法国除了给人浪漫的感觉之外,还有一个感觉让很多人困惑,法国人的傲!
傲,很多游客去法国可能都有同样的经历,因为法国人不说英语,只说法语,让游客很无可奈何。
不说英语的理由,很多人猜测是因为法国人爱国,不管你是啥目的,既然到了法国就要说法语。
也有人解释说,因为法国人英语很烂,但是又不愿意被别人知道他们的英语水平很烂。
等等的解释。
这次俺发现还有一个可能,俺推翻了法国人傲的说法。
不是法国人傲,也不是他们太爱国不说英语,也不是因为他们的英语水平烂,因为他们注重礼节。
很多游客到法国,比如最常见的问路,找个法国人就问了,请问我想去XXX该怎么走,,,
法国人的反应很可能是,眼睛翻翻,用法语说一通话,结果游客啥也没问到。
哪里出问题了?
换一种方式,面带微笑先来一句,Bonjour(你好),然后再问,法国人的反应明显就不同了。别看这句招呼语,法国人就在意这个,绅士嘛,哪能上来开门见山就切入主题的?先要有个缓冲,如果再耐心点,还可以在Bonjour后面再加一句:俺滴法语不太好,(这句可以用英文说),法国人不是傻瓜,一看就知道是游客。
Bonjour,这句最简单,最常用的问好被很多人忽视。它的发音跟“笨猪”很接近。法国人可能傲就傲在他不明白为什么很多人连招呼都不会打。
俺这次去法国,每次都是Bonjour开头,一路绿灯,没碰到过一次钉子,不知道是俺滴运气好,还是“笨猪”起的作用,估计还是“笨猪”的作用大。
再来看看巴黎的几张照片吧。
凯旋门
这个建筑挺特别,外观看着好像造房子的接手架一样。
卢浮宫
她美吗?(俺这可是使劲挤,使劲挤才拍到的呢)
白天的铁塔
铁塔前的夜市,好像只有圣诞,新年才会有。
有传统小吃。
有各种工艺品。
君子啊,你明明就是在骂嘛,呵呵,还前后呼应的。
反正是俺惹出来滴,俺就当大家在给俺问好,就是发音有点不标准,哈哈
呀,羡慕死俺了,老乡回去多吃点,玩得开心哈。
先给老乡拜个早年,祝福新年快乐,马年吉祥!
回来可得告诉俺有啥好玩的哈,一路顺利!
哇哈哈哈,葱儿不会说我在骂你吧。
听说法语说起来像鸟叫,要是用葱儿的唱歌歌喉说法语一定更好听!
告诉你吧,你在法国问路一路绿灯不是因为你的苯猪,是因为你的Good Looking,浪漫的法国人最看重的是这个。
问苯猪葱儿!
久违花甲,问好,周日开心愉快!
哈哈,你,你,看你这问候的,俺倒底是答还是不答呀?
俺不是法国人耶,呵呵。
老乡也有同感呀,抱抱亲爱滴。
马上过年了,老乡最想念过年吃啥呀?
五哥现在悠闲啦?羡慕呀,哈哈,问好五哥。
你说得太对了,法国人很不喜欢上来就问,没有前提,bonjour Monsieur 或Madame
如果没有,他们不会理会的。
问好葱葱!
是啊,铁塔前都是人,不过有雪影姐的鼓励很开心呢。
巴黎是个很不错的城市,俺挺喜欢的,以后还会找机会去。
雪影姐周末愉快。
十多年前去法国,在巴黎住了一周,倒没觉得法国人傲慢,基本都很绅士。
俺那时候忙,LP竟然把罗浮宫逛了三次。
片片美啊,让我重温巴黎之行。我去巴黎时正赶上法国国庆周,人山人海的,照片背景里全是游人。
你那“白天的铁塔”我特喜欢,要是没有游人在里面那就是一张美妙的明信片。
法国餐馆服务人员英语太差,以致我们会点错菜。
哈哈,我记住了:以后开口先说“笨猪”。
祝开心每一天!
哈哈,英国没有美食文化,那 fish &chips 就一快餐,好像美国麦当劳一样。幸好这里香港人多,港式中餐很多,能解解馋。
不敢苟同哈。俺没觉得英语是乡巴佬滴语言。觉得好莱坞大片比法国片好看着呢。吃的嘛,法国当然是不错,但是中华料理也绝不输给他们。
Bonjour和笨猪的发音有点接近,纯属玩笑,并无对法国或法语有何偏见。那是招呼语,对对方说滴,呵呵。
哈哈,西班牙人的热情到位,但是好像他们的英语确实比较烂,呵呵。
绝对的,用“笨猪”开路,呵呵。