致泰星人

纪念曾经全意沉浸于其中的《泰星来客》，
那里寄寓了我对宇宙大同的全部理想。
它已经成为了我人格的一部分。

For Tealons

By Wei Wei

I long for the distant planet,

where man has never trode.

Around the blue and varing atmosphere

a spirit grows in silent.

The species, the whole universe,

was merely a lonely island.

We do follow our own trace,

which has long been destined.

With no doubt and not even a sigh,

the soul was given up.

We step forward the eternal peace,

to share the unutterable thought.