巧遇老外说中文

改革开放之初，能见到一个会说中文的外国人是极希罕的事。记得当年姜昆的学生加拿大人"大山"，曾凭借秀气的长相,出色的表演才能和一口流利的汉语红遍大江南北。如今, 随着中西经济文化的广泛交流，在中国的大城市里见到中文好的老外可能已不再是新鲜事。然而，由於汉语文字和发音的独特性，西方人学两句用来耍贫嘴的 "你好吗?" "我要啤酒" 甚至"混蛋!"固然不难, 要熟练掌握日常对话仍决非易事。如果没有过人的语言天赋，则非得下一番苦功夫不可。本人曾碰到过数位娶了中国媳妇的老外，他们的中文说客气点还是不敢恭维。因此，在美国遭遇中文流利的老外仍然属于小概率事件。

前一阵俺在一个聚会上见到一美国白人，中文相当棒，一般对话没有什么障碍。一阵寒喧之后，俺夸他："你的中文真好！" 答曰："哪里, 哪里。" 又夸："中国情况你知道得蛮多的。" 他答："一点点，一点点。" K，不但学会了中文，连中国人民谦虚客气的传统美德也兼收并蓄了。听他单位的同事讲，这哥们学中文已有四五年，最早的动力来自追求一名花有主的漂亮中国妞。后来虽然挖墙角未遂，但皇天不负有心人，终与另一温柔可爱的华人MM定下男女朋友关系。祝他们幸福！

好象是三年前，俺陪来访的朋友一家去纽约玩，在一麦当劳吃中饭。在一楼买好汉堡，俺先上二楼找个偏僻的角落坐下。没两分钟，就见一个白人小伙端着食品向俺走来。实话实说，当时俺心里有点犯嘀咕: 这人俺显然不认识，看他穿戴整齐油头粉面的样，显然不是那种要Quarter (零钱)的...正琢磨着，小哥们说话了，用很标准的中文："你好，我可以坐你旁边吗？" 哦，原来是个中国迷，俺心中的石头落了地。与他交谈中得知，小伙是法国巴黎人，在北京搞发型设计已有三年多，这次一人来美旅游度假，刚才在下边买饭时听到了俺和朋友讲中文。不知道这算不算有缘千里来相会，总之俺和他聊得很投机，甚至告别时还交换了名片。这一切弄得坐在不远处的朋友一家满头雾水，好在这不是个MM，否则俺又是跳进黄河也洗不清了。

下面是一个朋友的故事。也是三年前，有位朋友A和女朋友陪他从国内来的妹妹去华盛顿DC观光。他右手拉着女朋友，左手拉着亲妹妹，在国会山和白宫之间（The National　Mall）闲逛。美景佳人，让他心里未免有点飘飘然，嬉皮笑脸地说了一句：“你们说，老美看到我一男的同时拽着两漂亮女孩的手会不会觉得奇怪？”“臭美什么，也不怕别人听见，”女朋友想给他泼点冷水。哥们又四处瞅了瞅：“没事。咱们前后都没有中国人”。话音刚落，走在他们前面的老美发话了，当然用的是中文："对不起, 我不是中国人，不过我能听懂你们的谈话。" 卖糕的！脸皮不够厚的朋友A立刻弄了张关公脸。原来这是位美国老兵，曾在台湾驻扎多年, 国语倍儿遛。隔墙有耳，此言不虚，呵呵