个人资料
  • 博客访问:
文章分类
归档
正文

小壁炉:给孩子们读的优秀中文故事书

(2008-07-01 13:42:12) 下一个
在这里的妈妈有时候会希望小孩的中文读物要是能和英文读物一样方便地得到就好了。

我自己都每次都趁有朋友回国又回来的时候央他们带点中文图书回来,实在麻烦,周围的妈妈朋友也一样。于是就干脆自己一口气买了很多书运过来,放在ebay上,也想着方便其他有同样需求的妈妈们。

上周才费了老半天劲贴了第一个东东——我的动物朋友系列(自选5本/套,即单本$1.68),然后一直忙着其他事情就没管它了,刚刚猛然想起来,差点给忘了都快过期限了,就剩2小时_:$ 。。。赶紧到这个坛子里发下,看有没有妈妈需要买给自己适龄的宝宝。

陆续还会有其他好书在我有空的时间贴上去。欢迎大家提意见和要求。没经验,就是瞎卖着方便大家看中文书。


http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=280238766401&_trksid=p3907.m32&_trkparms=tab%3DSelling



————————————————————————

假期到了,孩子的中文怎么办?—优秀的有趣的中文图书,让孩子们爱上“主动”阅读!



法国百年资历出版社—纳唐 奉献:经典的自然科普故事丛书

我的动物朋友(两辑20册)

--------------------------------------------------------------------------

(法)瓦雷莉·贵度 米歇尔·皮克马尔等 著
周国强 译

上海人美 2007年05月 出版

开本:24

适合年龄: 3~99岁

综合推荐级别: 5.0

可以分册购买



一段用词讲究的文学性故事 随时附加有趣的动物知识(有趣的小插图让学知识轻松愉快!)

适合学习《中文》1-6册或以上的孩子阅读 带有拼音 丰富的词汇量(每册25页,每本词汇量在150以上。)

揭示生灵秘密的解码

大家手上的这套“我的动物朋友系列”图画书,自然要从封面读起。一段动物故事的引子,一条秘密的信息,都是从这里开始的。

一天晚上,森林里到处都是令人不安的影子,危机四伏。小刺猬皮克正在穿越森林……
在大海的深处,小海豚蓝姆睡梦中被远处传来的哭泣声惊醒……
小猪嘟嘟在食槽里意外地发现了一把亮闪闪的钥匙……

每一本书中,故事都是这样发生的。在封面主图的正上方,还有对称两个标志性的小图。这可不是简简单单的拿来点缀用的图案,它揭示了故事主角的一种生活特性或特有的能力。

也许有不爱读书的孩子,可是天底下却没有不爱听故事的人。从法国纳唐出版社引进的这套动物知识图画书,准确地抓住了大人孩子们的这种天生的秉性。从一段生动的故事切入,引领了大小读者开始了这段新颖的阅读旅程。通常习惯上我们见到的知识类读物,大都是条目式的,以说明文本为主的,辅以相应的图片。书名一般都要冠以“百科”、“十万”等字样,似乎条目越多,越发显得图书具有沉重的厚实感。可是,制作者往往忘记了一个最为显要的事实,我们的读者们,尤其是小读者们,他们是充满了智慧的生灵,不是移动的书架。他们最需要的,是给他们一把开启知识宝库的魔钥。一旦学会了如何有效地去摄取信息、如何去探求事物的奥妙,那么,科学的大门就会魔幻般的在他们的眼前洞开。

法国的这家百年老社,自然在出版这种知识类图书方面,具备了丰富的实力和经验。这套动物知识图画书,每一本的内容至少设计有四大板块。包括一段引人入胜的文学性故事、一幅全貌般的图式介绍、一个趣味性的迷宫游戏、一系列相关物种的种类和习性的类比参照。让小朋友与小动物展开一场零距离的对话。在一本书中如此纵横交替的组织结构和趣味丰富的内容铺陈,蕴含了庞大的信息量。既有多重的学习方法和技巧,又有从各种角度去透视的内容。而且任何一个读者,竟然都能够轻松愉快地完成每一本小书的阅读旅程。这正是这套丛书的不同凡响之处!

特别要提出来的是,书中迷宫游戏的设置非常的巧致。迷宫中每一个通关的节点,都是书中趣问妙答的解扣。这种设计也同时传授给阅读者一种暗示,解决问题的方法,是可以有多重途径的。如果在前面的阅读中还没有理解和掌握某项信息点的话,或许从迷宫游戏中也能获得问题的解答。

这套丛书是专为3岁以上的小读者设计的。配有注音,小学低年级可以自主阅读,甚至小学中年级的孩子都可以当作动物百科来读。对于小小孩,前面部分大人给孩子读过数遍后,孩子便可以反复自由地独立把玩;后面部分,大人和孩子可以一起共读和交流。或许某一天,你会发现孩子从书中读出了比你读到的还要多的内容,这是当然的啰,图画书的阅读本该就是这样。



我的动物朋友(两辑20册)目录:

(重要说明:每册都还剩3本以上的存货,因为单本仅1.68元起,单本算上2、3块钱的邮费就很不划算了,所以我做的是5本一买,即8.40元起,顾客们可以通过邮件或者电话告诉我你要哪5本。949-502-6359 xiaobilu@sohu.com)

第一辑10册

1 海洋里的游泳王子——海豚
2 穿燕尾服的绅士——企鹅
3 慢吞吞的爬行者——龟
4 野地小尖兵——刺猬
5 亿万年的化石——熊猫
6 婀娜多姿的小姐——长颈鹿
7 爱吃蜂蜜的大胖子——熊
8 陆地上的庞然大物——大象
9 森林猎食家——狼
10 森林之王——狮子

第二辑10册
1 目光敏锐的捕捉手——猫
2 天生的挖洞高手——老鼠
3 蹦蹦跳跳的小精灵——兔子
4 扁平小嘴的可爱家伙——鸭
5 嗅觉灵敏的大侦探——狗
6 快乐的美食家——猪
7 无私的奉献者——奶牛
8 草地上的白云——绵羊
9 奔驰如风的草原之舟——小种马
10 草原上的哨兵——土拨鼠



经典书评
教授爷爷译给小孙女的书
这首先是一份特别的礼物,其次才是一套特别有趣的书。选译这套“动物系列丛书”做小孙女的礼物,教授爷爷有三个理由:

这套书的语言很美,文风别致,不同于枯燥的科普读本。作者把孩子当成孩子,又把孩子当成具有独立思维能力和学习能力的个体。他为每一种动物都写了一个童话,每个童话都讲述了一个关于生命历程的故事。这些故事启发孩子去认识自然,理解自然,培养孩子的求知欲。

这套书的图片也很美,画风新颖,有别于传统的儿童图书。在写实主义的画面上,放置1-2小幅漫画,形成一种鲜明的美术语言的张力。背景图逼真地描绘动物的生存环境、动物的习性特征,种群间的关系;小图则用生动的卡通语言,补充相关的动物知识。这些图画很好地配合了书中的文字。

这套书还有一个新点子。每一册后面都有一个迷宫游戏。每个迷宫都由无数岔路口组成,而每一个岔路口,都由一个神秘的问题和三个有趣的答案把守。只有选出全部正确答案,才能到达胜利的终点。它可以让孩子在学习的同时,得到游戏的乐趣。

为了筹备这份礼物,教授爷爷可下了大功夫。他一遍遍地琢磨,一遍遍地推敲,一遍遍地校勘,哪个词更精确,哪种句式更适合孩子,哪种语气更适合这群挑剔的小读者。为此,教授爷爷还请教了幼教专家、幼儿图书编辑、幼儿园的老师,甚至还请教了自家的小孙女,直到译成现在这个“信”、“达”、“雅”的格局。

事实上,这份礼物包含了很多的东西。比如一份美好的心愿,一个真诚的祝福,一宗深切的期待;此外,还有一个长者对一个晚辈的热情引导,一类文化对另一类文化的良性熏染,一种幼教方法对另一种幼教方法的健康启蒙。

这是责任和爱心共同浇铸的译本,它沟通了两代人、两类文化和两种教育观念。这是一套可以陪孩子成长的书。当他长大了,他会觉得有童年很幸福,一如我们儿时不能拥有它们的遗憾。



现阶段奇奇最喜欢的书 (奇奇妈999 )
书买回来的时候有点失望,好象对刚满3岁的奇奇有些深了,看样子又要压箱底了,奇奇的阅读水平似乎只对噼呖啪啦类的低幼书特别感兴趣。
谁知奇奇非常喜欢。
因为禽流感的原因奇奇好久没去动物园了,结果第一天就要求把动物园里有的动物都读个遍,连书后面的小知识和迷宫也不放过,读得妈妈口干舌燥暗暗叫苦。
第二天晚上还是要读,不但钦点了第一天已读过的长颈鹿,又加了几本熟悉的家禽。以致妈妈为了爱护他的眼睛不得不限制读的本数--一天不可超过五本。
这套书里面涵盖的知识非常丰富,现在孩子对里面的故事感兴趣,再大些对里面的知识点感兴趣,可能孩子到了十几岁还会翻出来找找里面有用的信息,是一套可以读很久的书。
书评人打分: ★★★★★


动物百科全书故事版 (rkevin )
领儿子去超市买东西,他被书架上的这套书牢牢的吸应引了,买回家,他一直在看,晚上他跟我讲,科普书原来也可以这样写,就是百科全书的故事版吗!

书评人打分: ★★★★


一部用心打造的书 (徐辉 )
童话无国界,一如音乐无国界一样。在每个孩子的眼里,童话的世界充满了睿智,充满了各种可能。通过童话的视角,孩子们窥见了这个世界的衣角,他们伸出手想要触摸的时候,便进入了启蒙教育的阶段。

当这个社会变得日新月异的时候,当孩子的好奇心越来越得不到满足的时候,我们的编辑、作者都在思考这样一个问题——用什么方式让我们的孩子感受到更多的乐趣呢?

当我拿到这套《动物故事丛书》,顿时眼前一亮!这不就是我日夜渴求的那种书吗?我的直觉告诉我,在如今这种“孩子张口等食吃”的少儿文化市场,这套书的出版将如甘霖一般滋润孩子幼小的心田。

我如获珍宝地打开其中一本,瞬间便被它吸引。那逼真的神态,匠心独蕴的构图,绚丽的色彩,细腻的笔触,以及扑面而来的法国浪漫主义气息,让人爱不释手。阅读故事,又沉迷于优美的文字、扣人心弦的故事,和其中蕴含的丰富的科学知识。

在我走出故事所营造的美妙情境,通观整部书的时候,又发现了一些闪光点:这部书以童话故事为主体,分故事、动物知识、迷宫游戏和动物知识拓展四个板块,更添加了许多个性化的设计。例如,在版画风格的主体图画上,插入漫画风格的小插图,将故事中提到的小知识,以图文解释的形式展现,寓教于乐,让孩子在掌握科学知识的同时,也能感受到多元化的艺术熏陶。更值得一提的是,每册书的后面都有一个迷宫游戏,根据故事情节设计的提示问题,让孩子们在游戏的同时巩固知识,人性化的教育方式,不仅增强了孩子们的参与意识,也提高了孩子动手动脑的能力。

这套书共20册,由海豚卡通有限公司策划制作,他们聘请著名的法语教授翻译,并在法文原著的基础上融入了汉语的语言习惯,更适合中国的孩子阅读。我真真切切地认为,这是一部用心打造的好书。愿这部书能成为又一个传世经典,影响一代又一代人的成长。
书评人打分: ★★★★★



nullnull
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.