2013 (1)
美国三大车厂经营不善的原因被中国高人找到啦
时至年底,美国三大汽车厂在频临破产的边缘上痛苦地挣扎着。三巨头的 CEO 们更是焦头烂额,如同热锅上的蚂蚁。一边是国会,一边是工会,他们在中间受夹板气。尽管三巨头与国会、工会来了个“三中全会”,可是仍找不出经营乏善的根本原因。
CEO 们听说中国的风水命理挺管用,于是花重金从西雅图聘请了一位中国高人给三大车厂把脉。此位高人应邀来到底特律总部,对三位老总说:“让我先来卜上一卦,看看是什么原因导致破产。”三位 CEO 看得目瞪口呆,心想“果然是高人哪!”一卦过后,高人一脸惊讶地说:“卦相上说名字与命相相克!”“ What does it mean ?”“现在尚不清楚,请把你们的产品名录给我看一下。”
高人看过名录后,顿时吓傻了!“卦相所言极是!听我为各位公司的汽车车名与命相相克一说作一一解释。”
“ Cadillac :卡底拉客,汽车底盘都被卡住了,怎么拉客呀。
Cherokee :切挪鸡。 “ Anything wrong with it? ”“ Yes ,切挪鸡就是说男性司机开了此车,就会由‘带把儿的’变成‘不带把儿的’。”
Chevrolet :邪音血复来,太 Bloody 啦!
Chevy :血危, Oh my Goodness! 好恐怖哇!
Chrysler :客来死了,谁还敢坐呀!
Buick :更糟糕,别刻,慷慨赴死吧!
Ford :就是浮忑,一坐进去就心惊肉跳!
GMC ( General Motor Company ):捅用,就是凑和着用的意思,人命关天,哪能凑和呀!
Mercury :末刻里,得嘞,送您最后一程。
Pontiac :天生是个欠扁的名,用中文讲就是“庞踢丫的”!“ What does it mean?”
“ Oh , sorry !忘了解释啦,这是一句北京话,意思是猛踢这杂种。”“我们这没有杂种啊!?”“可卦里说有哇……在这儿哪, Mustang ,就是它!”“ Mustang 怎么会是杂种?”“你想啊, Mustang 就是野马,能有纯种的吗?”
还有 Saturn :撒旦,你们最恨的恶魔。你会把恶魔开回家吗?”
三位 CEO 听罢,连连称赞:“高,实在是高!”一位 CEO 好象想起了什么,说道:“那我们的 Jeep 在你们中国可是很有名的, Jeep 已经是此类车的 popular name 了,你们都知道它叫吉普。”“此言差矣! Jeep 就是急扑!就是说,不想活了的话,扑向它就行了,在中国这就叫卧轨!”“那么以我们伟大的总统 Lincoln 命名的车应该不会再有问题吧?”“ Not necessarily! Lincoln 就是邻啃,说通俗点就是追尾,用你们的英文讲, Lincoln is a fender-bender! ”三位 CEO 听罢气得浑身发抖,面色铁青,抡圆了将中国高人狂煽了一通耳光。“不许你这混蛋侮辱我们伟大的美国文明!”高人被煽得满眼金星,愤怒地咆哮道:“本来想告诉你们,有最后一个品牌还能逃掉厄运,那就是 Hummer 3 ,我一直大惑不解为何它也在列,现在终于明白啦,这三匹悍犸就是你们三个狗日的!”话音刚落,只听见哗啦作响。高人定睛一看,原来三个老总一起顺窗户从顶楼跳了下去……。
数年后,美国汽车业销声匿迹。
声明:此文纯属虚构,千万别当真(不然,还真有人信)。此文意在娱乐读者,绝非诋毁美国汽车的名声。以上提及的全部品牌是安全和可靠的!拥有这些品牌车的朋友不要平添烦恼。一笑了之!切记、切记!