幸福..............EBTT-67

幸=土上,士下&八字反转, it was my wild guess, but checked Xu Shen: 幸= early death reversed,(Xu Shen).土上=early death,士下&八字反转= reversed, it is partially in common.

My guess for 福= family in harmony + good blessing, compare to Xu Shen:福=omen+abundance, it is also passable.

福, therefore is related to balance of ying and yang, correspondency of human and heaven.

幸福 is to avoid earthiness and reduce earthly desire, for it is the source of pain.

---------
Mathews

< /><>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
< />< />

1	[hb5]	耶 穌 看 見 這 許 多 的 人 、 就 上 了 山 、 既 已 坐 下 、 門 徒 到 他 跟 前 來 。
	[kjv]	And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
	[bbe]	And seeing great masses of people he went up into the mountain; and when he was seated his disciples came to him.
5:2	[hb5]	他 就 開 口 教 訓 他 們 說 、
	[kjv]	And he opened his mouth, and taught them, saying,
	[bbe]	And with these words he gave them teaching, saying,
5:3	[hb5]	虛 心 的 人 有 福 了 ． 因 為 天 國 是 他 們 的 。
	[kjv]	Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
	[bbe]	Happy are the poor in spirit: for the kingdom of heaven is theirs.
5:4	[hb5]	哀 慟 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 得 安 慰 。
	[kjv]	Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
	[bbe]	Happy are those who are sad: for they will be comforted.
5:5	[hb5]	溫 柔 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 承 受 地 土 。
	[kjv]	Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
	[bbe]	Happy are the gentle: for the earth will be their heritage.
5:6	[hb5]	飢 渴 慕 義 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 得 飽 足 。
	[kjv]	Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
	[bbe]	Happy are those whose heart's desire is for righteousness: for they will have their desire.
5:7	[hb5]	憐 恤 人 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 蒙 憐 恤 。
	[kjv]	Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
	[bbe]	Happy are those who have mercy: for they will be given mercy.
5:8	[hb5]	清 心 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 得 見 　 神 。
	[kjv]	Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
	[bbe]	Happy are the clean in heart: for they will see God.
5:9	[hb5]	使 人 和 睦 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 稱 為 　 神 的 兒 子 。
	[kjv]	Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
	[bbe]	Happy are the peacemakers: for they will be named sons of God.
5:10	[hb5]	為 義 受 逼 迫 的 人 有 福 了 ． 因 為 天 國 是 他 們 的 。
	[kjv]	Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
	[bbe]	Happy are those who are attacked on account of righteousness: for the kingdom of heaven will be theirs.
5:11	[hb5]	人 若 因 我 辱 罵 你 們 、 逼 迫 你 們 、 捏 造 各 樣 壞 話 毀 謗 你 們 、 你 們 就 有 福 了 。
	[kjv]	Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
	[bbe]	Happy are you when men give you a bad name, and are cruel to you, and say all evil things against you falsely, because of me.