个人资料
正文

一封来自美国政府的信

(2012-01-24 10:10:02) 下一个

 

 

我和往常一样,下班回到家首先要做的就是查看信箱,这算是来美多年养成的习惯。在每天一大摞来信中,政府或服务性机构的来信最能引起我的重视和紧张,因为这些信往往和账单密切相关。而过期不付款就会遭到重罚。

 

我首先挑出一封来自州政府的信件,署名是在外地读大学的儿子,我犹豫了一下还是不敢怠慢地把信拆开看了。虽然我要考虑尊重儿子的隐私,但如果耽误了大事我就得为自己的迂腐后悔一辈子,而且得不偿失。

 

 首先一断充满人文主关怀的文字就温暖和感动了我:

 

Dear Friend:

Congratulations on turning 21! As an adult,you have new opportunities. You are now faced with choices that affect your life and the lives of others.

 亲爱的朋友:

首先恭喜你到了人生的转折点21岁作为一个成年人,新的机遇。你现在面临着选择,将影响您的生活和他人的生命

 

接下来就是像家长对孩子般的谆谆告诫,比如驾车要系安全带,不要酒后驾驶,每年本州都有40%的人涉及到酒后驾驶的案子中来,总之要遵纪守法。跃然纸上的不刻板的说教是而是充满人性的教诲,比如:

you could be saving your life and the lives od others.

可以保障你自己的人身安全他人的生命

 

来信虽短,却是一项未雨绸缪的人文工程。说它是个工程,因为它与一个年轻人的未来至关重要。正如信上说的那样一个人从少年到成年的转变不光意味他有更多的权力和机会,同时也意味着他要担负起更多的社会责任。成年人的社会属性明显要多于他的自然属性,因为他的法律责任和社会义务都远远多于未成年时期。

 

从某种意义上讲,对一个男孩来说,成年并非是件值得欢呼雀跃的好事,因为责任和义务是和痛苦和负担成正比的。因为成年更意味着你从此结束了以往那种无忧无虑的生活,有义务去开始承担所有的社会和家庭赋予你的责任。

 

记得我大学毕业时刚满21岁,从工作那天起我就完全自给自足,自力更生了。而且所有的路,无论对错都是自己一个脚印一个脚印量出来的,有辉煌也有失败,有希望也有失望,有坦途也有曲折,但我展示在人们面前的总能是一个真实的自我。虽然我的人生很平凡,但我始终都是自己生活的设计师,我没有随波逐流,也没有违心的苟活过,我热爱生活的每一天,也享受了生活的每一天。希望我的儿子也能如此,对社会有责任心,同情心和爱心;对自几不要好高骛远,甘心做一个平凡的人,只有如此才能在生活中有更多的快乐点,才能真正体会人生的意义。我始终都认为一个人如果能让自己的理想向着脚踏实地的方向延伸,就能幸福,健康的生活一辈子。但凡目标远大,有太多追求的人都不快乐,他们的注意力总是要放在与人斗,与天斗的纠缠上,或许他们能成为某个领域的姣姣者,但也注定他们不快乐和孤独的一生,而且还会波及到他的家人和与其相关的人一起不快乐。其实从某种意义上讲,这也是一种自私。

 

我现在的人生口号是:

 

让别人去出类拔萃吧,我是乌鸦永远变不成凤凰,我甘愿平凡,甘愿做一个快乐的小我,享受生命,享受美好的生活。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
平凡往事 回复 悄悄话 回复yuan222的评论:
伊州
yuan222 回复 悄悄话 “每年本州都有40%的人涉及到酒后驾驶的案子中来“?

Really? 这个数字太高了。请问在哪一个州?当然这封信确实写得好!顶一把!
平凡往事 回复 悄悄话 回复杂家的评论:
哈哈,还有人向我这个混混致意,哈哈
杂家 回复 悄悄话 这句太美——“让别人去出类拔萃吧,我是乌鸦永远变不成凤凰,我甘愿平凡,甘愿做一个快乐的小我,享受生命,享受美好的生活。”请允许我这个偶然经过的路人向您致意。
登录后才可评论.