秋天的中午暖洋洋，到处是沁人心脾的浓重色彩，天蓝蓝的，景致迷人，还有什么都熟了的香味（只有动物能闻出来）。可土獾老哥儿正没命地拖着妻子往家这边来。它咬着妻子的耳朵一寸、一寸地挪动着，从马路边上已经拖到了公寓后面的草坪边上。拖不动时它会来放下妻子乱跑几步，对着天嚎哭。哭够了又跑回来拖一动不动的妻子。它家在那片巨大草坪后面的小土山脚下。野兔夫妇是它们的邻居，可从来都是受气包，受了气还得陪笑脸。理所当然的嘛，谁让土獾俩口子块儿大膘肥。这会儿野兔们正幸灾乐祸地注视着这一幕，当然，假装没事人似的。野兔妈妈把孩子们都拽住，“别乱跑！看见了吧？土獾老娘们儿出事了。哼，报应呀，报应呀。”
中午土獾夫妇到小湖边上撒满金色、红色落叶的小树林去遛弯，心旷神怡之时，丈夫忽然激动地抱着妻子亲吻个不住，跟着就要行夫妻之乐。土獾老嫂子急忙推开激动不已的丈夫。“这儿是什么地方？回去再……好吗？”含情脉脉。“这是美国！怎么还这么封建？”土獾老哥儿不以为然。“好吧，好吧，赶紧回家。”它们来到马路边看准机会就匆匆跑过，并不是担心人会来捉它们，打它们，而是怕疾驰而过的来往车辆，撞上就没命啦。每年不知有多少松鼠、土獾、臭鼬、野鸭、野鹅，还有鹿被撞死的公路上。人怎么修了这么多的公路？而且越修越多。小心为妙吧。可越小心越出事。土獾老哥儿冲过了马路，跟在后面的妻子却不知为什么在马路中间又往会跑。“干什么那你！糊涂啦？往这边跑，往这边跑。”老哥儿急得在路边跳脚。妻子听到它的声音，又瘟头瘟脑地转过身。错误，更加错误，致命的错误！土獾老嫂子在马路中间跑转了向，将错就错，跑回马路边也没事。等来往车辆少了，再找机会跑过来。反正这条马路也不是王母娘娘画的天河，它俩不会变成“牛郎织女”。可土獾妻听到丈夫的叫喊又在马路中间转过身来，她太胖了，动作太慢了，时间都耽误过去了，刚朝丈夫这边扭了几步，一辆车子就冲了过来。
刺耳的刹车声，跟着就是“嘭”的一下，汽车的前保险杠把土獾老嫂子撞出一溜滚。惨剧发生了。
“你是老年性痴呆啦？还是糖尿病使你眼睛看不清了？……你怎么什么都听我的？……你动作太慢了，在美国你吃得太胖了……哎哟，我不该喊，不该喊呀……”土獾老哥儿喃喃自语、浑身发抖，把头拱到草里。等再抬起头时，车子早已开走，它的妻子四脚朝天地躺在路边。但没什么血流出来，眼睛还睁着，嘴巴张着，鼻子和嘴巴上挂着点血丝。
土獾老哥儿不顾一切地扑上去，颤抖的哭着，用嘴使劲把妻子拱到路边，亲吻它，希望它能醒过来。当然这是不可能的，跟着想把妻子弄到家里去。这不，就咬着耳朵一寸寸地拖。土獾老嫂子的耳朵都咬破了，还好没出血。咳，它都死了，怎么还会出血？土獾老哥儿的牙都拖活动了，可要把妻子拖回家恐怕得拖到明天，因为土獾老哥儿已经精疲力竭，咬着妻子的耳朵光喘粗气，一寸都拖不动了，眼泪、口水、鼻涕直往下淌。
忽然一阵脚步声。人来啦！土獾老哥儿慌忙丢下妻子跑开。两个人，拿着塑料口袋，说了几句什么，躲在草丛中的土獾老哥儿没听清，或慌得没注意他们说什么。死去的土獾老嫂子被放进塑料袋，最后扔进了垃圾箱。这太正常不过了。撞死的土獾过两天就会发臭、长蛆，赶紧清理掉也是为了环境卫生。可我们土獾老哥儿的感情谁又想得到呢？土獾老哥儿也不知道自己是怎么回到洞子里来的，它浑身颤抖着抽泣。“我觉得它还活着呀，我觉得它还活着呀。唔－唔－”土獾老哥儿哭累了，来到洞口向外望了望，忽然向后一仰，倒在地上又大放悲音。“谁也不来帮助我呀－啊－啊－啊－我这是怎么了呀－啊－啊－”四条短腿无可奈何地乱蹬。
其实野兔一家、松鼠家族、刚刚结婚的金花鼠小俩口、孤独的野猫、流浪汉乌龟，一直在各个角落里注视着这一场面。断尾松鼠（尾巴尖断了，是人用枪打的）对妻子说：“应该去劝解一下。”母松鼠白了它一眼。“你可真是大善人。忘了它们（土獾）是怎样对待我们的吗？以为早来了这地方两年就比我们高级了似的。”
断尾松鼠叹了口气，若有所思。这一家是夏天才搬到公寓这一带来的。原来住在富人区，和这边的公寓区隔一条街。为此它们到现在还有一、二分得意，好像也是富人似的。不过现在得改成“也曾经是富人”。它们的家安在一户很富有的商人门前的橡树上。那是多么大的一块草坪呀！上面有着十几棵高大的、至少三十年年龄的橡树。在高高的树尖上选择一个适合做窝的树杈，用大大小小的树枝相互叉在一起，上面铺上厚厚的树叶，这就是松鼠传统的窝啦。在那儿的日子可真无忧无虑，入秋后到处都是橡子，更重要的是，那户很富有的人家总是没完没了地喂它们吃的。花生、榛子、饼乾等等。真是享受呀，享受！吃得它们都要得肥胖症。那家里有两个十来岁的女孩儿，最慷慨，人也长得漂亮，看见松鼠们前来吃她们投出的食物就笑，更爱看松鼠们在草坪上追逐、游戏。松鼠们见状就更疯上一阵。让小姐妹高兴呗。
这十几棵高大的橡树中的一棵靠近在房子边上。每年春天，房子的主人都要把朝向房子的树枝修剪掉很多，今年不知为什么没这样做。树枝一直伸延到房子的上方，松鼠夫妇便有机会光顾主人家的房顶。“我们这样做可以吗？”松鼠妻子问。“这有什么关系？我们仅仅是到这来玩一玩。”松鼠丈夫很有把握地答道。
这天它们在屋顶的边上发现一块木制的瓦片松动了。俩口子好奇地趴在松动瓦片的缝里朝下看。“好像能钻进去。”丈夫看着下面的油毡说。“可房子的主人允许吗？”妻子有些为难。“他们是喜欢我们的，再说他们也不知道。”好吧。就这样，房瓦被咬了个洞；铺在上面的油毡跟着被咬了个洞，再下面的胶合板也被咬了个洞。松鼠夫妇一下子便来到顶棚里。
“这地方太好啦！怎么这么大呀！我们怎么没想到把家安到这儿来呢？再也不用怕阴天下雨、天寒地冻。我们可以在这儿储存很多、很多食物。我们要在这儿养很多、很多孩子！”松鼠夫妇简直乐得发疯了，毫不犹豫地在顶棚里安了家。很快，四个小宝贝降生了。夫妇俩乐得不知东南西北，抱着孩子在顶棚里“咕隆、咕隆”地游行庆祝。
乐极生悲！周末的上午，它俩被一种奇怪的、从未听到过的声音惊醒，恼怒的喘息声，喃喃的咒骂，而且越来越近。哎呀！是这家的主人爬着梯子上了顶棚。松鼠俩口子连惊叫都来不及，同时跳起来，顺着它们在房顶上咬开的破洞飞奔而出。“孩子还在里边！”母松鼠哭喊着。“哎呀，保命要紧！”两只松鼠从屋顶又蹿到橡树上，在树枝上来回跑，“喳－喳－”地叫着，声音十分凄厉。
忽然门一开，两个小姑娘捧着个纸盒子出来，里面装着松鼠夫妇的四个粉红的、还没长全毛的小宝贝。她们把纸盒子放在树下，并用手指给丧魂落魄的松鼠们看，脸上有些歉意。松鼠夫妇在小姑娘们回到房间里后，赶紧将它们的孩子叼回自己原来的家－－那棵最靠近房子的橡树上的窝里。然而惊魂未定，新的灾难又来了。星期一的时候来了两伙工人。一夥人“乒乓乒乓”地修补松鼠咬坏的房顶，另一夥人开始伐这棵靠近房子的树。又是一场惊惶失措的逃亡，孩子自然又丢弃在树上的窝里。伐树工人先是把树的各个树枝都锯掉，然后将树干一段段地锯下来。那四个小松鼠不就完蛋了？咳，要不是个好心的伐树工人，小松鼠是死定了。这位先生锯树枝的时候，小心翼翼地从窝里把小松鼠们掏出来，放到了另一棵橡树的下面。
悲愤！“我们招谁惹谁了？！”松鼠夫妇赶紧把四个孩子寄养在别的松鼠的窝里，匆匆忙忙建造自己的新家。邻近的松鼠们都来打听到底出了什么事？松鼠夫妇的哭诉到了最后演化成群情激昂的抗议示威，一、二十只松鼠在这家房子周围的树上上蹿下跳，甚至来到了门口的车子上。“这是美国！还我公道！喳－喳－”“为什么毁灭我们松鼠的利益？！喳－喳－”“自由、民主万岁！喳－喳－”“我们动物也有权利生存！喳－喳－”“人与动物都得平等！喳－喳－”
突然，轻轻的“嘭”的一声，一只站在树尖上的、摇旗呐喊的松鼠呈直线跌落在地上。目瞪可呆，还没明白过味儿来，又是“嘭”的一声，正在草坪上激昂喊着口号的松鼠丈夫猛地感到尾巴尖钻心地疼痛。啊！尾巴尖没啦！人开枪啦！他来镇压了！那杆小口径步枪就在他手里，并再次推上子弹，目露凶光。松鼠做鸟兽散。“我们应该告这家房主人！他犯法啦！他根本就是在残害野生动物。”松鼠丈夫逃到邻居的树上抖个不停，牙齿碰在一起像打机关枪。
“怎么告？我们哪来的钱雇律师？”妻子在边上哭。“哎，要是有个好心的美国人帮助我们就好了。”
丈夫一愣，半晌慢慢地说：“他们人类最多是怜悯我们。在他们的利益没有受到任何损害的情况下才容忍我们。哎，我过去怎么就那么相信他们呢？也不想想，照顾了我们的利益他们会得什么好处？亲爱的，我们在这儿住不下去了，搬家吧。”
是夜，它们叼着孩子穿过街道来到这片公寓区，找到一棵大树，在上面再次安了家。连阴雨来了，它们的小宝贝连冻带饿死掉了两个。松鼠丈夫受伤的尾巴尖发了炎，烂掉了一段，成了断尾松鼠。这使得它在树上跑起来不够灵活，常常掌握不了平衡，祸不单行。倒霉事一件接一件，它们很快发现公寓的大垃圾箱里常常有很多人扔掉的食物，可到那里去找吃的又被土獾夫妇臭打了一顿。
“咳！那庙的？跟谁说了你们就到这儿捡吃的？”土獾老哥儿扒着大垃圾箱粗声粗气地质问。“说你哪！听见没有？”
断尾松鼠夫妇正在垃圾箱里忙着找吃的，嘴巴的嗉囊里都塞得鼓鼓的，根本说不出话来，再说也没把土獾放在眼里。哼，我们到垃圾箱里找吃的碍你们什么事？人欺负我们，你们也想趁火打劫？也配？这些食物谁捡着是谁的。这是在美国。
“啊哈！太岁头上动土呀！”土獾老哥儿恼羞成怒，“咕咚”一头摔进垃圾箱，土獾老嫂子也跟着摔进来，俩口子扑上去就咬断尾松鼠夫妇。“看来你们这是在美国被惯坏了！这是我们的地盘儿。问也不问就来偷东西。给你们点儿利害瞧瞧。”
断尾松鼠夫妇顿时被咬得“吱哇”乱叫，夺路而逃。“天地良心，天地良心！人欺负我们，你们也来欺负，这难道这就是美国吗？”
“少跟我们来这套。”土獾俩口子在垃圾箱上恨恨道。“跟人类讲民主去。跟我们这儿就得论谁胳膊根儿粗。”
气急败坏的断尾松鼠跑回自己的窝时，在树下又被乌龟拌个跟斗。“呸！你也想欺负我吗？呸，呸，呸！”它使劲地往乌龟背上啐吐沫。“你到这儿来起什么哄？你在哪儿活着还不是一样？我们到有人的地方能抢到些残羹剩饭，生活得好点儿，可你吃点杂草和小虫子就行了。瞧你那慢吞吞、丑不拉叽的样子吧。自己妻子和别人搞破鞋的男人才叫乌龟呢。”
乌龟头缩在壳里不说话，见断尾松鼠夫妇都上了树才慢慢探出脑袋。“幸亏世界上还有我这个‘出气筒’，不然断尾松鼠夫妇的心理就更不平衡了。”
断尾松鼠夫妇还是偷偷摸摸地去垃圾箱找吃的。人的食物好吃，捡起来也容易。这以后是母的放哨，公的在垃圾箱里捡，看见土獾俩口子来了就赶紧跑。咳，其实垃圾箱里的吃的足够土獾和松鼠们吃的，互相谦让点儿不好吗？嘿，事情不能这么讲。这是个权力问题。这不，土獾俩口子朝垃圾箱这边来，远远地看见松鼠们溜之大吉就骂：“贼！你们也配到这垃圾箱里捡东西。”
断尾松鼠夫妇对土獾俩口子的横行霸道应该是深恶痛绝的。可现在看到土獾老嫂子的死，断尾松鼠还真动了恻隐之心。“总该有点同情心吧。”它看着妻子。
也曾被土獾俩口子欺负得一塌糊涂的野兔夫妇也正在争论，是否该去安慰一下土獾老哥儿。它们是春天从城市附近的农场迁移到这片公寓区来的。从根本上讲，它们的老家在蒙大拿州山区。在那连绵、荒凉的大山里，祖祖辈辈生活着野兔家族。山里有的是可以吃的草，但仅仅是草而已。凶恶的狼是山的统治者，每年不知吃掉多少鹿和野兔，让活着的野兔每天生活在提心吊胆当中。每年冬天的严寒和大雪都是灾难。不过它们也习惯了。忽然有一天，一个老野兔说：“只要翻过高耸入云的洛矶山脉，就可以抵达太平洋海岸，那里绝对没有强权的狼，人有的是吃不了的好东西，我们可以吃个够。那儿的空气充满着平等、自由。”
走啊！满怀理想的野兔们都跟着那只老野兔，向着西方进行了很多代坚韧不拔的长征，最终来到美国西海岸的西雅图。野兔夫妇来到公寓区第一件事当然是筑巢。它们毫不犹豫地在公寓后面的大草坪上挖了个洞，并很快生儿育女，满意之极。可有一天公寓里一个孩子在草坪上玩耍时一脚踩到洞口上。他惊叫着摔了个嘴啃地，并崴了脚。好啦，一大块石头“通”的一声堵着了洞口，当然是人干的了。不过它们还有别的洞口，狡兔三窟嘛。
野兔夫妇很是抱歉。它们觉得应该在窝的各个洞口插上牌子，让小朋友们注意。可怎么去告诉公寓的管理人员呢？正有些无可奈何，忽然闻到一股恶臭！它们从未领教过的让其呕吐不止甚至窒息的恶臭。这不是一般的臭，一般的臭可以久闻不觉其臭。可这种臭是越闻越臭。那是公寓的管理人员专门在洞口撒的化学药剂！只能落荒而逃了。
“为什么呀？！我们也不知道草坪上不能挖洞呀。怎么也不来商量一下？”野兔夫妇连夜带着孩子来到草坪边上的小土山上，黑灯瞎火地挖个洞，算是草创个家。第二天大清早正准备继续修建新巢，土獾俩口子出现了。
“经过谁的同意你们就擅自在这儿做窝？还不快搬走。”土獾老哥儿颐指气使。
“这儿做窝也要谁同意吗？”野兔们很是吃惊，但马上明白了点什么。“我们遭了难。被人从草坪的洞里赶了出来。你知道我们为了过好日子的理想，经过了很多代才从蒙大拿的大山里来到这儿的呀。你们可不能这么欺负我们呀。这里应该是自由、平等的社会……”
“那你们就可以没经过我们的同意挖洞吗？你们被人欺负了，我们就得对你们好？谁也没让你们来！应该的事多了。跟我们这儿少讲平等、自由。很失望吗？有种你们回去。回到狼专吃兔子，山猫专吃松鼠的大山里去。不愿意了吧？”土獾喷着吐沫星子。
苦苦哀求吧，野兔的可怜相终于让土獾们得到了某种满足。“哎，其实我们也是从别的地方迁来的，比你们早两年罢了，还真有点同命相连。好吧，可怜、可怜你们。就在这儿挖洞吧。记住，也就是我们才可怜你们。不过这一带的环境卫生归你们了。认真点儿。看看，你们身上的味儿有多大呀，臭死了！快弄乾净点儿，别把在大山里不讲卫生的坏习惯也带到这文明的地方来。别到时候又让人类说你们很臭，把我们都从这儿赶走，我们也被连累了。那可是好心没好报。”野兔夫妇连忙无比恭顺地点头，自己都为装出来的样子肉麻。可到人屋檐下怎敢不低头？其实土獾俩口子身上的臭味儿更浓，一看就是上厕所从来不用手纸，早晚不刷牙的主儿。那它们还说别人？
土獾们走了。野兔夫妇脸“呱哒”撂了下来，一边继续挖它们的窝，一边嘟嘟囔囔地咒骂“土山恶霸”。不知什么时候，乌龟已经来到它们的窝边上。“咳，这种事别太往心里去。”乌龟缓缓地对野兔们说。“它们爱这么说，你们就听着呗。不就是满足土獾们的自尊心嘛。‘土山恶霸’也只能在你们身上得到虚荣心的满足。”
从此，野兔们每天看见土獾俩口子就必恭必敬地鞠躬问好。它们之间的关系要比土獾和松鼠的关系好，因为野兔没有能力到垃圾箱里找吃的。可野兔的低声下气毕竟是装出来的。这就是为什么它们在争论是否去安慰一下悲伤的土獾老哥儿。
其实土獾做为小动物的霸主地位已经动摇了。前些日子出现的一只凶悍的野猫让它们俩口子威风扫地。说那是只野猫也不确切，因为过去它是公寓里一家人养的。那家人搬走后猫就被遗弃了。它住在公寓放破烂的地下室里。没几天就为争夺充满食物的垃圾箱和土獾发生了冲突。别看猫个头儿比土獾小，可非常灵活。更重要的是，野猫有着一股不可一世的劲头。土獾俩口子正在垃圾箱里找吃的，“噌”，野猫就蹦了进来，看也不看它们，找到食物就狼吞虎咽。
土獾见状直发愣。想起来了，曾经隔着窗户看见这只猫在公寓的人家里，样子又懒散，又高雅。现在何以如此落魄？它落魄不要紧，垃圾箱又多了个吃客。土獾老哥儿“嗯”了一声，野猫根本不理它。土獾老哥儿凑过去，还没想好该说什么，“袅”（注意，它不“喵喵”叫，可见很利害）的一声，猫爪子早挠过来。一下子就把老哥儿的鼻子抓出个血道子。“哎，你怎么动手呀？怎么不讲理？你……”话还没说完，又是“袅”的一声，“少废话！”野猫恶狠狠，爪子一挥，老哥儿鼻子上又多了个血道子。土獾老嫂子头一低、闭着眼，朝野猫猛冲过去，乱喊着，“咳－咳－”没想到人家一闪，老嫂子一头撞在垃圾箱的铁壁上，顿时脑袋长起一个“鹅头包”。“哎哟，妈呀！哎哟，妈呀！”母土獾捂着发昏的头乱转，野猫怪笑着上去就是一推，老嫂子摔个狗吃屎。“有你这么欺负人的吗？”当丈夫的简直气炸了肺。可刚运足了气扑上去，野猫轻轻一拨，就着劲把土獾老哥儿按在它妻子身上。“亲热去吧你们。啊－哈哈哈！”说着，一屁股坐在土獾们身上乱颠。
逃吧！当土獾俩口子爬上垃圾箱时，还被肆无忌惮的野猫狠狠地揪了尾巴，害得它们拉了好几天的稀。打这以后，土獾在垃圾箱里找吃的时候，一见野猫来，立刻就连滚带爬地出来，蹲在外边眼巴巴，看着野猫吃饱扬长而去再进去找吃的。等土獾们吃得大腹便便地扭着走了，早就在树上等得不耐烦的松鼠们立刻奔进去寻找食物。咳，刚才已经说过了，垃圾箱里食物有的是，小动物们再怎么吃也吃不完。
野猫的出现使倍受土獾俩口子欺负的小动物们幸灾乐祸。不过土獾们也能给自己找台阶，“人家毕竟是人养过的，就该比咱们高级得多，得让它优先。嘿嘿。”
可今天叫土獾老哥儿怎么自我排解？相亲相爱的妻子惨死了。真正飞来的横祸。天快黑了，老哥儿趴在草里不想动，昏昏沉沉。“老哥儿在家吗？你睡觉了吗？”谁？谁在洞外打招呼？“是我，金花鼠。我们俩口子看你来了。”土獾老哥儿一机灵，赶紧从草堆里爬出来，金花鼠？就是那逆来顺受的金花鼠小俩口？前两天土獾俩口子路过时还故意对着小俩口刚刚修建好的窝发臭屁。土獾的屁可不是一般的臭。被熏了能一天吃不下饭，谁想减肥可以隔三岔五地闻闻。那两天土獾夫妇因为吃了被扔在垃圾箱里的牛肉，消化不良，屁格外的又浓又粘。美国造毒气弹的专家要是知道这种屁一定喜出望外。这是一种臭得登峰造极的、淡淡发黄的、类似液体的屁！不就是金花鼠个儿小吗？不就是没能耐吗？也不至于如此欺负呀！嗯，像金花鼠这样干忍着受气的也真是不多。在美国这地境，受了欺负不嚷嚷会被认为受欺负很舒服，是个被虐待狂。谁说的？都这么说。
如果你想犯包庇罪就说这是恶作剧。小金花鼠们肯定被熏得昏迷不醒了，不然就得冲出来“宁为玉碎、不为瓦全”，和土獾们拼命。可惜你猜错了，它们小俩口一脸安之若素的神情，从浓屁滚滚的小家里手拉手地出来，到外边长时间地散步去了。知道吗？它们是相信上帝的，从来都要努力做到以德报怨。不就是屁嘛，把门都打开，新鲜空气过一过，屋里就没味儿。为屁和土獾拼命？以牙还牙，以恶对恶是永无止境的。别以为我是在胡说八道，公金花鼠的祖先就在教堂的地基里住了一辈子，每次牧师布道它都仔细听，并把一些警句告诉儿孙，让它们祖祖辈辈地传下去。不过公金花鼠和妻子对基督教的理解还有不少差异。其中最主要的是，丈夫认为相信上帝仅仅是为了日后生活在永恒的天堂中；而妻子则相信，只要虔诚地信着上帝，每天的生活中都会得到神的保佑。为此它们常常通宵达旦地争论，甚至彼此生了气，好几个钟头谁也不理谁。不过对安慰土獾老哥儿这件事，它们夫妇俩意见是一致的。“我们来看望你来了，你真的睡觉了吗？”
“哎呀，你们来了。快进来，快进来，快……呜呜－呜。”土獾老哥儿一下子哭起来。“谢…谢谢你们，谢谢你们。你看我这是……”它从来没有这样感动过，或者说这会儿才知道有感动这种感情。
“今天的事情我们都知道了。我们也很难过……”金花鼠们说。
“是呀，是呀，我们早就想来看望你，只是家里太忙，抽不出时间。”公野兔也来了。“（小野兔）它妈正在家里安慰被吓坏了的孩子。我先来看看你。”有这么真诚嘛？嘿，这么说不是好听点儿嘛，怎么也得婉转些嘛。
“我也是刚刚把家里的事安排好。这不，看你来啦。”断尾松鼠也出现在土獾的窝里。“知道这事后，我妻子哭得头疼，一走路就头晕。我只好自己来了。妻子让我好好安慰、安慰你。”这位更会说话。
土獾老哥儿一见邻居们都来看望，感动得不知道怎么好。“你们看，你们看，我们过去就没干多少人事……不过话说回来了，我们也不是人，是动物。可动物也不该那么没德行……我太太是回不来了，它死了，但你们一来，我心情好多了……呜－呜呜。我很后悔过去自己干的那些缺德事……呜呜。”它的忏悔是很认真的，来看望土獾的小动物们个个都很感动。大家谈了好半天，最后要出门回家的时候，乌龟才慢吞吞地爬来。“哎，咱永远是最先出发最后到，所以得活得长。”
“应该给土獾老哥儿再找个伴儿。”大家异口同声。说干就干，第二天早上，野兔就跑到小湖边，央告鹅鸭们帮忙。那还不容易，很快就在隔两条街的一片树林里找到一个孤独的母土獾，它是被丈夫抛弃的。
两个土獾很快见了面，而且当晚就同居。这土獾老嫂子尸骨未寒，它就……怎么？认为土獾老哥儿没心没肺？“这是美国！”老哥儿不以为然。“我们都需要异性，是相互满足。满足欲望和怀念前妻就这么矛盾？”
松鼠、野兔它们认为太快了点儿，金花鼠觉得还是该先结婚。乌龟则认为正式结婚和郑重其事没有必然联系。小动物们继而又要给乌龟找老伴儿。“我都好几百岁了。要找不早找到了？现在哪儿找好几百岁的老太婆？算啦，算了。”乌龟笑笑。
土獾带着女朋友和大家见面。它有个美好的设想，希望今后大家都能和睦相处，现在它要领着大家去垃圾箱去和野猫谈判，希望它也能和大家和睦相处。垃圾箱里食物有的是，为什么非得让那里成为体现权力的场所？
野猫要是不同意呢？“那我们就先礼后兵。”土獾老哥儿忽然有些气势汹汹，或者是当着新交的女朋友的面的缘故吧。然而小动物们来到垃圾箱前都一惊，一只大狗，庞然大物！是那种短毛的，蹲在垃圾箱边上。脖子上没有套圈和绳子，看来是流浪狗。它太大了，让小动物们一看就腿发抖。是不是赶紧逃跑呀？
你看，野猫来啦！狗和猫面对面，浑身的毛都立了起来，嘴里发出恐怖的声音。“嘶－嘶－嘶－”“噜－噜－噜－”“袅－”猫跳起来就是几爪子挠过去，比武术高手踢出的连环脚都快！流浪狗躲闪不及，鼻子上马上被抓出了血。流浪狗一惊，但马上闪电般扑过去，只一个回合，就将野猫叼了起来！完了，完了，野猫要死了。看它在狗的嘴下只能徒劳地扭动着身子，叫声也变成了“嗷－嗷－嗷－”流浪狗并不急于咬死野猫，眼珠子转着看着口中的俘虏，它要让其更多地体验死亡的恐惧，它要炫耀自己的强大。残忍在这个时刻很能为流浪狗制造快乐。
“上帝呀，请别惩罚这个罪狗。”公金花鼠不断地祈祷。可母金花鼠的祈祷却是，“上帝呀，请惩罚这个罪狗吧。”到底是让上帝惩罚还是不惩罚？
土獾老哥儿搂着女朋友筛糠一般的抖，野兔一家抱成一团也在抖，松鼠们只想跑到大树上去，可就是迈不开步。
“咳！吃牛奶，喝面包，加着飞机上皮包；下了皮包往北走，看见一个龟咬狗；拿起狗来打砖头，砖头咬咱一大口。啊－啊－！”谁呀？声音这么高，充满着调侃。流浪狗斜眼一看，原来是流浪汉乌龟，正在疯疯癫癫地蹦，并慢慢向它这边来。该不是吓疯了吧？
乌龟跳到流浪狗边上，突然扑过去，照着狗尾巴就是一口。它死死地咬住，就是不松口了。钻心的疼痛，“啊呀！”狗不由自主地叫起来，野猫立刻从它嘴里掉到地上，趁机跟斗趔趄地逃命而去。狗回过头来恶狠狠地咬乌龟，无奈它把头脚都缩到壳里。当然，嘴里仍死死地咬着狗尾巴。急得流浪狗拼命地甩尾巴，使劲将乌龟往水泥地上摔打。“咚、咚、咚！咚、咚、咚！”乌龟终于被摔得晕了过去，松了口。流浪狗气急败坏地咬乌龟，咬不动，它把乌龟叼了起来，想着该怎么办？
“啊！啊！”土獾们突然声嘶力竭地嚎叫起来。它们又是倒立（原来从没有这么干过，事后也倒立不起来，空前绝后），又是放屁。“你妈Ｂ！打不死你流浪狗！还我朋友乌龟！”松鼠们也嚎叫起来，“喳－喳喳－，还我朋友乌龟！”它们一跳多老高，在地上手舞足蹈，口吐白沫。野兔们也跟着狂叫，“吱－吱吱－还我朋友乌龟！”它们调转身子，用后腿拼命地扬土，试图把流浪狗的眼睛迷住。野猫跑了一阵又转了回来，它“袅－袅”地叫着，伺机扑上去挠流浪狗。
狗被眼前小动物们的疯狂吓呆了，连连后退。乌龟终于被一拥而上的朋友们救了回来。它醒了，嘴里还有狗尾巴上的一小块肉。“哎哟，我恐怕要脑震荡了！”
流浪狗是不是知趣地走了？没有，公寓里要好事者，在垃圾箱边上给人们给它安了窝，就是超级市场里买的那种，有门，像个扣在地上的巨大的大塑料盒子。到时候有人专门给它送吃的。它自己有吃的，小动物们去垃圾箱里捡吃的大概就没问题了吧？哪儿呀！它一看见它们来了就狂吠，真够恐怖的。那只好大家一起去。还像上次把流浪狗震住那样，一起吼叫，把流浪狗逼退。然后灵活的野猫和松鼠们冲进垃圾箱，迅速地把食物带出来给土獾吃。吃饱了赶紧撤退，天天如此。
这种局面持续了一个星期，直到有一天流浪狗被动物保护协会的人们带走了。当然，野猫也跟着去了。“拜拜！”它和小动物们招手告别。“到底和我们不一样。”土獾、松鼠、野兔们远远看着直咂嘴，喃喃地骂着，又是羡慕，又是嫉妒。
一切又都和以往一样了，大家都松了口气。有一天土獾和松鼠都在垃圾箱里找吃的，土獾老哥儿忽然郑重其事地告诉松鼠，希望它们不要把垃圾箱里吃的东西带回自己的窝里。这使得松鼠心里很是不快，嘟囔着，“哼，自己没本事往家里带东西就限制我们。”土獾老哥儿眼一瞪，心说了，我让你们和我们一起找东西吃是多么大的面子，于是眼一瞪，“咳！有意见大声说，别得寸进尺！”
土獾和野兔也有了不愉快。土獾抱怨野兔变懒了，环境卫生做得越来越马虎。另外，对土獾也不像以前那样尊重。见面就点点头，也不笑一下。所以土獾夫妻很严肃地找野兔们谈话，大意是：到大城市西雅图这么久了也没学会懂礼貌。当时野兔夫妇的嘴唇直哆嗦。
初冬的第一场大雪终于降临了。土獾老哥儿和女朋友在洞里不能出来，一阵困倦，互相搂抱着进入冬眠。再去警告一下松鼠、野兔它们吗？让它们不要又放肆起来。算啦，明年再说吧。
松鼠夫妇很幸运地在一棵巨大的橡树上找到一个不大不小的树洞。平时打盹儿，天气好的情况下到树下自己埋橡树子的地方挖些出来吃。怎么不到垃圾箱去找好吃的？偶尔也去，可没有了流浪狗、野猫的威胁，没了土獾的“管理”，那儿的食物好像也没了诱惑力。
野兔们是不冬眠的，但它们也不太出来活动，天气暖和时出来吃点乾草，喝点水，跟着又开始挖洞；寒流过境时就抱怨着“真冷、真冷”，挤在一起睡大觉。这个老野兔所说的“空气充满着平等、自由”的地方虽然没想像的完美，毕竟没有狼来掏洞，至少睡得很安心。对了，土獾老哥儿有点“忘恩负义”，对它们又有点趾高气扬。不过土獾冬眠了，眼不见心不烦，得过且过吧。
金花鼠小俩口多数时间是在睡觉。它俩都醒着的时候，如果外边天气好就到外边散散步；不想出去就趴在洞口聊天，聊上帝的旨意，聊它们的与世无争；聊土獾们那么胖了还要吃；聊松鼠们到处储存橡树子，到时候连自己都忘了；聊野兔总是心神不宁的不停地挖洞。
秋天终于结束了，一年也即将画上句号。纷飞的雪花铺盖着大地，甜的、酸的、苦的、涩的果实都静静地睡在白茫茫的积雪下，等待来年春天的脚步……
乌龟流浪汉慢吞吞地爬到小湖边，钻进早就找好的、小小的洞穴里。这里很秘密，绝对不会被打扰。它舒舒服服地趴好，挤挤眼睛，在进入冬眠前自言自语地说了声：“再见。明年开春再见。”
