个人资料
正文

Going Home ! by 楚楚的天空

(2008-12-31 16:29:12) 下一个

天空昏暗沉沉,风无声地掠过,雨还在轻轻地飘着,远处的灯海朦朦胧胧或明或暗,裹着柔软的厚毛毯蜷成一团,冷!还是冷,寒气从四面八方肆无忌惮地霸占着每个毛孔,这样的一个平安夜,,,

一遍又一遍,Mary Fahl 略带磁性的浑厚嗓音在耳边萦绕, 关上灯,点亮几根蜡烛, 闪闪飘曳的烛光象万水千山之外姆妈妈守望的眼睛般温暖安逸,不由自主泪流满面,,

回家!想回家!!要回家!!!


Theysay there's a place
他们说有一个地方
where dreams have all gone 那里所有的梦想都过去
They never said where他们没有说是那里 
but I think I know 但是我想我知道
It's miles throughthe night 就在夜晚过后
just over thedawn 破晓之时
on the road that will take me home 这条路将带领我回家

w A4x8Q

I know in my bones
在我骨子里知道
I've been here before 我曾经在这里
The ground feels the same 土地感觉仍是一样
thoughthe land's been torn 虽然这陆地被撕裂了
I've a long way to go 我还有很长的路要走
The stars tell me so 那些星星告诉了我
on this road that will take me home 这条路将带领我回家



Lovewaits for me 'round the bend 爱正等着将我环绕
Leads me endlessly on 带给我无穷
Surely sorrows shall find their end
and all our troubles will be gone 所有我们的烦恼都要过去
And I'll know what I've lost 我知道我失去了什么
andall that I've won 我也知道我我得到了什么
when the road finally takes me home 当这条路最后带我回家的时候

月联盟DQ
S

And when I pass by
当我经过的时候
don't lead me astray 不要让我走偏
Don't try to stop me 不要尝试阻止我
Don't stand in my way
不要站在我的路上
I'm bound for the hills 我的目标是那些山岭
where cool waters flow 那里冰冷的河水流过
on this road that will take me home 这条路将带领我回家

 

记得小时候问姆妈为什么会想家,姆妈笑着说她也不懂;而如今童年早已不在,冷的时候想回家,想家的时候会有泪,这滋味就是爱吧! 

*有时候很想留住所有的痕迹,有时候又恨那些痕迹,因为他们让生命斑驳,,,*

PS: 这首歌是反映美国南北战争时期的电影
《众神与将军》的主题歌:

*Mary Fahl: Going Home


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
博主已隐藏评论
博主已关闭评论