正文
2008年5月22日
在大地震中失去子女的聚源中学家长们，5月21日开始采取行动，要求政府对倒塌的学校建筑进行调查，惩罚负有直接责任的官员和建筑商，并获得赔偿。
美国麦克拉齐报记者5月21日从四川灾区都江堰市聚源镇发出的报导说，在大地震中失去子女的愤怒的家长们，已经开始采取抗议和请愿行动，要求政府彻底调查并处理学校建筑倒塌事故。
报导指出，如果刚开始的抗议活动扩大的话，可能会让尴尬的官方担心，造成众多学生死亡的质量低劣的学校建筑，将会成为全社会关注的焦点。 聚源中学是当地惟一倒塌的建筑，约有400多名学生被埋在废墟中死亡。21日，愤怒的家长们聚集在一起，开始在一份请愿书上签字，并考虑提出法律诉讼。
“我们要求补偿，”在倒塌的废墟中失去15岁儿子的张先琴(音译)说。“我们要 要伸张正义。为什么在整个地区只有学校倒塌了？”
在学校附近的人行道上，一名志愿人员展开请愿书，约有100多名家长签了字，或按下手印。请愿信要求政府惩处当地教育局官员。
“我们希望查出谁对此事负责，”38岁农民的肖献勇(音译)补充说，4层楼共有18间教室的学校，不应该在7.9有地震中完全倒塌。
麦克拉齐报说，中国官方当天公布的遇难者人数为41353人，但没有说有多少学生在数千间倒塌的教室中死亡。
赈济四川大地震灾区已成为中国的头等大事，目前已有18亿美元的捐款，同时还有大批志愿者赶到灾区。
中国官方日前宣布为期三天的全国哀悼日，禁止所有娱乐活动，各大城市还组织了烛光守夜活动。
不过，失去孩子的家长们则表示，他们的悲剧已在很大程度上被忽略了。“没有人过来表示一下任何关心，政府从来没来过，只有记者，”失去14岁女儿的冯丽霞(音译)说。
中国政府一位高级官员重申了温家宝总理早前的承诺，将惩罚那些不合标准建筑物的责任者。中国国有资产监督管理委员会主任李荣融当天表示，一旦发现中央企业涉及“问题建筑”，也将给予严肃处理。
报导指出，在都江堰附近的农村地区还有一所中学和一所小学的校舍在大地震中倒塌，造成大约400多名学生死亡。
聚源镇居民马福翠(音译)说，她的侄子被倒塌的砸死了。她从学校废墟中找出一块砖，擦掉上面的水泥，说这就是学校建筑偷工减料的例子。“看看，只有沙子，没有水泥。通常用了水泥的话，学校就不会象这样倒塌了，”马福翠说。
马福翠接着说，当地居民“非常愤怒，他们正在寻找校长。校长已经跑了，地震发生后，就没有人再见过他。”在被问道校长为什么离开这座约有1.5万居民的小镇时，马福翠说，“他没脸面对父老乡亲。”
中国的新闻工作者正在博客上为灾区遇难学生的家长寻求补偿的运动，还有人成立一家网站，列出了倒塌学校的名字。直至目前为止，这份名单上其列出175所学校，8365教室和宿舍。中国官方通讯社早前也证实说，共有6800多间教室被毁。
路透社记者当天发自聚源镇的报导说，赵德琴(音译)的双胞胎女儿都死在倒塌的教室里。赵德琴已为两个女儿在路边搭了一个纪念场所和一个请愿签名地，该场所已经成为当地悲痛父母的抗议焦点。他们的孩子都葬身于在地震中倒塌的教室。
报导指出，四川地震中的最为令人心碎的死难者，是那些葬身于学校建筑中的孩子们。教学设施建筑质量的脆弱，酿成了无数悲剧，有关腐败严重侵害学校建筑质量的说法不胫而走。如今，赵德琴和聚源镇其他死难学生家长们已经发起集会和请愿要求获得赔偿。
政府在地震后把保持团结稳定作为中心任务，因此这种初步的抗议活动可能会惹来麻烦，因为很多抗议者抨击腐败和渎职是这些死难悲剧的罪魁，而不是自然灾难。
失去双胞胎女儿的赵德琴痛哭不止。（路透社）
“我们希望为这些孩子设立一个纪念日，但我们也要让那些责任人接受刑事起诉，不论他们是谁，”44岁的赵德琴说道。她在一个祭坛里烧着香，上面供着她两个女儿抱着史努比娃娃的照片。
“为什么其他房子都没倒，偏偏是学校倒了？为什么这样的事发生在那么多地方？”赵德琴质问道。
这个纪念棚里还摆了水果、白色纸花和一小袋从学校采来的混凝土。“这将是审判时的证据。就是这东西杀死了他们，”赵德琴敲着袋子说道。她说，几百名悲伤父母聚集在聚源镇，散发请愿书，要求为他们死去的孩子设立年度纪念日，惩罚学校倒塌事故责任官员和建筑商，并获得赔偿。
赵德琴15岁的双胞胎女儿雅佳和雅琪(音译)在聚源中学就读，她们丧生于一幢6层教学楼里。该校1300名学生中，有500多人在地震中丧生。地震发生在上下午课时，当时很多学生都在课桌前。
路透社说，中国已为地震死难者举行了全国性悼念仪式，官方已经承诺对倒塌教学楼责任人决不姑息。但聚源镇数十名死难儿童的父母表示这还不够。他们表示，最希望官方承认这些孩子的死亡原因主要不是突发自然灾害。
“这是一个豆腐渣工程，政府应该承担责任，”普昌学(音译)说道，他的儿子也死在教学楼废墟下。“我们都知道地震是自然灾害。但是我们孩子是死于人祸，后者更可怕。”
家人们表示已经去过聚源镇政府，但官员要求他们保持耐心，因为他们现在正处理大地震后的紧急救灾工作。
其他居民看着这些聚集起来的家长，也表达了同情。许多人都称赵德琴的女儿活泼漂亮，将来会有出息。“想想我还活着，她们却死了，真是太不公平了，”一位老太太说道。
http://www.dwnews.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2008_5_21_20_20_32_869.html
在大地震中失去子女的聚源中学家长们，5月21日开始采取行动，要求政府对倒塌的学校建筑进行调查，惩罚负有直接责任的官员和建筑商，并获得赔偿。
美国麦克拉齐报记者5月21日从四川灾区都江堰市聚源镇发出的报导说，在大地震中失去子女的愤怒的家长们，已经开始采取抗议和请愿行动，要求政府彻底调查并处理学校建筑倒塌事故。
报导指出，如果刚开始的抗议活动扩大的话，可能会让尴尬的官方担心，造成众多学生死亡的质量低劣的学校建筑，将会成为全社会关注的焦点。 聚源中学是当地惟一倒塌的建筑，约有400多名学生被埋在废墟中死亡。21日，愤怒的家长们聚集在一起，开始在一份请愿书上签字，并考虑提出法律诉讼。
“我们要求补偿，”在倒塌的废墟中失去15岁儿子的张先琴(音译)说。“我们要 要伸张正义。为什么在整个地区只有学校倒塌了？”
在学校附近的人行道上，一名志愿人员展开请愿书，约有100多名家长签了字，或按下手印。请愿信要求政府惩处当地教育局官员。
“我们希望查出谁对此事负责，”38岁农民的肖献勇(音译)补充说，4层楼共有18间教室的学校，不应该在7.9有地震中完全倒塌。
麦克拉齐报说，中国官方当天公布的遇难者人数为41353人，但没有说有多少学生在数千间倒塌的教室中死亡。
赈济四川大地震灾区已成为中国的头等大事，目前已有18亿美元的捐款，同时还有大批志愿者赶到灾区。
中国官方日前宣布为期三天的全国哀悼日，禁止所有娱乐活动，各大城市还组织了烛光守夜活动。
不过，失去孩子的家长们则表示，他们的悲剧已在很大程度上被忽略了。“没有人过来表示一下任何关心，政府从来没来过，只有记者，”失去14岁女儿的冯丽霞(音译)说。
中国政府一位高级官员重申了温家宝总理早前的承诺，将惩罚那些不合标准建筑物的责任者。中国国有资产监督管理委员会主任李荣融当天表示，一旦发现中央企业涉及“问题建筑”，也将给予严肃处理。
报导指出，在都江堰附近的农村地区还有一所中学和一所小学的校舍在大地震中倒塌，造成大约400多名学生死亡。
聚源镇居民马福翠(音译)说，她的侄子被倒塌的砸死了。她从学校废墟中找出一块砖，擦掉上面的水泥，说这就是学校建筑偷工减料的例子。“看看，只有沙子，没有水泥。通常用了水泥的话，学校就不会象这样倒塌了，”马福翠说。
马福翠接着说，当地居民“非常愤怒，他们正在寻找校长。校长已经跑了，地震发生后，就没有人再见过他。”在被问道校长为什么离开这座约有1.5万居民的小镇时，马福翠说，“他没脸面对父老乡亲。”
中国的新闻工作者正在博客上为灾区遇难学生的家长寻求补偿的运动，还有人成立一家网站，列出了倒塌学校的名字。直至目前为止，这份名单上其列出175所学校，8365教室和宿舍。中国官方通讯社早前也证实说，共有6800多间教室被毁。
路透社记者当天发自聚源镇的报导说，赵德琴(音译)的双胞胎女儿都死在倒塌的教室里。赵德琴已为两个女儿在路边搭了一个纪念场所和一个请愿签名地，该场所已经成为当地悲痛父母的抗议焦点。他们的孩子都葬身于在地震中倒塌的教室。
报导指出，四川地震中的最为令人心碎的死难者，是那些葬身于学校建筑中的孩子们。教学设施建筑质量的脆弱，酿成了无数悲剧，有关腐败严重侵害学校建筑质量的说法不胫而走。如今，赵德琴和聚源镇其他死难学生家长们已经发起集会和请愿要求获得赔偿。
政府在地震后把保持团结稳定作为中心任务，因此这种初步的抗议活动可能会惹来麻烦，因为很多抗议者抨击腐败和渎职是这些死难悲剧的罪魁，而不是自然灾难。
失去双胞胎女儿的赵德琴痛哭不止。（路透社）
“我们希望为这些孩子设立一个纪念日，但我们也要让那些责任人接受刑事起诉，不论他们是谁，”44岁的赵德琴说道。她在一个祭坛里烧着香，上面供着她两个女儿抱着史努比娃娃的照片。
“为什么其他房子都没倒，偏偏是学校倒了？为什么这样的事发生在那么多地方？”赵德琴质问道。
这个纪念棚里还摆了水果、白色纸花和一小袋从学校采来的混凝土。“这将是审判时的证据。就是这东西杀死了他们，”赵德琴敲着袋子说道。她说，几百名悲伤父母聚集在聚源镇，散发请愿书，要求为他们死去的孩子设立年度纪念日，惩罚学校倒塌事故责任官员和建筑商，并获得赔偿。
赵德琴15岁的双胞胎女儿雅佳和雅琪(音译)在聚源中学就读，她们丧生于一幢6层教学楼里。该校1300名学生中，有500多人在地震中丧生。地震发生在上下午课时，当时很多学生都在课桌前。
路透社说，中国已为地震死难者举行了全国性悼念仪式，官方已经承诺对倒塌教学楼责任人决不姑息。但聚源镇数十名死难儿童的父母表示这还不够。他们表示，最希望官方承认这些孩子的死亡原因主要不是突发自然灾害。
“这是一个豆腐渣工程，政府应该承担责任，”普昌学(音译)说道，他的儿子也死在教学楼废墟下。“我们都知道地震是自然灾害。但是我们孩子是死于人祸，后者更可怕。”
家人们表示已经去过聚源镇政府，但官员要求他们保持耐心，因为他们现在正处理大地震后的紧急救灾工作。
其他居民看着这些聚集起来的家长，也表达了同情。许多人都称赵德琴的女儿活泼漂亮，将来会有出息。“想想我还活着，她们却死了，真是太不公平了，”一位老太太说道。
http://www.dwnews.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2008_5_21_20_20_32_869.html
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
