK考试,大概有十几个孩子。清一色的中国家长和孩子,只有我的一对孩子考高级。大家还在那里议论,不是说学汉语热,怎么没有看到来考HSK的外国人?话说我家两位公子,果然不出老妈所料,作文把他们俩给考傻眼了。
作文的题目是论”谦虚使人进步,骄傲使人落后“,很普通的题目。一般在国内的人都写过这个题目。但对他俩,主要的问题是不会写字。自从他们来了美国以后,几乎没有用手写过中文,因为他们经常写信给他们的父亲,有时候也写信给他们的同学(用电脑),所以一直以来,我认为问题不是很大,但没有料想到的是情况比我想象的严重。要求在30分钟内写400到600字的议论文,他们只写了300多字,因为实在是想不起来如何写字,写出来的又觉得不对,其他阅读,听力,口语,都没有问题。但找错和综合理解,还是有一些问题。考完以后,孩子也是非常的懊恼,说这中文怎么就都忘了。是的,孩子学习英语很快,但汉语忘的也快,在电脑上,可以敲击键盘选择,但真正写字,就不行了。如何能保持呢?这是一个难题。孩子的作业很多,考试更多。这就是HSK考试的结果,希望能对他们将来学习中文有一个提醒作用。