San Francisco

by Scott McKenzie

又名Be Sure to Wear Flowers in Your Hair
这首歌发表于1967年,是hippies 的赞美诗. 如今它仍然不短地唤起人们对于40 年前发生在Haight-Ashbury 街区的”爱之夏”嬉皮士运动的回忆.
它曾经是全球范围内的最畅销单曲,美国最受欢迎的歌曲,以及1967年的英国和欧洲大部分地区的第一热门曲.在中欧,它曾是青年人争取自由和民主的歌声.
这首歌在The Rock 和"阿甘正专"里都被引用过.
N年前我第一次去三番游览,也有这首歌的陪伴.




If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there

For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair

All across the nation such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation with a new explanation
People in motion people in motion

For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there