爱河鱼网
文思泉涌时,喷薄而出,无论内容题材格式.
正文
周六上午正伏案写作，妻子过来给我一个网址说，“这支歌你应该听一下，我都听哭了。”我不仅自己天生没有唱歌的本事，也对现在无处不在的流行音乐、以及摇滚歌星杰克逊、麦当娜、史东什么的毫无兴趣，尤其反感那些纯为宣泄情绪而做的夸张动作，所以极少听歌。但妻子这么感动、推荐，一定有特别之处，于是放下手头的工作，上了Youtube的网页。
还没听，就吓了一跳，上周末在英国平民歌曲大赛中，参赛者苏姗．
（Susan Boyle）初赛唱的一首歌，居然有二千万人观看（
时后已增加到三千多万），13万人评分（都是五个星），
个记者，看到这些数字，就知道有什么事件正在发生！
马的当选演说，是近年收视率最高的节目之一，
但又一想，今天是网络时代，又有太多的年轻人喜欢听歌，
抬现象而已。而且以往的阅读和观看经验告诉我，
要自己看，相信自己的直觉和判断。
我带上耳机，静静地听苏姗的歌，居然也听得泪流满面。
是那种儿女情长，动不动就落泪的人；但怎么会是这样？
一连听了几次，每一次都落泪。这支歌和这台戏的神奇力量在哪里？
说过这件事的读者描述完这个故事之后，再来分析。
这个名叫“英国有人才”的歌曲比赛，就像“美国偶像”
中国产生了李宇春的平民比赛一样，也是五花八门，
上场的时候，台下的三千观众，还有那三个评委，都笑了。
女比试的青春偶像之地，
她相貌平常，不仅绝没有好莱坞女星的漂亮脸蛋，
头发蓬松，穿戴土气，就像街头随便都可以看到的家庭主妇。
台下是一片窃笑，甚至嘘声，那三个评委，也是一脸的不以为然。
英美两国平民大赛评委、以苛刻、刻薄著称的西蒙．考埃尔（
姗“你的梦想是什么”，苏姗回答“想当职业歌手”时，
轻小妞吊眼珠子不以为然。已经是当祖母的年龄，
歌星比街头垃圾桶都多的年代，哪还有这个乡下老太婆的事；
你简直是在做梦！
西蒙再问，你希望像谁那样成功呢？苏姗一本正经地回答，
Paige）那样，台下更是窃笑不已，有的观众不仅咧嘴摇头，
因为佩姬是被称为“英国音乐剧第一夫人”的著名歌星，
吃天鹅肉。刻薄的西蒙追问道：为什么你一直没有实现这个愿望？
把年纪了，以前都干什么了？苏姗说，“以前我从没有过任何机会，
就有改变的希望。”
评委们有点不耐烦了，他们和台下的三千观众，
貌不扬的乡下女人打发掉，或者说，都等著看她（出丑）的乐子，
其中一名评委摩根（Piers Morgan）事后说，他当时的心情，就像是等著看一场
“砸锅”。于是他问了最后一个问题：你要唱什么？苏姗说，
中的“我曾经梦想”（I dreamed a dream ）。我恰巧多年前在百老汇看过这个歌
剧，当时根本听不清歌词，只记得这是一只难度很高的曲子。
和观众的窃笑心理，简直被刺激到要爆发的顶峰。摩根后来说，
强忍著，才没有笑出声。
但是，奇迹发生了，当苏姗刚唱出第一句，评委们就惊呆了：
女评委阿曼达（Amanda Holden）张大了嘴巴，镜头抓住了他们那种难以置信的表情。
台下的观众，则在目瞪口呆的瞬间后，爆发出一片惊呼、惊讶、
珊那天籁般的嗓音，伴随著关于梦想的歌词，
涌，简直要把整个场子撑爆！
苏姗每唱一句，台下就是一片震耳欲聋的欢呼，
鼓掌。结束时，现场的三千多观众，起立欢呼、致敬！要知道，
几千人的认知、情绪、观感，来了个一百八十度大转弯！
在观众们仍沉浸在激动的情绪之中时，评委们开始表态。摩根说，“
这是我参加这个评选三年以来最大的惊喜，
在嘲笑你。但现在，没有人再嘲笑你了。这是一个令人震惊、
惊人了，我真被震撼了！”
唯一的女评委阿曼达说，“我真是非常激动，
都不看好你，我真觉得我们都在以貌取人，
我想说，能在这里听你的歌，简直是一个殊荣。”
阿曼达的话，表达了在场的三千观众，
的心声：不要以貌取人，不要世俗偏见！
我原来以为，自己居然能因听苏姗的歌而一再流泪，
情感越来越脆弱了。
看不过来），无数人都说，他们被感动得流泪。很多人看几遍，
听了十几遍，一直在哭。
NBC电视台的一个副总裁（坐到这个位置的人，
五遍。
苏姗的偶像，那位“英国舞台剧第一夫人”、
电视和英国BBC采访时说，她丈夫听苏姗的歌哭了；苏姗的演唱，
在内的每一个人心；她是每一个有梦想的人的榜样。
至希望和苏姗一起唱二重唱。曾经在歌剧《悲惨世界》中首唱“
名歌星（Patti LuPone）也听哭了。她被苏姗的精神和勇气震撼。
上届“英国有人才”歌曲大赛的冠军波茨（Paul Potts），赛前是卖手机的推
销员，同样是一个默默无闻却坚信自己生来就是唱歌剧的料子，
灌的唱片，全球热卖了350万张，在15个国家排名第一。
击数，5个月之后才达到3千万。而苏姗博伊尔的歌，才七天，
在以几何级数增长。
这真是一个丑小鸭变白天鹅的故事。苏姗是一个太普通的人。
子，她最小。母亲在47岁时才生她。
书留下一些障碍，所以班上总有同学嘲笑她。12岁时，
唱。前些年，还坚持每周去教练那里训练。十年前，她父亲去世，
她这个虔诚的天主教徒，放弃了唱歌和工作，专心陪伴照顾妈妈，
的母亲去世。她一直是单身，跟自己的一只猫一起生活。
因为母亲曾鼓励她去参赛，要“冒这个险”，而且相信她能赢。
赛前苏姗在台下说，“我一直希望在许多观众前演唱，
所以，当她站在三千多名观众面前的时候，根本没有注意到评审、
至嘘声。她事后说，她全神贯注的是自己的歌声，
确让人震撼了，不仅是那三千观众，而是今天的三千万，and counting！
一个星期之内，
了世界名人。Youtube，Facebook，
是苏姗。维基百科马上设了苏姗的词条，去Google她的名字，
每天60多万的速度增长。而且有人马上用她的名字设了网页sus
关苏姗的视频、报导等集中了过去。
美国各大电视台新闻、甚至评论节目都对苏姗做了报导，
脱口秀女皇奥普拉温芙瑞、
欧莱利、CNN的王牌赖瑞金、《美国你早》主持人黛安索耶等等。
于苏姗的报导，连续三天都在前几条，《纽约时报》对苏姗的报导，
率第一名。在今天这个有海盗、有恐怖分子，有奥巴马的世界，
苏姗博伊尔，简直成了一个现象（phenomenon），
这是继“泰坦尼克号”电影之后，
动。到底是什么力量，诱发出如此这般的震撼？仅仅是一只歌吗？
多遍之后，认为主要是有这样几个原因：
首先，观众和评委一开始由于以貌（以年龄）取人，
有期待。而苏姗的歌声远远超过了所有人的期待，
太大。而反差越大，其震撼效果越强。
第二，“我曾经梦想”这首《悲惨世界》舞台剧中的歌，
的悲惨之歌。但其音乐配苏姗的演唱，
进行的梦、破碎的梦、重新燃起希望的梦……
东西。从生命，到爱情，到事业；从心潮澎湃、
慨万千、回首往事的老年时代，梦是我们活下去的动力，
所以，从苏姗的歌声中，或者仅仅从这个音乐中（
都从不同的角度，感受到了能触动自己心灵的那一个特殊的点。这，
力。苏姗，这个相貌太不起眼的普通人的歌声，
很多人从这支梦幻破碎的歌曲中，听出的却是梦碎之后的新的希望，
真的前奏。于是震撼也就更加倍了。
第三，当苏姗的歌声被大家认可之后，她先前那些被嘲讽的“
“大话”，在人们心目中瞬间就转化成有雄心、有自信、
之情油然而生。
质朴、自然的苏姗，从一登台就毫不在意任何其他人的反应，
梦想是成为专业歌手，并想成为佩姬那样的名家。
个观众震撼。这种自信和勇气，
个人都有自己的梦想，但多数人都没有勇气高声地喊出来，
苏姗的勇敢，不仅令人佩服，
气和信心。有自信的感觉实在太好了，相信每一个人都认同。
种良好感觉的人，你只能心生感激。于是苏姗更可爱。
第四，由于苏姗歌声的成功，她先前那些极为平民化的动作：
的几步走，尤其是不该下台时往台下走，
后的跺脚、挥拳，和最后离开舞台时的飞吻等等，
喜爱这个本色、本质、根本不懂得做作、矫情的苏姗。
第五，三个评委那发自内心的、感性的、充满人道情怀、
完全呼应、表达了台下那些把手掌拍疼了的观众的心声。从评委，
从前面的世俗、成见中走出，承认前面的错误，接受真正的价值。
观众，这样心地善良的评委，怎么能不令人感动。没有这样的灵魂，
歌声，也不会有回音壁。人性中善良的一面、
人都激动、开心。这个瞬间，人类灵魂那美丽的一面的共振，
美好！这是这个7分钟短片的重要魅力之一。
第六，这个短片的摄影、剪辑实在可谓完美，应打满分。
只是技术，而是艺术！无论从苏姗歌唱的近距离，
的面部特写，都转换的恰到好处。
的小丫头、那个愤怒苏姗想当佩姬的中年妇女等的快闪，给了庸俗、
一个直接的、清晰的视觉感受。于是后来人们战胜偏见，
可贵。这是通过视觉艺术的表达，强化了反差的效应。
才更鲜亮；英雄得有坏蛋衬托，才显得更高大。这整台节目，
其完美效果，即使好莱坞的导演绞尽脑汁，也不可能达到。
的事，比小说家编的还令人目瞪口呆一样。
通过感官享受，既得到情感的抒发，更得到灵魂的升华。
这个7分钟短片横扫全球几千万人心的原因所在。
附注：可上网观看苏珊的演唱：
有中文字幕网址：http://www.youtube.
Youtube网址：http://www.youtube.
有苏姗综合消息和影视的网站：http://www.
附录：《悲惨世界 Les Miserables》中的歌曲
《我曾有梦 I Dreamed a Dream》
There was a time when men were kind
曾经，人们都很和善
When their voices were soft
他们语气都很柔和
And their words inviting
他们的话语都很亲切
There was a time when love was blind
曾经，爱是如此盲目
And the world was a song
世界就像一首歌
And the song was exciting
那首歌如此让人兴奋
There was a time
曾经
Then it all went wrong
然而一切都变了
I dreamed a dream in time gone by
我梦到往日的梦
When hope was high and life worth living
充满了希望而且生命拥有价值
I dreamed that love would never die
我梦想著爱永不凋零
I dreamed that God would be forgiving
我梦想著上帝是宽容的
Then I was young and unafraid
那时我年轻而且毫不畏惧
And dreams were made and used and wasted
梦想被创造，拥有，直到废弃
There was no ransom to be paid
而无需付出任何代价
No song unsung, no wine untasted
无歌不唱，五酒不尝
But the tigers come at night
但是凶残的本性却在夜晚暴露出来
With their voices soft as thunder
带著如雷一样的低沉的声音
As they tear your hope apart
他们将你的希望撕裂
And they turn your dream to shame
他们让你的梦想变成耻辱
He slept a summer by my side
他陪伴我一个夏天
He filled my days with endless woder
他让我的生活充满了无尽的惊喜
He took my childhood in his stride
他轻易的带走了我的年轻时光
But he was gone when autumn came
但是秋天来临，他却离去
And still I dream he'll come to me
我依旧梦想著他会回到我身边
That we will live the years together
我们就可以一直在一起
But there are dreams that cannot be
但这是一个无法实现的梦想
And there are storms we cannot weather
那时我们无法躲过的风暴
I had a dream my life would be
我曾梦想这我的人生
So different from this hell I'm living
完全不像我现在地狱般的生活
So different now from what it seemed
完全不像我曾经想象的
Now life has killed the dream I dreamed.
现在现实扼杀了我曾经的梦想
（Susan Boyle）初赛唱的一首歌，居然有二千万人观看（
时后已增加到三千多万），13万人评分（都是五个星），
个记者，看到这些数字，就知道有什么事件正在发生！
马的当选演说，是近年收视率最高的节目之一，
但又一想，今天是网络时代，又有太多的年轻人喜欢听歌，
抬现象而已。而且以往的阅读和观看经验告诉我，
要自己看，相信自己的直觉和判断。
我带上耳机，静静地听苏姗的歌，居然也听得泪流满面。
是那种儿女情长，动不动就落泪的人；但怎么会是这样？
一连听了几次，每一次都落泪。这支歌和这台戏的神奇力量在哪里？
说过这件事的读者描述完这个故事之后，再来分析。
这个名叫“英国有人才”的歌曲比赛，就像“美国偶像”
中国产生了李宇春的平民比赛一样，也是五花八门，
上场的时候，台下的三千观众，还有那三个评委，都笑了。
女比试的青春偶像之地，
她相貌平常，不仅绝没有好莱坞女星的漂亮脸蛋，
头发蓬松，穿戴土气，就像街头随便都可以看到的家庭主妇。
台下是一片窃笑，甚至嘘声，那三个评委，也是一脸的不以为然。
英美两国平民大赛评委、以苛刻、刻薄著称的西蒙．考埃尔（
姗“你的梦想是什么”，苏姗回答“想当职业歌手”时，
轻小妞吊眼珠子不以为然。已经是当祖母的年龄，
歌星比街头垃圾桶都多的年代，哪还有这个乡下老太婆的事；
你简直是在做梦！
西蒙再问，你希望像谁那样成功呢？苏姗一本正经地回答，
Paige）那样，台下更是窃笑不已，有的观众不仅咧嘴摇头，
因为佩姬是被称为“英国音乐剧第一夫人”的著名歌星，
吃天鹅肉。刻薄的西蒙追问道：为什么你一直没有实现这个愿望？
把年纪了，以前都干什么了？苏姗说，“以前我从没有过任何机会，
就有改变的希望。”
评委们有点不耐烦了，他们和台下的三千观众，
貌不扬的乡下女人打发掉，或者说，都等著看她（出丑）的乐子，
其中一名评委摩根（Piers Morgan）事后说，他当时的心情，就像是等著看一场
“砸锅”。于是他问了最后一个问题：你要唱什么？苏姗说，
中的“我曾经梦想”（I dreamed a dream ）。我恰巧多年前在百老汇看过这个歌
剧，当时根本听不清歌词，只记得这是一只难度很高的曲子。
和观众的窃笑心理，简直被刺激到要爆发的顶峰。摩根后来说，
强忍著，才没有笑出声。
但是，奇迹发生了，当苏姗刚唱出第一句，评委们就惊呆了：
女评委阿曼达（Amanda Holden）张大了嘴巴，镜头抓住了他们那种难以置信的表情。
台下的观众，则在目瞪口呆的瞬间后，爆发出一片惊呼、惊讶、
珊那天籁般的嗓音，伴随著关于梦想的歌词，
涌，简直要把整个场子撑爆！
苏姗每唱一句，台下就是一片震耳欲聋的欢呼，
鼓掌。结束时，现场的三千多观众，起立欢呼、致敬！要知道，
几千人的认知、情绪、观感，来了个一百八十度大转弯！
在观众们仍沉浸在激动的情绪之中时，评委们开始表态。摩根说，“
这是我参加这个评选三年以来最大的惊喜，
在嘲笑你。但现在，没有人再嘲笑你了。这是一个令人震惊、
惊人了，我真被震撼了！”
唯一的女评委阿曼达说，“我真是非常激动，
都不看好你，我真觉得我们都在以貌取人，
我想说，能在这里听你的歌，简直是一个殊荣。”
阿曼达的话，表达了在场的三千观众，
的心声：不要以貌取人，不要世俗偏见！
我原来以为，自己居然能因听苏姗的歌而一再流泪，
情感越来越脆弱了。
看不过来），无数人都说，他们被感动得流泪。很多人看几遍，
听了十几遍，一直在哭。
NBC电视台的一个副总裁（坐到这个位置的人，
五遍。
苏姗的偶像，那位“英国舞台剧第一夫人”、
电视和英国BBC采访时说，她丈夫听苏姗的歌哭了；苏姗的演唱，
在内的每一个人心；她是每一个有梦想的人的榜样。
至希望和苏姗一起唱二重唱。曾经在歌剧《悲惨世界》中首唱“
名歌星（Patti LuPone）也听哭了。她被苏姗的精神和勇气震撼。
上届“英国有人才”歌曲大赛的冠军波茨（Paul Potts），赛前是卖手机的推
销员，同样是一个默默无闻却坚信自己生来就是唱歌剧的料子，
灌的唱片，全球热卖了350万张，在15个国家排名第一。
击数，5个月之后才达到3千万。而苏姗博伊尔的歌，才七天，
在以几何级数增长。
这真是一个丑小鸭变白天鹅的故事。苏姗是一个太普通的人。
子，她最小。母亲在47岁时才生她。
书留下一些障碍，所以班上总有同学嘲笑她。12岁时，
唱。前些年，还坚持每周去教练那里训练。十年前，她父亲去世，
她这个虔诚的天主教徒，放弃了唱歌和工作，专心陪伴照顾妈妈，
的母亲去世。她一直是单身，跟自己的一只猫一起生活。
因为母亲曾鼓励她去参赛，要“冒这个险”，而且相信她能赢。
赛前苏姗在台下说，“我一直希望在许多观众前演唱，
所以，当她站在三千多名观众面前的时候，根本没有注意到评审、
至嘘声。她事后说，她全神贯注的是自己的歌声，
确让人震撼了，不仅是那三千观众，而是今天的三千万，and counting！
一个星期之内，
了世界名人。Youtube，Facebook，
是苏姗。维基百科马上设了苏姗的词条，去Google她的名字，
每天60多万的速度增长。而且有人马上用她的名字设了网页sus
关苏姗的视频、报导等集中了过去。
美国各大电视台新闻、甚至评论节目都对苏姗做了报导，
脱口秀女皇奥普拉温芙瑞、
欧莱利、CNN的王牌赖瑞金、《美国你早》主持人黛安索耶等等。
于苏姗的报导，连续三天都在前几条，《纽约时报》对苏姗的报导，
率第一名。在今天这个有海盗、有恐怖分子，有奥巴马的世界，
苏姗博伊尔，简直成了一个现象（phenomenon），
这是继“泰坦尼克号”电影之后，
动。到底是什么力量，诱发出如此这般的震撼？仅仅是一只歌吗？
多遍之后，认为主要是有这样几个原因：
首先，观众和评委一开始由于以貌（以年龄）取人，
有期待。而苏姗的歌声远远超过了所有人的期待，
太大。而反差越大，其震撼效果越强。
第二，“我曾经梦想”这首《悲惨世界》舞台剧中的歌，
的悲惨之歌。但其音乐配苏姗的演唱，
进行的梦、破碎的梦、重新燃起希望的梦……
东西。从生命，到爱情，到事业；从心潮澎湃、
慨万千、回首往事的老年时代，梦是我们活下去的动力，
所以，从苏姗的歌声中，或者仅仅从这个音乐中（
都从不同的角度，感受到了能触动自己心灵的那一个特殊的点。这，
力。苏姗，这个相貌太不起眼的普通人的歌声，
很多人从这支梦幻破碎的歌曲中，听出的却是梦碎之后的新的希望，
真的前奏。于是震撼也就更加倍了。
第三，当苏姗的歌声被大家认可之后，她先前那些被嘲讽的“
“大话”，在人们心目中瞬间就转化成有雄心、有自信、
之情油然而生。
质朴、自然的苏姗，从一登台就毫不在意任何其他人的反应，
梦想是成为专业歌手，并想成为佩姬那样的名家。
个观众震撼。这种自信和勇气，
个人都有自己的梦想，但多数人都没有勇气高声地喊出来，
苏姗的勇敢，不仅令人佩服，
气和信心。有自信的感觉实在太好了，相信每一个人都认同。
种良好感觉的人，你只能心生感激。于是苏姗更可爱。
第四，由于苏姗歌声的成功，她先前那些极为平民化的动作：
的几步走，尤其是不该下台时往台下走，
后的跺脚、挥拳，和最后离开舞台时的飞吻等等，
喜爱这个本色、本质、根本不懂得做作、矫情的苏姗。
第五，三个评委那发自内心的、感性的、充满人道情怀、
完全呼应、表达了台下那些把手掌拍疼了的观众的心声。从评委，
从前面的世俗、成见中走出，承认前面的错误，接受真正的价值。
观众，这样心地善良的评委，怎么能不令人感动。没有这样的灵魂，
歌声，也不会有回音壁。人性中善良的一面、
人都激动、开心。这个瞬间，人类灵魂那美丽的一面的共振，
美好！这是这个7分钟短片的重要魅力之一。
第六，这个短片的摄影、剪辑实在可谓完美，应打满分。
只是技术，而是艺术！无论从苏姗歌唱的近距离，
的面部特写，都转换的恰到好处。
的小丫头、那个愤怒苏姗想当佩姬的中年妇女等的快闪，给了庸俗、
一个直接的、清晰的视觉感受。于是后来人们战胜偏见，
可贵。这是通过视觉艺术的表达，强化了反差的效应。
才更鲜亮；英雄得有坏蛋衬托，才显得更高大。这整台节目，
其完美效果，即使好莱坞的导演绞尽脑汁，也不可能达到。
的事，比小说家编的还令人目瞪口呆一样。
通过感官享受，既得到情感的抒发，更得到灵魂的升华。
这个7分钟短片横扫全球几千万人心的原因所在。
附注：可上网观看苏珊的演唱：
有中文字幕网址：http://www.youtube.
Youtube网址：http://www.youtube.
有苏姗综合消息和影视的网站：http://www.
附录：《悲惨世界 Les Miserables》中的歌曲
《我曾有梦 I Dreamed a Dream》
There was a time when men were kind
曾经，人们都很和善
When their voices were soft
他们语气都很柔和
And their words inviting
他们的话语都很亲切
There was a time when love was blind
曾经，爱是如此盲目
And the world was a song
世界就像一首歌
And the song was exciting
那首歌如此让人兴奋
There was a time
曾经
Then it all went wrong
然而一切都变了
I dreamed a dream in time gone by
我梦到往日的梦
When hope was high and life worth living
充满了希望而且生命拥有价值
I dreamed that love would never die
我梦想著爱永不凋零
I dreamed that God would be forgiving
我梦想著上帝是宽容的
Then I was young and unafraid
那时我年轻而且毫不畏惧
And dreams were made and used and wasted
梦想被创造，拥有，直到废弃
There was no ransom to be paid
而无需付出任何代价
No song unsung, no wine untasted
无歌不唱，五酒不尝
But the tigers come at night
但是凶残的本性却在夜晚暴露出来
With their voices soft as thunder
带著如雷一样的低沉的声音
As they tear your hope apart
他们将你的希望撕裂
And they turn your dream to shame
他们让你的梦想变成耻辱
He slept a summer by my side
他陪伴我一个夏天
He filled my days with endless woder
他让我的生活充满了无尽的惊喜
He took my childhood in his stride
他轻易的带走了我的年轻时光
But he was gone when autumn came
但是秋天来临，他却离去
And still I dream he'll come to me
我依旧梦想著他会回到我身边
That we will live the years together
我们就可以一直在一起
But there are dreams that cannot be
但这是一个无法实现的梦想
And there are storms we cannot weather
那时我们无法躲过的风暴
I had a dream my life would be
我曾梦想这我的人生
So different from this hell I'm living
完全不像我现在地狱般的生活
So different now from what it seemed
完全不像我曾经想象的
Now life has killed the dream I dreamed.
现在现实扼杀了我曾经的梦想
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
