【09最新搞笑版无间道】【遗憾的城市/Sorry for the City/4778MB】【DVD中字】

◎译　　名　遗憾的城市/有间道/遗憾的都市
◎片　　名　Sorry for the City
◎年　　代　2009
◎国　　家　韩国
◎类　　别　犯罪/动作/喜剧　
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　中文
◎文件格式　DVD-RMVB
◎视频尺寸　640 x 256
◎文件大小　2CD
◎片　　长　121mins
◎导　　演　金东元 Kim Dong-weon
◎主　　演　郑俊浩　Jeong Joon-ho
郑雄仁　Jeong Woong-in
郑云泽　Jeong Woon-taek
金尚钟　Kim Sang-joong


◎简　　介　

2009年韩式喜剧第一弹，由票房喜剧大片《头师傅一体2》原班人马集体打造，讲述黑白两道卧底阴差阳错相遇的故事，可谓是

韩式搞笑版“无间道”。

　　姜忠洞（郑俊浩饰）被上司派遣在黑帮组织里做卧底多年执行某项特殊的任务，而原是组织里一名小娄罗的李濡灿（郑雄仁饰）

因为有大学学历秘密潜入到交通警察的行列中作“眼线”。原本各自以为天衣无缝的安排随着命运的交错两人渐渐迷失在最初设定的

身份底牌上，一场警察与黑帮的超级间谍战开始了……

　警察VS黑帮
　　为完成特殊任务的完美角色互换
　　潜入黑帮组织的警察张忠东
　　刑警界出了名的坚强警察张忠东，因很少暴露在黑帮组织中，加入了特殊搜查队，假扮成新职员潜入了黑帮组织构成的企业中。

开始他在外号为大头的文东植手下做事，受尽了“折磨”，后来在特殊搜查队的精心策划下张忠东救了黑帮老大杨光聂的性命，并得

到了老板的信任，立刻被提升。
　　潜入刑警界的黑帮成员李中大
　　为了躲避特殊搜查队的搜捕，黑帮组织派了李中大潜入刑警界。他被选中的理由是因为很少露面于刑警界。李中大充分利用了在

黑帮组织时的经验，解决了一件又一件的刑事要案，并成功被编入了特殊搜查队。意外的是他深深地爱上了女刑警车世琳。察觉到李

中大的异常表现的黑帮二把交椅“双刀”，开始有意的监视起了李中大。
　　一切互换的刑警界和黑帮组织开始了一场真正的特殊任务！
　　从警察到黑帮，从黑帮到警察，一切互换的张忠东和李中大，在黑帮组织的俄罗斯秘密交易前夕，开始执行各自特殊的任务。他

们能否隐藏身份完成任务，让我们拭目以待。


幕后制作


　　导演金东元以执导《头师傅一体2》出道，而郑俊浩、郑雄仁、郑云宅等主演也几乎是该片的翻版阵容，本片的喜剧水准值得期待

。发布会上，预想之中，记者们纷纷问起主创影片与港版《无间道》的牵连，郑俊浩承认故事大体的构架上“两者的确有相似之处，

不过《遗憾的都市》里没有‘无间’的意味，或者说表达的主题很不一样。”电影似乎从片名开始就显示出了不一样的野心，金东元

表示将呈现与以往的电影、电视剧作品中不同的喜剧表现方式，清一色的黑色西装亮相表面上给人冷酷的印象，但无形中流露出的喜

感分明在暗示本片的恶搞程度绝对不会低。在2009年初首映的《遗憾的都市》也被寄于“以笑声为新的一年韩国电影市场开一个不错

的好头”的厚望。

关于影片

　　“善与恶一定共存在世上…
　　偶尔… 看到非常坏的人时… 我也变得很恶。
　　想杀死那个坏人的我，到底是善人还是恶人呢？”
　　这里真是个有趣的都市。
　　光与暗共存的
　　遗憾的都市…
　　去摆平遗憾的世界吧，他们来了！
　　以《头师傅一体》俘获观众之心已经7年了。虽然这期间韩国的喜剧电影版图经历了多次变革，但是能够打破《头师傅一体》英雄

“郑三侠”的韩国喜剧军团似乎还没有出现。韩国最优秀的喜剧军团，创造韩国喜剧电影神话的郑俊浩、郑雄仁、郑云泽，他们再次

挑战曾经创造出的喜剧神话。
　　影片《遗憾的都市》将把喜剧电影的元素进一步升级，献给大家从未看过的喜剧电影最新范式。潜入黑帮组织的警察与潜入刑警

界的黑帮组织成员，他们的间谍对战令人紧张不已。把犯罪动作类型的电影生动表现出来的《遗憾的都市》也成就了在各自领域活跃

的“郑三侠”再次聚首。
　　类似的题材和俗的不能再俗的内容，曾经一度让韩国喜剧类电影陷入低谷。抱着拯救韩国喜剧电影的信念，聚到一起的“郑三侠

”，表现了自身固有的魅力，并通过全新的角色开辟了全新的喜剧领域，他们将把观众的笑容负责到底。三个男人在一起形成了强力

的喜剧能量，三个搞笑的男人变身为了魅力十足的间谍男。华丽的反转结局更是为这部影片增添了新奇的色彩。
　　紧随韩国喜剧军团的超豪华阵容！
　　金尚中、朴尚民、韩高恩、尹海英、鲜于在德、金大喜
　　影片《遗憾的都市》中这些熟悉的名字足以为他们定义为超豪华演员阵容。首先，《头师傅一体》后与“郑三侠”有过密切合作

的实力派演员金尚中，这一次再次挑战喜剧类电影。加上第一次挑战喜剧的朴尚民、韩高恩、尹海英、鲜于在德、金大喜，他们将负

责令人期待的快乐影片。
　　从《将军的儿子》到最近的电视剧《大王世宗》，展现男人魅力的朴尚民在这部《遗憾的都市》中将为大家展现不逊于“郑三侠

”的喜剧内功。还有对潜入刑警界的黑帮成员李中大(郑熊仁饰)进行爱情攻势的女刑警扮演者韩高恩，除了展现最基本的性感外还发

挥了她的无厘头特点。而唯一能够让黑帮老大(金尚中饰)很囧的妻子扮演者尹海英通过出色的口才和表情演技成功挑战她的第一次喜

剧类演技。另外，喜剧演员出身的鲜于在德和金大喜，更是为这部影片注入了活力。除了“郑三侠”和金尚中，其他演员都是与初次

合作淘宝喜剧影片，但他们的完美配合可以说碰出了极大的喜剧火花

。
　　通过影片《遗憾的都市》发现自身幽默细胞的这些新演员们，相信会成为影片最强的喜剧看点之一。


花絮

　　郑俊浩：大曝郑雄仁与韩高恩的床戏诱惑
　　发布会上，郑俊浩表示片中与扮演自己敌人的郑雄仁最后对决的场面是令其最难忘的：“非常有气质，男人间的火药味十足”，

他还透露因为拍摄这场戏拼命到手指骨折的程度，不过随后个性幽默的他开始调侃起郑雄仁：“不过令他最印象深刻的，应该不是这

场，而是与美女韩高恩的床上亲热戏”，一番话起立即引起在场媒体记者的哄笑。郑俊浩大赞郑雄仁的身材如同“看见他赤裸的上半

身脑海里浮现出‘五岁的儿童’的概念，不过绝对性感哦，特别是肩与腰的线条几乎一致，阳刚味浓极了”他说“要是自己是女人，

也会被郑雄仁的魅力所倾倒。”郑雄仁自己也老实坦承片中与韩高恩的亲热戏场面颇多，言语中透露出对这位有着不一样“亲密关系

”的女主角不能来到现场出席发布会的遗憾心情。
　　韩高恩：说话的节奏、呼吸的声音也性感
　　在片中扮演女刑警的韩高恩与本是黑帮份子的郑雄仁陷入了一段真挚而用阻力痛苦重重的爱情旋涡中。郑雄仁表示这是两人第一

次在银幕合作：“之前有点担心床戏的尺度会引起尴尬，毕竟开拍前彼此都不熟悉”，不过细读剧本下来才知道搞笑的元素也占据了

很大的比重，才稍微放松下来慢慢投入到拍摄中。“韩高恩是那种连说话的节奏、甚至呼吸的声音都能令人领略到那股美丽的性感的

演员，而我对自己起初的表演很不自信，总觉得是故意装出来的不真实，”在女对手的影响下，才渐渐拍到他自己满意的效果。如何

在性感与荒诞的讽刺搞笑中平衡也是一门很深的学问，郑雄仁毫不掩饰两人在拍摄其间经常会单独一起讨论表演的问题，对韩高恩的

欣赏之情可谓爆棚。

影片截图:

下载地址: cd1 http://42480735.linkbucks.com cd2 http://113fb51b.linkbucks.com