LSO Open Air Classics 27/05/2013

BERLIOZ Overture: Le corsaire
BERLIOZ arr GARETH GLYN Movements from Symphonie fantastique
BERLIOZ Symphonie fantastique

Valery Gergiev conductor
Rachel Leach presenter
LSO On Track with Guildhall School musicians
London Symphony Orchestra

Outstanding music performed in the open air – free for everyone in an informal atmosphere. Large screens will be mounted on either side of the stage to allow the audience to witness the concert close up.

Following the outstandingly successful first open-air, free concert in May 2012, the London Symphony Orchestra in partnership with BMW and the Mayor of London is returning to Trafalgar Square this year.

The next annual BMW LSO Open Air Classics concert, which last year attracted an audience estimated in the press of up to 10,000 people, will take place in the square on Monday 27 May 2013, Spring Bank Holiday Monday, at 6.30 pm.

Principal Conductor of the LSO, Valery Gergiev will conduct an all-Berlioz programme. The aim of BMW LSO Open Air Classics is to bring outstanding music performed in the open air – free for everyone in an informal atmosphere.

Gergiev and the LSO will perform Berlioz’s Overture Le corsaire, and Berlioz’s Symphonie fantastique. In a performance of a specially arranged version of Berlioz’s Symphonie fantastique by Gareth Glyn 80 young musicians, including conservatoire students and LSO On Track young musicians from LSO Discovery, the Orchestra’s award-winning music education and community programme, will play alongside the LSO players. LSO animateur and composer Rachel Leach will present the concert from the stage, guiding the audience through the music. Large screens will be mounted on either side of the stage to allow the audience to witness the concert up close.

Young Londoners who have benefited from the Mayor's Music Fund will be also attending the concert. The charity gives support to young people with musical potential whose families cannot always meet the cost of instrumental tuition, and provides opportunities for them to meet and even play with professionals.

今天5月27日晚6：30 伦敦交响乐团LSO将在伦敦市中心 Trafalgar广场举行露天交响音乐会，
指挥： Valery Gergiev  演奏的曲目主要是法国浪漫作曲家伯辽兹的音乐。

这是继去年伦敦奥运会年后LSO又一次次在Trafalgar广场举行露天音乐会，明日将会有来自伦敦东区的学校的孩子同台表演。