2009 (79)
2011 (66)
这个月12日我在Orlando的Dr. P. Phillips 医院做了有生以来的第一次手术：第四腰椎的椎板切除术。
我有个腰痛的老毛病，是当年在五七干校劳动留下的祸根，每年都要闹数次。每当腰痛发作，除了吃饭和上厕所，必须整天躺在地板上，少则3、4天，多则一个星期。此外，还要吃止痛药，贴国产的麝香壮骨膏。近来似乎有了麝香壮骨膏依赖症，每天离不了它。医生告诉我这是老年性疾病：退化性关节炎。我自己认为这个病没法子治了。
没有想到的是最近又添了新毛病：坐骨神经疼：从外胯一直到小腿的内侧，又痛又麻。不能走、不能站，只能坐着，最好躺着。搞得我痛苦无比。家庭医生让我做了腰椎的核磁共振（MRI），结果是有严重的椎管狭窄等一系列毛病。建议我去看神经外科医生，神经外科医生让我做手术。要不要做这个手术，我的家人和朋友之间有不同的看法：有的说做，这是解决问题的根本办法；有的则建议先看看神经科医生，或先试试保守疗法。起初，我也觉得这个病恐怕治不了了，连英国女皇都一直经受这种疾病的折磨。但是我又不甘心让这种讨厌的病痛伴我终生，不能让它严重的影响我的生活品质。为了从根本上解除问题和立即解除病痛，考虑到目前我的体质尚好，经得住手术治疗，最终决定尽快实施手术治疗。
当天早上6：30达到医院，下午3：30左右离开。手术只用了1个多小时，下腰部开了两英寸的口子，从第4腰椎上纵切下一块骨头，可能在第4、第5腰椎之间还切除了骨刺。这些是手术以前我被告知的，真正做了什么，我不知道。术后我还在昏迷状态，医生便告诉我的家人、朋友：手术完成的很好，讲解回家以后如何护理等等。至今手术后已经两周，基本恢复正常活动。医生让我下个星期一再去复诊，我希望他能告诉我今后有哪些注意事项。
这次手术解决了坐骨神经疼的问题，不知对我的老的腰痛毛病有没有作用。刚做完手术那几天我的腰痛得很厉害，最近腰痛也没有了。不知道以后会不会还发作。
这是我第一次到医院里做手术，感觉不错。首先，医术精湛。在医生眼里对付这种病似乎十拿九稳，小菜一碟，手术完成的也无可挑剔。其次，服务周到。术前、术后尽量让家人和朋友有更多的时间陪同病人；在手术进行时，向朋友和家人及时通报手术进展，医生术后立即告诉手术完成情况；在家属等候区有免费的饮料和小点心供给，还有热毯子防寒。总之，让人感觉很温暖，非常的人性化。
在此，我把我的手术经历告诉大家，供有同样病痛的朋友或他们的家人、朋友参考。
Congratulations to you --- for the success of 椎板切除术 !
I know many people (especially in my homehown village) got haunted by 腰痛 & 坐骨神经疼.
Wish you the Best.