2011年，有了微博的“煽风点火”，各种流行语一夜之间迅速红遍大江南北，刚学会“有木有”，就又来了“hold住”，真是让人“伤不起”，刚用“蓝精灵体”“吐槽”完今天的“悲催”工作，“本山体”没等到春晚就跟我们对起了古诗词。对于这些网络语言，调侃经典也好，戏谑时事也好，我们不必上纲上线，就暂且把他们当做“坑爹”生活的一剂调味品吧。亲，2011网络流行语你知道几个？一起来温习一下吧。
hold住 来源：“hold住”一词来源于香港中英混用词汇。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion，其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”，导致“hold住”一词红遍网络。 解析：指面对各种状况都要控制把持住，坚持、保持住，要充满自信，从容地应对一切。 示例：今天报表忘带，公交大堵车，下车还被无良司机溅到水花，到公司不凑巧迟到，但整个场面我都要Hold住。 |
|
伤不起 来源：“伤不起”一词最初在豆瓣、校内上以文章标题的形式流行，被称为“校内体”。意为个体本身就屡屡受伤，伤痕累累，已经经不起折腾，经不起伤害。在2011年，“伤不起”再度火爆起来，不计其数的网友“伤不起啊”，其阵容达到了一个新的规模。 解析：一般年轻人用来形容自己处境比较差，比较惨！经不起再伤一下了，也是在求安慰的隐喻。 示例：节假日还要加班的人，你伤不起！ |  |
给力 来源：中国北方的土话，表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动画《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远，而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。像以前的“囧”等网络热词一样，“给力”原来只属于网民的“自娱自乐”，后来因登上《人民日报》头版头条，立刻引发热议并迅速风靡网络。 解析：从闽南话演变过来的，意思为很精彩、很棒的意思。 示例：这游戏真无聊，不给力呀！这部动作片真精彩，实在太给力了！ |  |
有木有 来源：这个词是由地方方言演化而来的（普通话夹杂方言）就是“有没有”的意思，是咆哮体中的一种。“咆哮体”一般出现在回帖或者QQ、MSN等网络聊天对话中。使用者有时候激动的时候会觉得1个感叹号不能表达自己的情感，而打出很多感叹号，有些人回复的时候也会用来凑字数。 解析：等同于“有没有”。 示例：我们这里高尚社区，上风上水，地下CBD，人生后花园，按均价仅售人民币三万元整，值得一生典藏！请看这边，全市的楼价都在涨，有木有？有木有？ |  |
你懂的 来源："你懂的"也是今年流行的网络热词，乍一听来让人不清不楚的话却成了网友们所有"心照不宣"的最佳表达。如果你知道他知道，就可以说上一句"你懂的"来表达你的所有要求和所有心情。这个词是网络时代的眼色，举重若轻，不必明说。 解析：对方和你刚好最近聊过这个话题，但是今天你不知道听不懂，对方不想解释，就说“你懂的”。 示例：这事儿不能说得太细，你懂的！ |  |
肿么了 来源：这是山东枣庄一带方言。问 “你肿么了？”，就是“你怎么了？”。《爱情公寓》中的唐悠悠说的这句话，让这句话大红起来。 解析：“怎么了？”的意思。 示例：你这样到底是肿么了？ |  |
此处省略一万字 来源：出自2011春晚赵本山小品《同桌的你》，王小利饰演的大成子在给桂琴的信中第一次出现是“我多么想跟你说一句话，此处省略三个字”， 后来就接着在小树林的情节中出现了此处省略27个字，后来又出现此处省略78个字，在最后赵本山拿出纸笔，要写信给老同桌，说：“就写个名字，此处省略1万字"”。自此，此处省略N个字不得不说是迅速流传，达到此处无声胜有声的效果。 解析：想说但又说不出口，大家都明白其中的意思，所以就省略了。 示例：老婆我想给你说句话，此处省略三个字。 |  |
吐槽 来源：“吐槽”一词是指日本漫画里的“突っ込み” ，普通话里相当于相声的“捧哏”。闽南语中有“吐槽”一词，所以台湾的翻译都翻成“吐槽”，然后大陆也开始用了，最接近的词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。 解析：在网络上，吐槽多表示揶揄，拆台，抱怨，偶尔会有一些谩骂。 示例：“蓝精灵体”风行引造句潮，网友纷纷吐槽工作压力。 |  |
小清新 来源：“小清新”是我国女文青和女小资的一个最新变种。“小清新”的说法最早源自音乐流派Indie Pop（独立流行乐），它起源自上世纪80年代的英国，以旋律优美清爽为特点。在中国，偏爱清新、唯美的文艺作品，生活方式深受清新风格影响的一批年轻人，也被叫做“小清新”。“小清新”成为文化现象，主要和80后一代有关，文艺、安静、淡雅、lomo相机、棉质衣裙等是小清新们的标签。 解析：有点像我们所指的“文静”，因为文静这词不够特殊、准确，才用小清新代替。 示例：贵国小资小清新至少毁了两个牛逼作家，一个村上春树，一个张爱玲。每次想到这个，杀心四起。 |  |
穿越 来源：由于近期穿越题材小说和电视剧的蹿红，“穿越”一词也在网络上流行起来。但是不同于小说和电视剧中单纯表示由于各种原因导致的从所在时空穿越到另一时空的意思，网络中的“穿越”显然具有更加广泛的含义，主要表示思想脱离当下的时空和环境的束缚，天马行空，与大家不同步。 解析：不受地球的时间、空间与思想的束缚了。 示例：今天在地铁里看到一古装MM，瞬间感觉穿越了。 |  |
悲催 来源：起源不明，和之前流行的“杯具”一词意思相近，而略有区别。值得注意的是，虽然这个词表达的感情色彩似乎很重，但和所有的网络词汇一样，表达出来的意思总是带有几分诙谐戏谑的意味在，所以表达的感情便真真假假了，至于表达了什么意思和感情，主要靠意会。 解析：从字面上来看意思是“悲惨得催人泪下”，一般表示不称意，不顺心，失败，伤心，悔恨等意思，和众多网络词汇一样带有较强的戏谑意味。 示例：悲催啊，悲催，我挂科了！ |  |
坑爹 来源：“坑爹”最早出自中文配音版《搞笑漫画日和》一话，意指与本人意愿有很大出入、被欺骗的意思，又包含了微微的“不给力”的意思成分，多由男性使用。“坑”，在某些地方方言就有欺诈、欺骗的意思。“爹”，显而易见就是“老子”了，是每个人最重要最应该尊敬的人之一。所以，“坑爹”意思就是骗老子，连老子都骗，表达出一种强烈的愤怒。 解析：意指与本人意愿有很大出入，有欺骗的意思，又包含了微微的“不给力”的意思成分。 示例：今天在网上买了一个优盘，收到后发现居然是假的，这不是坑爹嘛。 |  |
才知道"碉堡了"是什么意思。新词越来越多，一不不留神就不知道什么意思了，让人蛋疼（乳酸）。