瑰.......................EB1-16

瑰.......................EB1-15
来源: 走马读人 于 2010-10-31 11:44:31 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话] 本文已被阅读∶0次 Email 字体∶调大/调小/重置 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴 | 删除 帖子归属∶ 美语世界 » 流行美语 » 英文电影 » 习惯用语 » 英文歌曲 » 学一个词 » 英语美文 » 英语朗诵 » 实用英语 » 中英翻译 » 英语原创 » 录音指南 » 英语听力 » 英语资料 » 日常英语
回答: 魄...破..................EB1-15 由 走马读人 于 2010-10-31 06:59:15

We just glanced over 魄, now found out how confused is the simplified Chinese by mismatch a beautiful word with an ugly one, just for 鬼声, but it may let us to compare 美 and 瑰, we realised that 瑰 == 美玉, but beauty could be used to discribe a person, a picture or a dance, those are not material. Thus, its sound tell its meaning. But from there, 瑰 has no difference with mei3--beauty.




瑰
瓌
guī
【名】
(形声。从玉,鬼声。本义:美玉;美石)同本义〖finejade;finestone〗
瑰,攻瑰火齐也。——《说文》
又如:瑰琼(美石;美玉);瑰瓒(美玉与不纯的玉);瑰室(玉石砌成的房子)

瑰
guī
【形】
珍贵;珍奇〖marvellous;rare〗
固瑰材而究奇,抗应龙之虹梁。——班固《西都赋》
又如:瑰艳(珍奇);瑰秘(不为世人所知的珍宝);瑰货(珍奇的物品);瑰材(珍奇的栋梁材)
奇特;杰出〖remarkable;outstanding〗
而世之奇伟、瑰怪、非常之观常在于险远,而人之所罕至焉。——宋·王安石《游褒禅山记》
又如:瑰僻(奇异少见);瑰磊(形容卓越,特出);瑰颖(奇特的才智);瑰特(奇特);瑰怪(奇特,珍贵);瑰卓(瑰异卓越);瑰材(有杰出才能的人)
瑰丽,华丽,美丽〖fine;magnificent〗
轶态横出,瑰姿谲起。——汉·傅毅《舞赋》
攒珍宝之玩好,纷瑰丽以　靡。——汉·张衡《西京赋》
又如:瑰姿(美妙的姿态容貌);瑰迈(美丽而超逸);瑰绝(瑰丽绝伦);瑰杰(俊美奇伟);瑰轶(瑰丽超逸);瑰景(奇美的景色);瑰秀(瑰异秀美)
伟,大。通“傀”〖bigandtall〗
程千里身长七尺,骨桐瑰岸。——《册府元龟·总录·形貌》
又如:瑰瑰赖赖(形容肌肉隆起);瑰岸(形容人的气概雄伟,相貌魁梧);瑰硕(魁伟;健壮);瑰木(巨大的木头);瑰大(硕大)

瑰宝
guībǎo
〖gem〗
贵重而美丽的珠宝(如宝石或珍珠)
稀世之珍宝
窥东山之府，即瑰宝溢目。——左思《吴都赋》
瑰丽
guīlì
〖magnificent;elegant;besurprisinglybeautiful〗风姿奇丽;辉煌
俯视水练冲泻到深谷的涧石上,溅起密密的飞沫,在日中的阳光下,形成蒙蒙的瑰丽的彩色水雾。——碧野《天山景物记》
瑰奇
guīqí
〖magnificentandrare〗珍奇,奇伟
瑰玮,瑰伟
guīwěi,guīwěi
〖(oflanguageorstyle)ornate;remarkable〗瑰丽奇伟
若乃倜傥瑰玮,异方殊类┅┅充仞其中者,不可　计。——汉·司马相如《子虚赋》
瑰异
guīyì
〖magnificent;marvellous〗奇异,珍异
　人无屈奇之服,无瑰异之行。——《淮南子·诠言训》