2013 (1)
微小说《披萨与富翁》
飞哥
旧金山，就像她的名字，无时无刻不散发着闪闪发光的魅力，总能让你看到那座座金山，无论是真实的，还是虚幻的。
然而，对于此刻坐在车里的拉斯罗来说，那绝对是真实的。随着车窗的摇下，两个大大的披萨从店名为“爸爸穷死”的车道窗口里递了出来。那扑鼻的麦香和奶酪味儿顿时塞满了车内。坐在后座上的五岁的儿子和七岁的女儿兴奋地惊呼着：“爸爸，你太棒了！你是最伟大的程序员！居然能得到免费的披萨！” 拉斯罗也乐得合不拢嘴，今天的奇迹让他对这个城市更加顶礼膜拜。他不无得意地望了一眼手中的发票：2010年5月22日，消费金额：28美元，支付方法：比特币。他转过头，冲着孩子们神秘地一笑：“谢谢，宝宝们！我可是花了一万个比特币呦！准备好了吗？咱们这就去海边啦！”
看到孩子们如此兴奋，又听到她们唧唧喳喳的吵闹声，加上车外的蓝天、白云，暖暖的微风，顿时让拉斯罗飘然若仙。他的脸上始终洋溢着笑意，嘴里不停地吹着口哨儿。趁着前方等红绿灯的档口，他小心地将发票收起，并随即拿起了手机，在通讯录里找到史蒂芬的名字，选择了通话键并按下了免提：“喂，我是斯蒂芬。” “嘿，老兄！猜猜今天发生了什么？难以置信！我居然将比特币花了出去，买了两个披萨！这家披萨店还真的收了。”电话里的史蒂芬也立刻笑了起来：“恭喜恭喜！这是值得纪念的一天，它将是加密货币诞生以来，第一笔实物消费记录！你是会被载入史册的！” “是的，老兄。发票我都留着呐。抽空儿我会把这家收比特币的披萨店的地址给你。你那七千个比特币至少能买一个披萨！” “谢谢。可是我正在公司加班，没空出去。以后再说吧。况且，我存储比特币的硬盘密码都不知道丢到哪里去了。谁知道这东西真的有用没用的，就当是玩儿个游戏吧！” “你这单身狗，都星期六了，就知道加班！快找个女朋友吧！我们可是正在去海边的路上！” “唉，等我有了钱再说吧。说不准淘比特币会让我如愿！祝你和孩子们玩儿得开心！我得干活儿了！”
也许是生活太乏味，或者是当地的披萨店为了能招揽更多生意，有好事者居然大放噱头，真的把每年的5月22日定为比特披萨节。拉斯罗作为比特币的首位消费者，每年都作为重量级嘉宾而受邀参加。自然也是记者们追逐的对象。2021辛丑牛年，一切都牛气冲天！比特币早已今非昔比。随着硅谷钢铁侠埃隆·马斯克的一声号令，这个虚拟货币更是高潮迭起、一路毫无封顶式地狂涨，已经达到五万美元一个。
这一连串的、核爆似的增长，让记者们早就耐不住了性子。远未等到第十一届比特披萨节的开幕，就早早登门采访。面对记者幸灾乐祸似的提问，拉斯罗依旧像往年一样，脸上挂着灿烂的笑容，重复着同样的回答：“没什么可后悔的。我们当时的心情真的是难得的高兴。作为程序员，因为自己的工作能额外给孩子们带来一点兴奋与快乐，这也就足够了。作为第一个吃螃蟹的人，能对新鲜事物做出新的尝试，对此我也为自己感到骄傲。我知道巨额财富能给我带来快乐。同样也可能带来烦恼。财富会让我失去创造力，那会让我一文不值！” “很高兴能再次听到你这么发自内心的和超然的回答。对了，你的那位同事怎么样了？密码找回来了吗？” “哦，那个不幸的家伙。他的存储比特币的硬盘只可以试十次密码输入。再多试一次的话，硬盘就会启动自动销毁程序。他已经试了八次了，还有最后两次的机会。他后悔没有将密码写下来，为此他人都快疯了，用尽了各种办法，可是只有上帝才知道他当初用的是什么密码。他已经不能再多看那个硬盘一眼。否则，说不准哪天他会疯狂到要么把它砸毁，要么把自己的脑袋砸毁。没办法，最后，他不得不把它寄存在银行的保险箱里。这叫眼不见心不烦。有时，我会当面开他的玩笑说 ‘ 我花了五亿美元买了两个披萨。你有3.5亿，可是，除了烦恼，你什么都买不到！’ ”
后记：根据两个真实的故事改编。披萨，寓意为画饼充饥和天上掉馅儿饼。
爸爸穷死--哈哈，译得好:)) 飞哥应景的微小说，这两天狂跌啊。我不懂这个，也不碰，发不了财，也破不了产:) 飞哥新年快乐!