以理服人,老习没毛病
胡搅蛮缠,特鲁多失礼(理)
——张富贵
今年这次二十国集团领导人峰会上的意外事件,无疑是会议期间老习‘教训’加拿大总理特鲁多的场面。这件事被西方各大媒体不断添油加醋,炒得沸沸扬扬;一度酿成了举世瞩目的事件。
故事来龙去脉应该从头说起。
老习以身作则,带领全国人民自我隔离三年后;借着二十大连任的底气,打出了一系列外交组合拳。先是在北京接受了来自亚、非、欧,三洲四国元首们,越共中央总书记阮富仲、巴基斯坦总理夏巴兹、坦桑尼亚总统哈桑、德国总理朔尔茨,的朝拜;紧接着高调现身印尼巴厘岛参加二十国集团领导人峰会。在会上,他旋风式地会见了多国首脑,美国拜登总统,法国总统马克龙、澳大利亚总理阿尔巴尼斯,韩国总统尹锡悦。正当老习享受着高朋满座,盛宴难再的高光时刻,不成想佳肴里吃出了一个虱子——会议期间被加拿大总理小特鲁多“偶遇“。
加拿大为虎作伥帮美国绑架了孟晚舟之后,中加关系跌入谷底。这次大会上老习有意冷落特鲁多,没有安排两人的正式会面。眼看着这么多重要国家元首都争相与老习会晤,特鲁多顿感被孤立,颜面扫地,回去加人面前也不好交代呀。于是乎,就在星期二,他就决定在领袖们必须出入的大厅“偶然地遇到”老习。虽然老习“不待见他”,但毕竟这次是老习与西方国家的修好之旅,加拿大又是西方重要的一员;念及此,老习还是放下身段跟特鲁多交谈了十几分钟。中国官方媒体也通报了“中加领导人简短会谈”,给足了他面子。
元首的“偶遇”嚒,就是非正式会晤,谈话内容嚒,算是老百姓私下的悄悄话,不足与外人道。没想到,特鲁多却把俩人会谈的经过和“内容”通过记者抖搂了出来!显摆,显摆,明显地拉大旗作虎皮!更有甚者,报道内容与事实有出入。这就引起了老习的极大不满。第二天,星期三,当他在会议大厅里碰见特鲁多的时候,当着一众记者,就发生了下一幕:网上迅速传播的一段视频中,可以看到习近平在和特鲁多说话,老习虽然强作欢颜,明显地皮笑肉不笑。老习的翻译用英文对特鲁多说:"我们昨天讨论的内容,今天都登到报纸上了"。接着听到习近平说:"这不合适啊……而且我们也不是那样进行的。"他接著说:"如果有诚心,咱们就应互相尊重的态度来进行很好的沟通。否则这个结果就不好说了。"
特鲁多没带翻译,就在老习的翻译还没有把全话翻译出来,仅仅翻译到‘如果有诚心’的时候,特鲁多粗暴地打断了翻译的话,回应道:"在加拿大,我们相信自由、公开和坦率的对话"。他还说,"我们会持续寻求建设性合作,但在一些问题上我们会有分歧。"听到这里,老习笑容顿逝,老习似乎无意继续跟他啰嗦,铁着脸说:创造条件,创造条件。老习然后伸出手同特鲁多握手后,昂首阔步离去。
老习见恼!他恼的是这特鲁多在整个事件表现出来小家子气,做事下作;失礼、无理;特鲁多说的话强词夺理、胡搅蛮缠,驴唇不对马嘴。
老习不能不恼呀!你特鲁多,一个加拿大人,不远万里来到印尼,找老习碰瓷,蹭热度,然后像一个长舌婆一样擅自广播俩人私聊的悄悄话,还说瞎话;这都违反了普通人之间的交往之道,遑论国家元首会晤规矩。然后还好意思拿出加拿大的’自由‘来遮脸!互相尊重难道不是’自由‘的加拿大人做人的基本规范?加拿大人信奉坦诚对话?老习的话那一句不坦诚?你还得让他怎么坦诚?你非得让老习指着你的鼻子说,‘你说瞎话’,你才能听明白?‘尽管我们对某些事情上有不同意见,仍希望建设性合作’,这还用你说吗?和而不同,求同存异,我们老祖宗都说了多少年了!当事后被加拿大邮报记者问到,是否看到西方国家元首频频与老习接连会晤,自己感到了孤立。特鲁多回答说:七国集团对如何与中国打交道有明确认识。这话说的!你一个独立国家的领导人在国际事务中唯他国马首是瞻,这独立何从谈起?既然是七国联军的事儿,你去碰的什么瓷?
老特鲁多一世英名,尽丧于这个花花公子手里!
中国媒体对这个事件的报道语焉不详。西方媒体极尽挑拨离间,唯恐天下不乱之能事,用尽不同英文挑逗字眼来描绘这个场面,说老习,‘叱责,指责,教训,警告’特鲁多。这些都用词不确切。只有‘confrontation’恰如其分,“习’对质‘特鲁多“。
如何看待老习在这起事件中的表现呢?既然我们反对造神,就要把习当人对待。是人,他就有脾气,泥人儿还有土性儿,不是?老习对特鲁多的发恼态度,是此时此景中正常人的发挥。整个事件中,老习语气平和地、开诚布公地、明确指出特鲁多两点失误:第一,私下会晤不该单方面宣布;第二,报道内容与事实不符。完事还主动与特鲁多握手。
就事论事地看,老习在这个事件中,有理,有礼,有力地讨了个说法。他没有毛病。