水自流
回忆流逝的时光，享受现在的生活，........
正文
“30年前日本也是仿冒冠军”
以下是德国之声发表的文章。德中经济 | 2007.10.29
德国专利商标局局长沙德（Juergen Schade）刚刚结束对中国的访问。上周日，他在签署德中两局双边合作纪要之后从上海出发径直去往新德里，这也是日、中、印亚洲三国之旅的最后一站。“ 与亚洲国家开展紧密合作对于国际产权保护必不可少，”沙德表示：“在亚洲地区注册商标，寻求法律保护的德国厂商越来越多，反之，我们也收到了很多亚洲发明者的专利申请。”
上个周末，沙德与中国同行共同参加了在上海举行的知识产权论坛。沙德赞扬中国在知识产权工作上的成就，他说：“中国的情况要远远地优于印度。原因可能在于中国在25年前就开始认真构筑基础框架，而印度的底子还很薄弱。印度还没有真正开展过一次相关的专利核查，没有任何基础可言。我们去印度之前就已经做好了思想准备，一切都得从零开始。”
沙德的褒奖与一片抗议中国侵权的口诛笔伐多少显得有些格格不入。一个多月以前，欧盟商会刚刚在北京推出一份300页厚的形势文件，指责中国存在的贸易壁垒、官僚主义、创意剽窃、法制漏洞恶化了欧洲驻华企业的生存环境。据海关统计资料表明，在欧洲境内遭到没收查禁的假冒伪劣产品之中，80%都是中国货。但沙德依然对中国打击盗版工作的积极进展表示肯定，他说：“当然目前的法律体制并不完善，我们也希望能够促进现有的法律法规得以推广执行。但我深信，十年之后，创意剽窃在中国不再是一个话题。中国自己也将开展高新技术产品的研发工作。”
目前中国还有数以百万计的劳动者工作在盗版前线，一些地方政府出于保护主义思想不愿彻底查封非法工厂。尽管如此，据中国官方媒体报道，中国法院在过去的三年间审理了5700多例产品侵权诉讼。
沙德说：“一个国家的高新技术产业越发达，对于产权保护的重视程度也就越高。另外，知识产权是一种私人财产，这对于从来没有对私有财产表示重视的中国来说当然是新鲜事物。”
随着工业产品技术发达程度的提高，今天千夫所指的中国有朝一日可能成为创意被盗的受害者。沙德指出：“回顾历史，我们不难发现，产品剽窃几乎伴随着整部工业发展史。30年前，日本是世界首屈一指的仿造冠军，今天他们已经摘掉了这顶帽子。19世纪的德国也是如此。当时德国最爱抄袭技术领先的英国产品，以至于到了19世纪中叶，英国人强令德国人在自己的产品上注明‘made in Germany’的标志。想不到到了19世纪末叶，‘德国制造’成了最好的质量说明。”
与此同时，沙德呼吁德国中小型企业加强在中国的商标注册。为了促进产品专利法在中国的贯彻施行，今后慕尼黑专利商标局的德国工作人员还将加强与中国同事的合作，帮助提供技术咨询。这也是周末在上海签署的双边合作纪要的一部分。沙德相信，这一合作将是实际而有效的。10至15年之后，中国对知识产权的保护程度将不下于欧洲各国。
沙德说：“对一个引入相关法律体系不过25年的国家指手画脚是一件轻而易举的事情，但只要我们想到欧美国家已经拥有200多年的法制传统，就不得不对刚刚起步的中国多一些耐心。”
Frank Hollmann / 亚思明
我更希望中国像日本一样，很快超越自己的模仿对象。