一根葱

有生活,有情感,有美景
个人资料
KKAA621 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

北国の春 翻唱 By 一根葱

(2009-09-26 16:32:21) 下一个

熊宝宝突发奇想,要听北国之春。

强人所难呀,呵呵,录完以后一听自己都快做噩梦了,

这首在日本家喻户晓的歌实在是太难唱了,

听者请先把音量调到最低,慢慢欣赏,呵呵






白樺、青空、南風、

こぶし咲くあの丘、北国のあー北国の春

季節が都会では、わからないだろと

届いたおふくろの小さな包み

あの故郷へ帰ろうかな帰ろうかな

 
我衷心的谢谢你

一番关怀和情意

如果没有你给我爱的滋润

我的生命将会失去意义

我们在春风里陶醉飘逸

仲夏夜里绵绵细雨

聆听那秋虫它轻轻在

呢喃冰雪它飘满地

我的平凡岁月里有了一个你

显得充满活力

 
山吹、朝霧、水車小屋

わらべ歌聞こえる北国のあー北国の春

あにきも親父似で、無口な二人が

たまには酒でも、飲んでるだろうか、

あの故郷へ帰ろうかな、帰ろうかな。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
KKAA621 回复 悄悄话 回复曲线救国的评论:茅台呀,太冲了,山寨版的可以考虑,呵呵
曲线救国 回复 悄悄话 好听。可曾闲来喝茅台,偶尔相对饮几盅。呵呵,,,
登录后才可评论.