从田汉之惨死谈到「国歌」的沧桑
孙琴安
每天清晨,在嘹亮雄壮的「国歌」乐曲声中,天安门广场以及中华大地的每个边卡哨所,都会有一面面五星红旗冉冉升起。而在世界奥林匹克运动会的领奖台上,在中国与其他国家的政府交往场合,我们也往往会听到这熟悉的乐曲。国歌,是代表着一个国家的歌曲,显示着一个国家和民族的精神风貌,现已溶进了每个中国公民的血液之中。在一些重要的政治会议和重大的政治场合,我们都会唱起「中华人民共和国国歌」。那么,这首歌的作者究竟是谁?又是怎么成为国歌的呢?这里作一简单介绍。
「国歌」的作者
「中华人民共和国国歌」的词作者为田汉,曲作者为聂耳。
田汉字寿昌,生于一八九八年,湖南长沙人。他是我国现代著名的剧作家和诗人。早年留学日本,后与郭沫若、郁达夫等组织创造社,并从事戏剧活动,创办南国艺术学院、南国社等。一九三二年加入中共,次年参加艺华影片公司。自日寇在东北发动「九一八」事变,悍然残杀我同胞,早已激起我国人民的极大愤慨。当时著名电影导演应云卫与田汉都在上海参加左翼戏剧家联盟,应云卫在一九三五年正执导一部名叫「风云儿女」的电影,反映「九一八」事变后我抗日义务军的抗日活动,并想在影片中搞一插曲,以激励中国人民的抗日斗志。应慕田汉的诗人之名,请他作一歌诗。田汉是一位怀有强烈爱国之情的著名诗人,除写新诗,也能作一手极好的旧体诗,对日寇的暴行愤恨已久,受此命题,凭他的天赋和才华,一气便写成了如下的歌词:
起来!不愿做奴隶的人们!
把我们的血肉,
筑成我们新的长城!
中华民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来!起来!起来!
我们万众一心,
冒着敌人的炮火前进!
冒着敌人的炮火前进!
前进!前进!进!
聂耳原名守信,字子义,一作紫艺,生于一九一二年,云南玉溪人。他出身在一个清贫的医生家庭,自幼爱好音乐,能奏多种民族乐器。十八岁来上海,不久便结识了田汉,并于一九三三年加入中共。他虽然比田汉小十四岁,但极富音乐天才,曾写下过「毕业歌」、「大路歌」、「码头工人歌」、「开路先锋」等多首著名歌曲。自结识田汉后,两人便合作过好多首歌曲。田汉后来曾忆说:「他没有受过正规的音乐教育,但他天才甚高,有强烈的民族感情,阶级感情,又勇于学习。他的作曲爽朗明快???」当他读了田汉以上的歌词之后,心潮起伏,血液沸腾,立刻将此歌词谱成乐曲。
不久,由田汉作词、聂耳谱曲的这首「义勇军进行曲」,随着影片「风云儿女」的上映,迅速传播开来。两年以后,抗日战争全面爆发,这首歌更是广为流传,激励着无数中华优秀儿女奔赴前线,奋勇杀敌,血洒疆场。
可惜的是,此曲谱后不久──一九三五年七月十七日,拟赴苏联而取道日本的聂耳,在日本神奈川县藤泽市鹄沼海滨游泳时不幸溺水身亡,终年仅二十四岁。
「国歌」的确定
一九四九年秋,中国人民第一届政治协商会议在北平召开。为了筹建中华人民共和国的成立,中共和各民主党派人士除了共同讨论国旗、国徽等问题外,也讨论到了国歌的问题。
当时,在第六小组的最后几次讨论会上,刘良模、梁思成、张奚若等人都先后提议以田汉作词、聂耳谱曲的「义勇军进行曲」作为中华人民共和国国歌。大家对聂耳所谱的曲基本上没有异议,可对田汉作的歌词有些分歧。有的代表认为原词的「中华民族到了最危险的时候」一句已成过去,不适合国歌。因而当时准备只用聂耳之曲而废田汉之词,并请郭沫若另拟新词。感情丰富的郭沫若在不长的时间里就拟就了三段。但是,张奚若却坚持认为田汉所作的歌词仍有历史意义,并举法国的「马赛曲」为例。
分歧传到了毛泽东和周恩来那里。他们两人似乎都认为田汉的原词的确不错,又有「居安思危」的告诫在内,何况这新中国要达到真正的安定和安全,还必须与国内外敌人和各种困难进行艰苦的斗争。
由于确定国歌也是建国中的一件大事,深明此义的毛泽东为了取得统一意见,特意在九月二十五日晚上于中南海召开了一个座谈会,专门讨论国歌、国旗、国徽、国都等问题。应邀参加的有田汉、郭沫若、沉雁冰、黄炎培、马叙伦、李立三、马寅初、张奚若、徐悲鸿、洪深、梁思成、艾青、马思聪、贺绿汀、吕骥等人。
在座谈会上,大家经过反复讨论,结果一致同意将田汉作词、聂耳谱曲的「义勇军进行曲」作为中华人民共和国的国歌。当这一决定后来向政协大会提出来时,代表们也都一致赞成。于是,毛泽东正式宣布:「采用了『义勇军进行曲』为中华人民共和国国歌。」
从此,中华人民共和国有了自己的国歌。聂耳生前立志要谱写一曲中国的「马赛曲」,他的愿望终于得到了实现。
「国歌」的废止与再确定
可是,十七年以后,毛泽东发动了史无前例的无产阶级文化大革命运动,身任中国戏剧家协会主席的田汉被蒙冤扣上「叛徒」、「黑帮」等多顶帽子,又与周扬、夏衍、阳翰笙合称为「四条汉子」,在运动中被整得死去活来。他所作词的「国歌」自然也被废除。所以,在文化大革命的十年中,中国已没有国歌,每天清晨也不再播放「国歌」,代之而起的是歌颂毛泽东个人的「东方红」乐曲。
一九六八年十二月十日,在凛冽的寒风中,中国的戏剧大师和国歌的词作者田汉在狱中被迫害惨死,终年七十岁。(参见本刊四三五期「田汉怎样在人间消失的」文)
直到毛泽东去世,「四人帮」粉碎以后,人们才重新想起了中国的国歌问题。
由于由田汉作词、聂耳谱曲的「国歌」,在一九四九年仅是作为中华人民共和国正式国歌未制定前的国歌,因此,在文化大革命结束以后,人们总想创作一首符合新形势、新国情的国歌。记得当时有关部门还专门发了一份有关征集国歌的文件,一时间,从全国各地曾征集到了大量的歌词,笔者曾有幸见到过其中的部分征集稿,似乎都未能尽如人意。最后在一九七八年经集体填写新词,用聂耳的原谱,再经第五届全国人民代表大会第一次会议于同年三月五日通过,便又成了中华人民共和国的新国歌。也就是说,这一新国歌只用了聂耳的乐谱,废弃了田汉的歌词,而用了集体创作的新歌词。
然而,人们心里依然迷恋着田汉的歌词。随着时间的推移,人们越来越感觉到田汉的原作胜于后来集体创作的新作。于是,五年以后──在一九八三年召开的第六届全国人民代表大会上,又通过了由田汉作词、聂耳谱曲的前国歌仍为中华人民共和国国歌。
至此,中华人民共和国的国歌才正式确定,并一直沿用和传唱至今。如今,在中国的中小学里,仍普遍有着奏国歌、升国旗的习惯,作为爱国教育的重要内容之一。
中华人民共和国国歌已由第五届全国人民代表大会第一次会议于一九七八年三月五日通过。现予公布。
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第一次会议主席团。
一九七八年三月五日于北京
(新华社北京三月五日电)
(《人民日报》1 9 7 8 0 3 0 6 第2 版)
前进,各民族英雄的人民
伟大的共产党领导我们继续长征
万众一心奔向共产主义明天
建设祖国保卫祖国英勇地斗争
前进,前进,前进
我们千秋万代高举毛泽东旗帜,前进
高举毛泽东旗帜,前进,前进,前进,进
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第五次会议关于中华人民共和国国歌的决议
(一九八二年十二月四日通过)
第五届全国人民代表大会第五次会议决定:恢复《义勇军进行曲》为中华人民共和国国歌,撤销本届全国人民代表大会第一次会议1978年3月5日通过的关于中华人民共和国国歌的决定。
(《人民日报》1 9 8 2 1 2 0 5 第4 版)
49年后中国大陆的国歌歌词:
起来,不愿做奴隶的人们
把我们的血肉,筑成我们新的长城
中华民族到了最危险的时候
每个人被迫着发出最后的吼声
起来,起来,起来
我们万众一心
冒着敌人的炮火,前进
冒着敌人的炮火,前进,前进,前进,进
1978年,为了政治需要,打倒了毛泽东亲信“四人帮”的华国锋在第五届全国人民代表大会第一次会议决定把歌词改为:
前进,各民族英雄的人民
伟大的共产党领导我们继续长征
万众一心奔向共产主义明天
建设祖国保卫祖国英勇地斗争
前进,前进,前进
我们千秋万代高举毛泽东旗帜,前进
高举毛泽东旗帜,前进,前进,前进,进
1982年华国锋因坚持“两个凡是”和毛左的做法被迫下台,邓小平废止了新歌词恢复了老歌词。