丹麦有我

走自己的路,让别人去说吧
个人资料
正文

丹麦,丹麦语,丹麦人

(2008-06-23 06:35:38) 下一个
丹麦,北欧小国之一,安徒生的故乡。长长的海岸线把丹麦裹起来。中世纪的北欧海盗曾将英国,瑞典挪威,冰岛囊括。FREDERIK 9世曾被称作欧洲的老岳父,因为他的子孙与皇亲联姻,整个欧洲从俄罗斯到英国,希腊,法国,德国都有他的子孙。

丹麦语的语法有其独特之处,被叫作动词第二的语言。但是令人头痛的是丹麦语的发音,没有抑扬顿搓,永远平稳地象杯水,这跟中文的差别太大了。更令人讨厌的是那么小的一个国家居然有很多地方口音,如果哥本哈根人跑到我住的北部会有很不习惯的感觉。一次,在理发店听一个白发鬓鬓的老太太说在这里待了25年了,可是哥本哈根口音还是改不掉,有些时候还是听不懂当地的笑话。更有意思的是丹麦人说话时会倒喘气,感觉这人马上要晕了,其实这是他们说话的习惯。在语言学校的时候一个老师这个习惯很厉害,我每次都被她弄得紧张得要命。

学丹麦语是一回事,可是要理解丹麦人却完全是另一回事。


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.