藝術家何孔德建議我在任弼時肖像上添加延安窑洞背景

Cherish the memory of Ren Bishi

http://www.mgrbs.com/1.2E/ren_comrade.htm

Today marked the 58th anniversary of Ren Bishi's death.
Ren Bishi has been my idol for decades. My drawing of portrait of him was on the "Beijing Everning Paper". One of the best artists, He Kongde gave me a suggestion to add background of Yanan caveresidence.I also sculpted a bust of him, but due to my loss of communication, which was not included in a memorial art album. He Kongde passed away 5 years ago, when his wife mentioned my backing to Beijing at his bedside,he managed to nod.
This unfogetable scene will alaways encourage me to strive for improvement.
I suggested Ren Bishi's grandson to study abroad, as a result, now he is happily married. I'm glad to influence the life of this great man's offspring more or less, as a token of my admiraion.

今天是任弼時逝世58週年。
任弼時多年一直是我的偶像。我曾繪製他的肖像在“北京晚報”发表過 。中國最好的藝術家何孔德建議我添加延安窑洞背景.我還雕刻了他的半身像，但由於我的原因，未能包括在紀念画册内。何孔德5年前去世，在他的病床邊, 當他的妻子提到我返回北京，他點了點頭。這難忘的場景將永遠鼓勵我。
 

疯狂的中国书画市场（扫描中国之 2008-03-20 10:02:03

日前，笔者和一位定居洛杉矶的大收藏家一起品茗，给我说了这么一番话。收藏，源于作品是否有收藏价值。比如山水画，传统的山水画有写意山水，金碧山水和冰雪山水。在中国山水画中，画家一般以浓、淡、枯、湿、勾、皴、擦、染以及泼墨、积墨、破墨、焦墨、用色敷彩等艺术技巧，勾勒描绘自己心中的山水意象。崇尚 “ 仁者乐山，智者乐水 ” 的写意山水画，是中国人文精神所特有的文化内涵。西方风景画注重自然景观的写实，重视形体状态、质感色彩等具象的表述。中国山水画则注重写意，借助景物的重现来表达人类对自然的感知与认识。所以，中国山水画的欣赏不在于观赏其如何逼真与怎样细腻，而在于欣赏作品的内涵和气韵；体会作者的风格追求与趣味倾向。山水画家常常选取一些山水景观的某一局部或某一景象，然后按自己的审美倾向进行组合，涉笔成趣，力求以尺幅喻天下，以一隅喻世界，达到 “ 方寸之间，气象万千 ” 的审美效果。         品评传统山水画的优劣，古人已经有非常精辟的概括：一看画面有无迫塞，二看峰峦有无气脉，三看层次是否分明，四看水流有无源头，五看群山是否险夷，六看道路有无出入，七看楼阁是否齐整，八看人物有无佝偻，九看用墨浓淡适宜，十看点染法度森严。对写意山水，还要讲究“三远”。自下仰上，谓之高远，自前窥后，谓之深远，自近及远，谓之平远。一幅好的山水画作品，必定是大气磅礴， 摄人心魄； 峰峦叠嶂 ，气象万千；飞瀑流泉， 烟云苍润；苍松古藤，气韵生动；应物象形，随类赋彩，笔随意到，心手双畅。以此为尺度去衡量时下的山水画作，别说逸品，连精品也少有，那么这样的作品谈何收藏价值。