个人资料
正文

在美上庭记

(2012-01-19 16:36:21) 下一个




美国各州法院犯规各异,本人不敢以偏概全,这里只讲我,一个普通人,在伊州交通法院上庭的经历和观感。一个月前,我在高速公路上慢速行驶时被人追尾。碰巧一辆州警正巡逻至此,他让我和肇事者双双停在安全地方,待搞清楚事情原委后,给我一份事故报告,在报告的下方还有出庭的地点和时间。我感到莫名其妙,又不是我的错,为什么我要出庭。警察告诉我,我是以证人身份出庭。报告上注明:肇事者没有驾照,没有保险。
 
为了保险起见,我让做翻译的网友陪我一起出庭,网友很爽快就答应了我的请求。昨天是出庭的日子,网友提前二个半小时就赶到我公司,然后我们就出发了。交通法庭座落在市中心的位置,停车位非常难找,我们兜了好几圈也没有找到合适的地方。我决定找个停车场,不管多少钱先停了再说。我虽然出国多年,却没有在市中心停车的经验。网友告诉我,他在最便宜的地下停车场停一个小时要$23,我们这次可能要停3到4小时。
 
"这个王八蛋,撞坏我的车不说,还让我破费。" 我在心里狠狠地骂了一句。我们又转了一会还是没有找到停车场,我们只好停在一家豪华宾馆门前,网友向站在那里的一个墨西哥模样的年轻人打听附近是否有停车场。那人看了看我们说:"不知道。"
我一眼看到那人身边有个牌子,上面明明列着按小时付费的标准。
 
"你这里可以停车吗?" 我马上问他。
"你是客人吗?" 他反问我们。
"不是!" 我心灰意懒,想又没希望了。
"可以。" 他的回答却让我们喜出望外。
"我就停在你这里了。" 我看到1到2小时$20,3到6小时收费$26。按网友的说法这可是头上掉馅饼的好事啊!
 
那人接过车钥匙,随手给我一张卡片,就算成交了。
 
法庭在地下,等我们到那里时,人们早已排起长龙,估计少说也有三四百人。我们跟在后面亦步亦趋的往前蹭,最后经过安检我终于到了里面。找到报告上写的房间号,我们就找空位置就坐。
 
这时时间是1点,开庭时间是1点半。一个黑女人开始点名,大概点了一百多人的名字,最后才点到肇事者的名字,但没有我。网友上前追问,才知道我不过是个陪绑,叫他的名字时我跟着上就是了。大约1点半时,一个秃顶的白胖子老头坐在了法官席上。这时7,8个律师模样的人蜂拥而来,站到最前面,他们好像都有特权。案子从他们的客人先行审理,但结果都是free to go。 看到他们一个个笑逐颜开的扬长而去,我们只有发呆的份。
 
在我们前面大约审了几十个案子,如果说先前我还觉得有些浪费时间,现在却感到像看场大戏似的开眼界。法官问当事人,没有保险和驾驶证肇事有罪无罪,答有罪,就接着问你是否有165元出庭费,如果答有,法官就让你去外面交钱,然后结案。而如果没有,就让你下个月某个开庭日再来。若答无罪,就去另一边等。我估算了一下,一个案子大约用1到2分钟,一个小时下来他们收了多少出庭费你们自己算吧,真是明火执杖,敛财有法啊。
 
记得我刚到美国时,如果因交通罚款出庭,不是全免起码也免一半。后来也可以减半,我自己开公司后就不再去法庭了,得了罚单付了就是,有点财大气粗的虚张声势。今天上庭新桃换旧符,$165的出庭费是免不了的,可以免去学习班,可以免罪,可以免罚单,但要交出庭费。好玩!
 
正当我看戏看得过瘾,突然叫到那个肇事者,没人应啊,我和网友赶紧走到法官面前。法官用白眼扫了我们一下,说了句:"缓办,需要你时再叫你出庭。"  就把我们打发了。
 
"这孙子,真是胆大妄为。肇事,没有保险,没有驾照,还不出庭。到害得我误工,误时,还搭上人情。"
 
我忿忿地对身边的网友说。
 
"没办法,美国就有这样无法无天的人。" 网友无可奈何地说。
 
"下次我才不来了呢?"  我一肚子怨气。
 
晚上还要去飞机场接人,也没有请网友吃点东西,心里很过意不去。
 
上面是走马观花之见,不全面,但有点意思。美国经济不好,到处都在创收,法院也黯熟敛财之道,佩服得很啊!
 
 
 


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
花儿朵朵 回复 悄悄话 还好,我们这里进去的时候还要很郑重地对法官鞠躬,有时人家连眼皮都不抬,哈哈
登录后才可评论.